check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 156.0-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe

Citazione: SSRQ FR I/2/8 156.0-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Pierre Ducli der Vater / le père, Pierre Ducli der Sohn / le fils, Antoinie Ducli, Jeanne Perret, Antoine Piccand, Anna Spielmann, Elisabeth Mayor-Savarioud – Anweisung, Verhör und Urteil

1651 luglio 4 – 1652 ottobre 22.

Pierre Ducli, der Vater, wohnhaft in Matran, wird wegen Verdachts der Brandstiftung festgenommen und angeklagt, sein eigenes Haus angezündet und den Brand weiterer Häuser und der Kirche von Matran verursacht zu haben. Kurz darauf wird er der Hexerei angeklagt, mehrfach verhört und gefoltert. Er denunziert seinen 20-jährigen Sohn Pierre, der mehrfach verhört und gefoltert wird, und seine in Farvagny wohnhafte Tochter Antoinie, die wieder freigelassen wird. Vater und Sohn Ducli werden zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt. Während der Vater vorgängig mit glühenden Zangen gefoltert wird, erhält der Sohn eine Strafmilderung durch vorgängige Enthauptung. Aufgrund des hohen Brandschadens folgen nach ihrem Tod viele Regressforderungen von Betroffenen.

Beide Duclis denunzierten weitere Personen: Agathe Wirz-Corboz und Mathia Palliard-Cosandey (vgl. SSRQ FR I/2/8 154.0-1), Louise Champmartin-Bosson (vgl. SSRQ FR I/2/8 148.0-1), die Witwe Jeanne Perret aus Neyruz, Antoine Piccand aus Farvagny, Elisabeth Mayor-Savarioud aus Cutterwil und Anna Spielmann aus Neyruz (vgl. SSRQ FR I/2/8 156.22-1). Letztgenannte wird sofort freigelassen, während die übrigen Personen verhört und gefoltert werden. Schliesslich wird Jeanne Perret freigelassen und Antoine Piccand unter Hausarrest gestellt. Da Elisabeth Mayor-Savarioud unter Folter gesteht, wird sie zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt. Sie erhält eine Strafmilderung durch vorgängige Strangulation.

Pierre Ducli, le père, résidant à Matran, est arrêté car il est accusé d’avoir mis le feu à sa propre maison ; incendie qui a dévasté d’autres maisons à Matran, ainsi que l’église. Peu après, il est également accusé de sorcellerie, interrogé et torturé à plusieurs reprises. Il dénonce son fils Pierre, âgé de 20 ans, qui est à son tour interrogé et torturé à plusieurs reprises, ainsi que sa fille Antoinie, qui réside à Farvagny, mais qui sera finalement libérée. Père et fils sont condamnés au bûcher. Alors que le père est préalablement torturé avec des tenailles chauffées à blanc, le fils bénéficie d’une mitigation : il est décapité avant d’être brûlé. En raison des gros dommages causés par l’incendie, de nombreuses demandes de recours, par des victimes, surviennent après leur mort.

Les Ducli ont dénoncé d’autres personnes durant leur procès, dont Agathe Wirz-Corboz et Mathia Palliard-Cosandey (voir SSRQ FR I/2/8 154.0-1), Louise Champmartin-Bosson (voir SSRQ FR I/2/8 148.0-1), la veuve Jeanne Perret de Neyruz, Antoine Piccand de Farvagny, Elisabeth Mayor-Savarioud de Cutterwil et Anna Spielmann de Neyruz (voir SSRQ FR I/2/8 156.22-1). Cette dernière est aussitôt libérée, alors que les autres sont interrogées et torturées. Finalement, Jeanne Perret est libérée et Antoine Piccand condamné à un bannissement dans sa maison. Elisabeth Mayor-Savarioud est en revanche, sous la torture, passée aux aveux. Elle est condamnée au bûcher, mais bénéficie d’une mitigation de peine : elle est étranglée avant d’être brûlée.

  • Data di origine: 1651 luglio 4 – 1652 ottobre 22
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingue: francese, tedesco

Testo editionale

Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung, 1651 luglio 4 (SSRQ FR I/2/8 156.1-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung, 1651 luglio 5 (SSRQ FR I/2/8 156.2-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Verhör, 1651 luglio 5 (SSRQ FR I/2/8 156.3-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung, 1651 luglio 6 (SSRQ FR I/2/8 156.4-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung, 1651 luglio 10 (SSRQ FR I/2/8 156.5-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Verhör, 1651 luglio 10 (SSRQ FR I/2/8 156.6-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung, 1651 luglio 11 (SSRQ FR I/2/8 156.7-1)

Kirche von Matran – Anweisung, 1651 luglio 18 (SSRQ FR I/2/8 156.8-1)

Pierre Deleseve – Supplik, 1651 luglio 19 (SSRQ FR I/2/8 156.9-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung, 1651 luglio 20 (SSRQ FR I/2/8 156.10-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Verhör, 1651 luglio 20 (SSRQ FR I/2/8 156.11-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung, 1651 luglio 24 (SSRQ FR I/2/8 156.12-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Verhör, 1651 luglio 25 (SSRQ FR I/2/8 156.13-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung, 1651 luglio 26 (SSRQ FR I/2/8 156.14-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Verhör, 1651 luglio 26 (SSRQ FR I/2/8 156.15-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung, 1651 luglio 27 (SSRQ FR I/2/8 156.16-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Verhör und Urteil, 1651 luglio 27 – agosto 5 (SSRQ FR I/2/8 156.17-1)

Pierre Ducli der Vater / le père, Pierre Ducli der Sohn / le fils – Anweisung, 1651 luglio 28 (SSRQ FR I/2/8 156.18-1)

Pierre Ducli der Sohn / le fils – Verhör, 1651 luglio 28 (SSRQ FR I/2/8 156.19-1)

Pierre Ducli der Sohn / le fils, Antoinie Ducli – Anweisung, 1651 luglio 29 (SSRQ FR I/2/8 156.20-1)

Pierre Ducli der Sohn / le fils – Verhör, 1651 luglio 29 (SSRQ FR I/2/8 156.21-1)

Pierre Ducli der Sohn / le fils, Pierre Ducli der Vater / le père, Antoinie Ducli – Anweisung, 1651 luglio 31 (SSRQ FR I/2/8 156.22-1)

Pierre Ducli der Sohn / le fils, Pierre Ducli der Vater / le père – Verhör, 1651 luglio 31 (SSRQ FR I/2/8 156.23-1)

Pierre Ducli der Sohn / le fils, Pierre Ducli der Vater / le père, Antoinie Ducli – Anweisung und Urteil, 1651 agosto 1 (SSRQ FR I/2/8 156.24-1)

Pierre Ducli der Sohn / le fils – Verhör, 1651 agosto 1 (SSRQ FR I/2/8 156.25-1)

Pierre Ducli der Sohn / le fils, Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung, 1651 agosto 3 (SSRQ FR I/2/8 156.26-1)

Pierre Ducli der Sohn / le fils – Verhör und Urteil, 1651 agosto 3 – 5 (SSRQ FR I/2/8 156.27-1)

Pierre Ducli der Sohn / le fils – Anweisung, 1651 agosto 4 (SSRQ FR I/2/8 156.28-1)

Pierre Ducli der Sohn / le fils, Pierre Ducli der Vater / le père – Urteil, 1651 agosto 5 (SSRQ FR I/2/8 156.29-1)

Jeanne Perret, Antoine Piccand, Elisabeth Mayor-Savarioud, Anna Spielmann – Anweisung, 1651 agosto 7 (SSRQ FR I/2/8 156.30-1)

Pierre Ducli der Vater / le père, Pierre Ducli der Sohn / le fils – Anweisung, 1651 agosto 8 (SSRQ FR I/2/8 156.31-1)

Elisabeth Mayor-Savarioud, Jeanne Perret, Anna Spielmann, Antoine Piccand – Anweisung und Urteil, 1651 agosto 11 (SSRQ FR I/2/8 156.32-1)

Elisabeth Mayor-Savarioud, Jeanne Perret, Antoine Piccand – Verhör und Urteil, 1651 agosto 11 – 22 (SSRQ FR I/2/8 156.33-1)

Elisabeth Mayor-Savarioud, Jeanne Perret, Antoine Piccand, Pierre Ducli le père – Anweisung, 1651 agosto 14 (SSRQ FR I/2/8 156.34-1)

Elisabeth Mayor-Savarioud – Verhör, 1651 agosto 14 (SSRQ FR I/2/8 156.35-1)

Elisabeth Mayor-Savarioud – Verhör, 1651 agosto 16 (SSRQ FR I/2/8 156.36-1)

Elisabeth Mayor-Savarioud – Anweisung, 1651 agosto 17 (SSRQ FR I/2/8 156.37-1)

Elisabeth Mayor-Savarioud – Verhör, 1651 agosto 17 (SSRQ FR I/2/8 156.38-1)

Elisabeth Mayor-Savarioud, Antoine Piccand, Jeanne Perret – Anweisung und Urteil, 1651 agosto 18 (SSRQ FR I/2/8 156.39-1)

Elisabeth Mayor-Savarioud – Anweisung, 1651 agosto 21 (SSRQ FR I/2/8 156.40-1)

Elisabeth Mayor-Savarioud – Urteil, 1651 agosto 22 (SSRQ FR I/2/8 156.41-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung, 1651 ottobre 3 (SSRQ FR I/2/8 156.42-1)

Franz Mayor – Supplik, 1651 ottobre 9 (SSRQ FR I/2/8 156.43-1)

Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung, 1652 gennaio 30 (SSRQ FR I/2/8 156.44-1)

Gemeinde Matran – Supplik, 1652 settembre 4 (SSRQ FR I/2/8 156.45-1)

Hans Guex – Supplik, 1652 ottobre 22 (SSRQ FR I/2/8 156.46-1)