SSRQ ZH NF I/2/1 42-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, da Bettina Fürderer
Citazione: SSRQ ZH NF I/2/1 42-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Klageschrift der Stadt Winterthur gegenüber dem Herzog von Österreich
1411.
Descrizione della fonte
- Collocazione: StAZH A 184.1, Nr. 13 i
- Data di origine: 1411 Tradizione: Aufzeichnung
- Supporto alla scrittura: Papier
- Formato l × a (cm): 33.0 × 30.5
- Lingua: tedesco
-
Edition
- Hottinger, Beschwerdeschriften, S. 145-147
Teiledition
- QZWG, Bd. 1, Nr. 605, Nr. 612
Commento
Die Position der HabsburgerOrganizzazione: in den VorlandenLuogo: war infolge der kriegerischen Auseinandersetzungen mit den AppenzellernOrganizzazione: geschwächt worden, vgl. Niederhäuser 2006b, S. 37; Stettler 1988, S. 27*-82*. Da sie sich durch die Herrschaft nicht mehr ausreichend geschützt sahen, schlossen die WinterthurerOrganizzazione: im Jahr 1407 einen Burgrechtsvertrag mit ZürichLuogo: , mussten ihn jedoch auf Druck des Stadtherrn wieder aufkündigen (SSRQ ZH NF I/2/1 40-1). Am 10. Januar 1410 vereinbarten SchaffhausenLuogo: , WinterthurLuogo: und eine Reihe weiterer habsburgischerOrganizzazione: Städte in den Landvogteien AargauLuogo: und ThurgauLuogo: , am HochrheinLuogo: und im SchwarzwaldLuogo: sowie Graf Otto von ThiersteinPersona: und niederadlige Gefolgsleute ein Bündnis zur Abwehr der Angriffe auf Städte, Land und Untertanen der Herzöge von ÖsterreichOrganizzazione: . Am 11. Februar bestätigte deren Landvogt das Abkommen (Thommen, Urkunden, Bd. 2, Nr. 685, 687).
In dieser Situation lud Herzog Friedrich von ÖsterreichPersona: Vertreter seiner Städte auf den 18. Juni 1411 nach BadenLuogo: ein. Dort wollte er ihre Anliegen anhören und Massnahmen zu ihrer Befriedung treffen (UB Freiburg, Bd. 2, Nr. 450). Überliefert sind die Eingaben mehrerer Städte, darunter auch WinterthurLuogo: , die zu einem Rodel zusammengeheftet wurden. Zu den Hintergründen der Aufnahme und Sammlung der Beschwerden vgl. Hodel 2009, S. 42-49, 94-97. Vermutlich gelangten die Schriftstücke infolge der Eroberung der Feste SteinLuogo: in BadenLuogo: aus dem dortigen Archiv in den Besitz ZürichsLuogo: , vgl. Hodel 2009, S. 100.
Die von den WinterthurernOrganizzazione: vorgebrachten Missstände betreffen vor allem Fragen des Gerichtsstands. Gestützt auf das kodifizierte Stadtrecht (SSRQ ZH NF I/2/1 5-1, Artikel 2; SSRQ ZH NF I/2/1 7-1, Teil II, Artikel 4) und königliche Privilegien (SSRQ ZH NF I/2/1 29-1), bestritten sie die Rechtmässigkeit der Ladungen von Bürgern und Bürgerinnen vor auswärtige Gerichte. Andererseits konnte sich oft auch die gegnerische Seite auf Evokationsprivilegien berufen. Die geschilderten Attacken des Grafen Wilhelm von Montfort-BregenzPersona: richteten sich vermutlich gegen die Aufnahme seiner niederadeligen Vasallen und Dienstleute ins städtische Bürgerrecht.
Testo editionale
Hochgeborner, durchlu̍chtiger fu̍rst und allergnedigoster herr, wir bringent mit
klag fu̍r u̍wer gnad disi nachgeschribnen stukk:
Des ersten, alz graff Wilhelm von BregentzPersona: ein friheit von ku̍ng RuͦprehtaenPersona: saͤlgen
erworben hatt, dar mit daz lantgericht in TurgoͤwLuogo: Organizzazione: nidergeleit wart,1 alz wir daz u̍wern
gnaden vormalz verschriben und fu̍rbraht haben. Do wir im dieselben friheit nit
bestaͤten und confirmieren weltent, do hett er vast troͤwlich gerett und gesprochen,
sye, daz wir u̍ber die sinen u̍ber die fryheit richtint, so syent wir von im nit sicher.
Und also beliben wir jar und tag ungericht, untz daz der ku̍ng von todes wegen abgieng, und fu̍rchtent, waͤr, ob es u̍wer gnad nit verhuͦti und understandi, daz im denn
dieselb sin erworben friheit jetz von u̍nserm herren, dem ku̍ng, moͤht bestaͤtt werden
und daz u̍wern gnaden, dem lantgericht und u̍ns merer kumber dar von moͤhti uff
stân und die sach alz hert werden moͤht alz vor.
Item von der sach wegen dunkt u̍ns, daz u̍ns graff WilhelmPersona: sidmalz ungnaͤdiger sye denn vormalz. Und hett u̍ns den merteil u̍nser ussburger, die und ir vordern doch von altem
u̍nser burger gewesen sint und u̍ns mit iren stu̍ren ettlich dienst getân hânt, abgetrengt
und von u̍ns erzwungen, daz si u̍ns keinen dienst nit mer tuͦnt, enweder mit lib noch guͦt.
Item er hett ettlich u̍nser ussburger ân alles recht gar schwarlich geschaͤtzt und wolt
sich keines rechten vonAggiunta al di sopra della rigab inen nit lassen benuͤgen noch nemen.
Item er veht einen u̍nser ingesessnen burger und wil in nit sicher sagen uff recht,
daz wir im doch gebotten hânt fu̍r u̍nsern herren, den lantvogt, fu̍r u̍wer raͤtt, fu̍r u̍wer
stett, fu̍r die ritterschaft. Und meint nit anders, denn daz wir im denselben u̍nsern burger
ze dem recht stellint uff dem land vor sinem gericht, oder er welli in vehen.
Item es ist ein erb under u̍nsern burgern in u̍nserm fridkreis gevallen, dar zuͦ graff WilhelmsPersona:
eiLettura incertacgen man einer spricht von sins wibs wegen, d–
die och hie
in u̍nser statt
gesessen istAggiunta sul margine sinistro con un carattere di inserimento–d. Da hett graff WilhelmPersona: dasselb erb,
waz des uff dem land gelegen ist, verleit, und meint u̍ns dar zuͦ ze trengent, daz man
dasselb erb vor sinemCorrezione sovrascritto, sostituisce: ne richter uff dem land berechtint, daz doch wider u̍nser statt
friheit und recht ist. Wan waz erbes in u̍nser statt gevallet, daz ist och allweg untz
har in u̍nser statt und niendert anderschwa berechtot.
Item graff Hug von MontfortPersona: , comentur ze BuͦbikonLuogo: und ze TobelLuogo: , der hett u̍ns und u̍nsren burgern
ettlichen schwarlichen trang lange zit getân mit roͤmschenOrganizzazione: gerichten f umb
soͤlich sachen, die wider u̍nser statt friheit, recht und gewonheit sint und anders,
denn u̍ns vormalz je geschehen sye, dar u̍ber daz im doch u̍nser herr, der lantvogt, dar umb
ettwe dik geschriben hât.
Item alz die von Landenberg von der HohenlandenbergOrganizzazione: den pfantschatz ze AndelfingenLuogo: von u̍wern
gnaden hânt,2 da allweg ein brugg u̍ber die ThurLuogo: gangen ist, dar an och besunder
nu̍tz dienent, dieselb brugg u̍ch und gemeinem land und och u̍ns dienot und
notturftig waͤri. Dieselb brugg, die ist zergangen und ettwe vil jaren zerbrochen
gesin, dar von wir und daz land grossen schaden enpfahent. Und muͤssent fu̍rhten,
waͤr, ob es u̍ns not taͤtti, daz u̍ns denn die von SchauffhusenLuogo: und ander, die ennend der
TurLuogo: gesessen sint, nit ze helf komen moͤhtint.
Item u̍ns lit grosser, schwarer kumber und sorg von graff Fridrichs von ToggenburgPersona: wegen an,
die wir mit geschrift nit wol erzellen kunnent, wan daz u̍ns notturftig waͤr, daz
mit worten fu̍r u̍wer gnad zebringen.
VerteAggiunta a piè di paginag
Item junkherr Uͦlrich von KlinggenPersona: , junkherr WalthersPersona: sun, der hett u̍nserm burger Uͦlrichen
EigendalPersona: mit gewalt und ân recht genomen mer denn hundert pfund ₰Valuta: 100 libbre wertAggiunta al di sopra della rigah vehs i.
Item alz sich u̍wer stett einer fru̍ntschaft mit enander vereint hânt durch ir selbs und u̍wers landes
schiermes willen, dar umb daz si u̍wer hilf und gnaden dester baz dar bi erbieten moͤhtint,3
fu̍rhten und entzitzen wir, daz wir und anderAggiunta al di sopra della rigaj u̍wer stett, land und lu̍t dar mit nit alz wol
versorget syen, wan daz notturftig sye, daz u̍wer gnad fu̍ro dar zuͦ sehe und gedenke, daz
ze versorgent.
Gnediger herr, da bitten wir u̍wer fu̍rstlich gnad mit allem ernst, so wir vermugent,
daz ir u̍ns in disen vorgeschriben stukken und in andren stukken, so u̍nser botten fu̍r
u̍wer gnad bringen werdent, gnedklich bedenken und u̍ns dar inne ze statten komen,
beholfen und beraten sin geruͦchent nach u̍wern grossen gnaden und nach u̍nser notturft.
U̍wer gnaden schulthsschultheis und
rât in u̍wer statt WinterthurLuogo: Organizzazione:
Annotatione
- Soppressione: t.↩
- Aggiunta al di sopra della riga.↩
- Lettura incerta.↩
- Aggiunta sul margine sinistro con un carattere di inserimento.↩
- Correzione sovrascritto, sostituisce: n.↩
- Soppressione: und.↩
- Aggiunta a piè di pagina.↩
- Aggiunta al di sopra della riga.↩
- Soppressione: wegen.↩
- Aggiunta al di sopra della riga.↩
- König RuprechtPersona: (1400-1410) befreite am 6. März 1409 den Grafen Wilhelm von MontfortPersona: , Herrn von BregenzLuogo: , und seine Untertanen von fremden Gerichten mit Ausnahme der königlichen Hofgerichte (RI X/2, Nr. 5736). Die WinterthurerOrganizzazione: hatten eine Abschrift der Urkunde erhalten (STAW URK 443).↩
- Die niederadelige Familie war seit 1377 im Pfandbesitz von AndelfingenLuogo: (StAZH C I, Nr. 2566; Regest: URStAZH, Bd. 2, Nr. 2511).↩
- Bündnis von habsburgischenOrganizzazione: Städten und Gefolgsleuten vom 10. Januar 1410 (Thommen, Urkunden, Bd. 2, Nr. 685).↩
Regesto