check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ SG III/4 135-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, da Sibylle Malamud

Citazione: SSRQ SG III/4 135-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Schiedsspruch von Zürich zwischen Freiherr Ulrich Philipp von Sax-Hohensax und der Gemeinde Sax über Löhne, Zugrecht, Abzug, Steuern, Fastnachtshennen, die Freizügigkeit von Personen etc.

1562 novembre 25.

Bürgermeister Bernhard von Cham und Säckelmeister Hans Heinrich Spross von Zürich vergleichen mit neun namentlich genannten Abgeordneten der Gemeinde Sax Freiherr Ulrich Philipp von Sax-Hohensax und die Gemeinde Sax.

1. Die Eigenleute und Hintersassen der Gemeinde Sax dürfen gemeinsam abstimmen, da sie auch gemeinsam Kriegsdienst leisten.

2. Die Nutzungsrechte werden geschützt. Die Gemeinde darf Güter bannen. Wer den Bann bricht, wird gebüsst, wobei die Busse zu zwei Dritteln der Herrschaft und zu einem Drittel der Gemeinde zusteht.

3. Das Alprecht wird geschützt und der Inhaber der Herrschaft darf sein Vieh ebenfalls sömmern lassen.

4. Die Gemeinde hat sich von der Landessteuer und den Fasnachtshühnern freigekauft.

5.–6. Das Zugrecht der Herrschaft und der Gemeinde wird für verkaufte und verliehene Güter geregelt.

7. Die Aufnahme bzw. der Einkauf von Gemeindemitgliedern werden geregelt.

8. Der Abzug für Hintersassen und Leibeigene wird geregelt.

9. Jede Haushaltung der Gemeinde Sax muss der Herrschaft jährlich zwei Tage Frondienst und, wer ein Gespann besitzt, einen Tag Fuhrdienst leisten.

10. Kinder, die bei ihren Eltern arbeiten, erhalten keinen Lohn, aber einen Erbvorteil.

11. Bei Konflikten zwischen der Gemeinde Sax und der Herrschaft soll ein unparteiisches Gericht aus Vertretern der anderen Gemeinden bestellt werden. Ein Urteil kann nicht appelliert werden.

12. Die Urkunde vom 1. März 1528 wird kassiert.

13. Die Kosten des Verfahrens in der Höhe von 120 Gulden hat die Gemeinde zu bezahlen, da der Inhaber der Herrschaft auf eine Strafverfolgung der Verbalinjurien verzichtet.

14. Beide Parteien beschwören die Abmachungen.

Die Aussteller siegeln.

  • Collocazione: StAZH C I, Nr. 3208
  • Data di origine: 1562 novembre 25
    • Tradizione: Original
  • Supporto alla scrittura: Pergament
  • Formato l × a (cm): 79.0 × 62.0 (Plica: 9.0 cm)
  • 2 sigilli:
    1. Bernhard von ChamPersona: , cera, rotonda, pendente da una stricia di pergamena, ben conservato
    2. Hans Heinrich SprossPersona: , cera, rotonda, pendente da una stricia di pergamena, ben conservato
  • Lingua: tedesco

  • Collocazione: StASG AA 2 A 1-6-3
  • Precedente collocazione: StASG AA 2 A 1-6
  • Data di origine: 16° sec.
    • Tradizione: Abschrift (3 Doppelblätter)
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingua: tedesco
  • Collocazione: StASG AA 2 A 1-6-4
  • Precedente collocazione: StASG AA 2 A 1-6
  • Data di origine: 16° sec.
    • Tradizione: Abschrift (6 Doppelblätter) mit Umschlag
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingua: tedesco
  • Collocazione: StAZH F II a 383 b, fol. 74r–83v
  • Data di origine: 1618
    • Tradizione: Abschrift (4 Blätter Inhaltsverzeichnis, 174 Folii) mit Ledereinband
  • Supporto alla scrittura: Pergament
  • Formato l × a (cm): 20.0 × 31.0
  • Lingua: tedesco
  • Collocazione: StASG AA 2 B 001a, fol. 68r–76r
  • Data di origine: 1618 (ca.)
    • Tradizione: Abschrift, Buch (bis 168 foliert, danach 21 Folii leer) mit Ledereinband
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 22.0 × 32.0
  • Lingua: tedesco
  • Collocazione: StAZH B I 256, fol. 588r–603v
  • Data di origine: ca. 1702 – 1709
    • Tradizione: Abschrift
  • Lingua: tedesco

Am 8. März 1562Data: 8.3.1562 vereinbart Ulrich Philipp von Sax-HohensaxPersona: mit den Gemeinden SennwaldOrganizzazione: , SalezOrganizzazione: , HaagOrganizzazione: und FrümsenOrganizzazione: zwei Artikel über den AbzugTermine: (Steuer) auf GüterTermine: : 1. Wenn jemand wegen einer ErbschaftTermine: oder WegzugTermine: s Güter aus der Herrschaft zieht, muss er den 22. Teil der Güter, die aus der Herrschaft gezogen werden, abgeben. Die Hälfte davon gehört der Herrschaft, die andere Hälfte der Gemeinde, aus der das Gut stammt. 2. Personen, die vom Abzug befreit sind und dies beweisen können, müssen nichts bezahlen (StASG AA 2 U 32). Die Gemeinde SaxOrganizzazione: ist jedoch mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden und es kommt wenige Monate später zu diesem Schiedsspruch von Zürich. Der Vertrag von 1528Data: 1528 wird hier verbessert, erläutert und ergänzt, weshalb dieser in Artikel 12 für ungültig erklärt wird (vgl. dazu das Regest in Kommentar 2 von SSRQ SG III/4 109-1).

Zur AufnahmeTermine: von Personen in den Gemeinden von Sax-ForsteggLuogo: vgl. auch SSRQ SG III/4 109-1 und SSRQ SG III/4 111-1; StAZH A 346.4, Nr. 58; Nr. 79 (1630, 1636); FA Berger 81.00.20, Einzelpersonen von Salez/Bürgerrecht, 10.01.1680.

Testo editionale


Wir, nachbenempten Bernhart von ChaamPersona: , bürgermeister, unnd Hanns Heinrich SproßPersona: , seckelmeister unnd des raths der statt ZürichLuogo: , bekhennend unnd thuͦnd khund mengklichem mit disem brief: Nachdem sich spann und mißverstand zuͦgetragen zwüschent dem wolgepornen herren, hern Uͦlrichen Philipps, frygherr von der HochensaxPersona: , herr zuͦ Sax, ouch VorstegkLuogo: unnd FrischennbergLuogo: etcAbbreviazione, unnserm gnedigen herren, eins, sodenne der ganntzen gemeind zuͦ SaxOrganizzazione: als syner gnaden underthonen und zuͦgehorigen anders theyls. Unnd söllichs die edlen, eerenvesten, frommen, fürsichtigen unnd wysen herren burgermeyster unnd rath der statt ZürichOrganizzazione: , unnser gnedig lieb herren, angelangt, habent sy inn betrachtung des eewigen burgkrechtensTermine: , damit wolgemelter unser gnediger herr von SaxPersona: sampt der herschafft VorstegkLuogo: unnd allen derselben underthonenTermine: und angehörigen gemeiner irer statt verwandt und zuͦgethon, darab ein groß beduren und beschwerd empfangen und deßhalben unns beyden bevolchen, das wir hinuf gen VorstegkLuogo: keren unnd daselbs beyd obangetzeygt parthygen mit allem ernst ansuͦchen und piten, uns ire spennnigenDa correggere in: spennigena artigkel von einem an den andern zeeroffnen und demnach, wo jendert muglich, darumbe inn der fründtschafft und gütigkeyt betragen und vereinigen ze lassen. Wellichem unserer herren bevelch wir nachkommen und statt gethon. Und als wir zum anfang an beyden theylen vermögen, das sy uns ire clagen und beschwerden antzezeygen bewilliget, hat eegenannter unser gnediger herr von SaxPersona: erstlich fürgewendt: Als er kurtz verschiner zyt alle fünfQuantità: 5 gemeindenTermine: inn syner herrschafft VorstegkLuogo: zusamen berüffen unnd inen gemeingklich nachvolgende dryg artigkel fürhalten lassen. Fürs erst wie inn fürkommen, das unnder inen der bruchTermine: worden,
das ire kinderTermine: von vatterTermine: unnd muͦterTermine: lonTermine: haben wellen unnd aber söllichs syns vermeinens uß vilen ursachen, wie ein jeder verstendiger zu gedencken unnd nach der lenge wol zuͦ erzellen, wider alle billigkeyt were, habe er geachtet von oberkeyts wegen, schuldig ze syn sölliches abzeschaffen und deßhalben alle syne underthonen angesuͦcht und vermandt, von disem unbill abzeston und iren kinden söllichs lons dheins wegs mer zuͦ gestatnen. Doch wo ein kind vater und muͦter sonderbare kindtliche thrüw erzeigte und inen wol hußhaltenTermine: hulffe, welte er nit abgeschlagen haben, das dieselben von vater und muͦter mit rath der oberkeyt oder des grichts mit einem zimlichen vortheylTermine: wolbedacht werden möchten. Fürs annder, das inn nit billich bedüchte, das man under inen den zugTermine: zuͦ denen gütern, die man inn jeder gemeind und nit ußerthalb nun von jar zuͦ jar oder ein zal jaren verliche, haben söllte (wie dann bißhar by inen brüchig gwesen), sonnder das er by den verlychungenTermine: , wie die obgerürter gestallt beschechen, belyben. Es were dann sach, das ein vater und sonTermine: ald geschwüstergitTermine: des zugs gegen einandern begärten, das dann dieselben dartzuͦ kommen unnd das ouch ein jeder, so etwas verlychen wellte, schuldig syn, dasselbig den synen am ersten anzebieten. Wellicher aber syne güter ußerthalb inn andere gemeinden verlychen,
das dann die, so inn der gmeind geseßen, darinn die güter gelegen, dartzuͦ ouch den zug haben. Aber des zugs halb umb die verkoufften güter, ließe ers by dem alten bruch belyben. Unnd fürs drit, demnach er durch etlich alt brief befunden, das er, wolgeporen herr, herr Uͦlrich, frygherr von der HochensaxPersona: etcAbbreviazione,
syn lieber herr unnd vater seliger gedächtnus, inen als synen underthonen der stürenTermine: , vaßnachthennenTermine: und anderer dingen1 halb etwas nachlaßes unnd besonders ouch hienebent die gnad gethon, das er inen den intzugTermine: halb ze lassen bewilliget, were er darüber bedacht worden, ouch by eeren verstendigen lüthen inn
rath funden, diewyl der mertheyl alle oberkeyten nebent dem intzug von denen, so von inen zugindTermine: oder güterTermine: by inen ußhin erarptindTermine: , den abtzugTermine: ouch hettind und nämind, das dann er inn syner herrschafft VorstegkLuogo: als einer frygen herschafft, die mit hochenTermine: unnd nidern grichtenTermine: allein im zuͦgehörig unnd sonst gar
dheinen andern oberrherrenTermine: hete, einen zimlichen abzugTermine: ze machen und ufzesetzen nit minder dann andere oberkeyten fuͦg unnd macht haben söllte. Unnd wiewol ouch derselbig im (wie dann bey allen oberkeyten brüchig) billich allein zugehörig, hete er nicht desterminder bewilliget, einer jeden gmeindTermine: , sovil by iro
gefiele, denselben halb ze laßen unnd also vermeint, im selbs ein gedächtnus ze machen unnd iro, der gmeinden, nutz und wolstand, zuͦ betrachten. Doch wo sy söllichs von ime nit zuͦ einem gnedigen willen ufnemmen, het er im selbs syn wyter bedengken vorbehalten. Wie nun er inen, den fünfQuantità: 5 gemeinden söllichs eroffnet,
weren von den vierQuantità: 4 gemeinden obangetzeygte drygQuantità: 3 artigkel gemeinklich zu hochem danck unnd aber von der gmeind zu SaxOrganizzazione: allein der erst (sovil die belonungTermine: der kindenTermine: antreffe) angennommen unnd die anndern zwenQuantità: 2 antzenemmen von inen fryg abgeschlagenTermine: , des er sich gegen inen (wie dann syns erachtens nit unbillich) zum höchsten
beschwärt unnd darüber ire ursachen, warumb inen die andern zwen artigkel nit annemlich, ze wüßen begärt. Da sy ime zum andern mal angetzeygt, das sy von wolermeltem synem lieben herren und vatter seligen im fünfftzechenhundert unnd acht unnd zwentzigisten jar nechst hievorData di origine: 1.1.1528 – 31.12.15282 des abzugs, ouch des zugsTermine:
zu den verkoufftenTermine: unnd verlechnetenTermine: gütern und anderer artigklen halb ein brief erlangt und by iren handen, darby begärten sy zu belyben. Wo aber söllichs by ime nit statt haben, müßten sy des rechten darob erwarten etcAbbreviazione. Welliche ir gegebne antwurt inne zum höchsten beduret, dann er vermeint, diewyl er inen
nützit unbillichs angemuͦtet, sonnder darinne ir nutz und wolfartTermine: betrachtet, wie dann die andern vier gemeinden wol erkennen und sollichs danckbarlich annemmen können, sy heten sich harinne nit gesöndert, sonder sich ouch als die gehorsamen erzteigt. Das aber sy sich ires brieffs, so inen syn herr vatter selig gegeben,
harinne gemeinklich zuͦ getrösten vermeinen, gebe er darüber disen bescheyd, das derselbig allein die hinderseßenTermine: unnd die eignen lüthTermine: , so zu SaxLuogo: geseßen, dheins wegs beruͦrte, sonnder sy heyter ußschluße, darumb sy die eignen lüth harinne nit by den hinderseßen ston, sonnder billich rüwig syn söllten. Deßglychen, das sy ouch
gemeinklich unnd sonderlich demselben brief nie nachkommen, sonnder inn etlichen artigklen gestrax darwider gehandlet, dann derselbig under anderm heyter vermöchte, wellicher zu inen in die gmeind SaxLuogo: züchen welte, er were zuͦvor inn oder ußerthalb der herschafft geseßen, der söllte für den intzug viertzechen pfundt
pfenningValuta: 14 libbre geben, darvon dann der halbtheylTermine: einem herren unnd der ander halbtheyl der gmeind gehören. Unnd das namlich söllicher intzug nit beschechen one der herrschafft und gmeind SaxOrganizzazione: willen etcAbbreviazione. Söllichen artigkel sy aber nit der meinung wie er heyter wyßte verston, sonnder inen den gewalt, ob sy einen annemen wellen oder nit selbs zugeeignet, dann sy kurtzer zyt zwen für sich selbs angenommen unnd als er sy darnach für zwen, so inn der herschafft erboren und von guten alten geschlächtenTermine: wären, gepätten, ime dasselbig abgeschlagen und angetzeygt, das under inen das meerTermine: worden, das sy dheinen mer annemmen. Mit wellichem sy zu vil gethon unnd ouch ime dartzu synen theyl abzugTermine: , so im von denen beyden, für die er gepeten, volgen mögen, wider billichs abgemeret unnd dartzu ouch ime synen gwalt, den er harinne glych als wol als sy gehept, zunemmen understanden. Zudem heten sy von etlichen dryssigValuta: 30 fiorini und etlichen sechtzig guldinValuta: 60 fiorini
zuͦ intzug genommen, deßglychen etlich von wegen der tagwanTermine: , so sy im ze thuͦn schuldig, vil ungepürlicher und ungeschickter wortenTermine: ußgestoßen. Umb welliche jetz ertzellte, begangne sachen sy ime syns verhoffens billich straffwürdig syn und ouch damit sovil verwürckt haben, das ir brief craftloß und nichtig syn
unnd die hinderseßenTermine: sich desselben hinfüro glych als wenig als die eignen zuͦ getrösten haben söllten, dann derselbig uff sy, die hinderseßen des abtzugs halb ouch nit anders lutete, dann das sy allein uß der gmeind SaxLuogo: fryg one abtzug hinweg züchen möchen, aber nit wyter unnd die herschafft VorstegkLuogo: darinn niendert meldete. Dargegen die ganntz versampt gmeind zuͦ SaxOrganizzazione: anntwurten lassen, wie sy genanten iren gnedigen herren mermalen ganntz underthenig gepeten, sy by iren brief und siglen belyben ze lassen und mit inen dhein nüwerung anzefachen. Das wellten sy hiemit abermalen gantz flyssig und
dienstlich gethon unnd besonders hie nebent underthenigklich gepeten haben, das fürgeschlagen rechtpotTermine: von inen nit für übel ufzenemen, dann sy das irs erachtens uß erhöüschender nothurfft und dheiner argen als bösen meynung gethon. Dann als er, ir gnediger herr, vermeynen wellen, das ir brief allein uff die hinderseßenTermine:
und nit uff die eignenlüthTermine: wysen, das könndten sy nit also sonder heyter verston, das er uff die gantz gemeind zu SaxOrganizzazione: lutete und ouch dieselben allso von SaxLuogo: zugind, des abtzungs halb fryg und ledig seyte, darumb ouch unnder inen das meerTermine: worden, das sy die eignen und hinderseßen inn diser handlung byeinandern ston und der
brief sy irs vermeinens inn gmein begryffen söllte. Das dann syn gnad fürwandte unnd achtete, das sy vermelten brief mit dem, das sy die zwen, für die sy gepeten, nit annemen, deßglychen, das sy von etlichen zu vil zu abtzugTermine: genommen, gebrochen und der darumb nützit mer gelten, das gethruwtind sy gar nit, dann sy mit
vile der lüthen inn irer gmeind dermaßen übersetztTermine: , das sy kümerlich byeinandern wonenTermine: unnd belyben möchten unnd deßhalb unnder inen das meer worden, das sy allein jetzmal dheinen mer annemmen und aber darby nit beschloßen, das sy stäts daruff verharren und belyben. Das sy aber von etlichen mer zu intzug
genommen, dann ir brief vermöchte, das liessen sy war syn unnd weren des bekantlich, ja der gestalt, als sy denselben nit nur ir dorffTermine: , sonnder ouch damit ir alpprechtTermine: zu kouffen geben heten, sy von inen dest mer genommen. Und wiewol ime, dem herren, von dem, so vom alpprechten harlangte, nützit gehört, habind sy doch irn gnaden nichtdesterminder den halben theyl alwegen darvon gevolgen lassen, darumb sy sich irs erachtens im selbigen nützit zu beklagen. Unnd ouch sy umb alles das, so sy (als obstat) verhandlet, dheins wegs ze straffenTermine: habe. Wo aber etlich der tagwanTermine: halb ungepürlichen bescheyd geben, des belüden sy sich nüt unnd liesind dieselben das selbs
verantwurten oder ir gepürende strafTermine: darüber empfachen mit gantz unndertheniger pit, wolermelter ir gnediger herr wellte sy als syne underthonenTermine: inn gnaden bedenken und sy umb den zugTermine: der verkoufften und verlechneten güternTermine: by altem bruchTermine: , deßglychen des abtzugsTermine: halb by iren brief und siglen gütigklich belyben lassenn.
Aber den artigkel, die belonungTermine: der kindenTermine: berürende, weren sy antzenemmen nit widerig, sonnder desselben gantz geneigt unnd guͦtwillig. Wann nun wir sy, die parthygen, inn obgeschribner irer clag und antwurt, so sy mit den und vil mer lengern worten (alle zu melden unnot) eroffnet, sampt der gmeind zuͦ SaxOrganizzazione: brieff
gnugsamklich unnd noch aller nothurfft verhört unnd unns bedücht, das die handlung nit so groß oder dermaßen geschaffen, dann das die wol inn der gütigkeyt hin zelegen, habennt wir sy daruf ganntz flyssig und früntlich angesuͦcht und gepeten, das sy uns zu hinlegung dis irs spans gütlich zwüschent inen handlen laßen,
guͦter hoffnung mitel und weg ze finden, die inen beyder syts annemlich syn und dardurch das recht, ouch großer cost, müyg und arbeyt, so daruß volgen, erspart werden möge. Daran ouch sy obgenanten unsern gnedigen herren von ZürichOrganizzazione: ein sonnder groß gefallen bewysen werden unnd sy also mit den und derglychen worten umb sovil bewegt, das sy unns gütliche mittel zwüschent inen ze stellen bewilliget, doch so inen die nit annemlich, das dann inen die an irem rechten inn allweg unschädlich unnd unnachteylig syn. Unnd sind namlich daruf volgende personen von der gemeind zu SaxOrganizzazione: hiertzu mit bevelch und gwallt ußgeschoßenTermine: und verordnet
mit nammen Jörg BerneggerPersona: unnd Gilg MockPersona: , beyd altamman, Urban GroßPersona: , Bläsi RynerPersona: , Symon FürerPersona: , Hanns HewerPersona: , Mangnus HagmanPersona: , Hans KeßlerPersona: und Zacharyas BerneggerPersona: . Unnd als wir volgentz beyd parthygen alwegen eine inn der andern abwesen erkundigt und eigentlich erduret, was jeder harinne annemlich
unnd erlydenlich syn möchte, sind von unns daruf dise hienach gemelten mitel zwüschent inen gestelt als namlich: Zuͦ dem ersten, diewyl die eignen unnd hinderseßenTermine: , so inn dem dorffTermine: zuͦ SaxLuogo: gsessen, bißhar inn irer gmeind mit einandern meeren und mindernTermine: , ouch pott und verpott
thuͦn unnd anlegen mögen, deßglychen miteinandern reysenTermine: und im reyßcostenTermine: syn müßen, so söllen sy das fürer also bruchen wie von allter har, doch der herrschafft inn alweg one schaden. Zum anndern, das ouch sy, die gmeind zu SaxOrganizzazione: , by wunn, weyden, höltzern, väldern, gstüden, rütinen,
reynen, bergen, ebninen, frügenTermine: und spatenTermine: rieteren, wie sy bißhar genützet unnd genossen haben, wyter belyben unnd ouch dieselben by der buͦßTermine: wie von alter har zu verbannenTermine: unnd ze verbieten, fuͦg unnd gwalt haben, doch das von den darumb verfallnen buͦßen alwegen zwen theyl der herrschafft unnd der dritteyl
der gmeind zu gehören. Ob aber jemand denselben iren verpotten ungehorsam erschine, alß dann sölle ein herschafft ire gepott anleggen und die ungehorsamen wyter unnd ferer noch gestalltsame der sachen und irem verdienen straffen unnd sy die ungehorsamen hienebent ouch dartzu halten, das sy denen, so sy den schadenn
gethon, iren schaden noch der geschwornen erkantnus abtragind und sy darumb fernügind. Zuͦm drittenn sölle die gmeind zuͦ SaxOrganizzazione: by irer allppTermine: und aller gerechtigkeyt, so sy untzhar dartzu und daran gehept, fürer als bißhar belyben, von der herschafft und menklichem daran unverhindert, doch mit dem
anhang, sidmal sich unnser gnediger herr und sy, die gmeind zuͦ SaxOrganizzazione: , verschiner jarenTermine: miteinandern dergestallt verglycht, was veechsTermine: er, unnser gnediger herr, von denen gütern, so syn gnad zu SaxLuogo: habe oder künfftigklich daselbs überkommen werde, gewinternTermine: , das sy ouch dasselbig uff der gmeind alpp gesümernTermine: und daruf
zu weydTermine: schlachen möge. Unnd aber das er, der herr, dargegen von jedem houpt veechs syn antzal und alles das von der allpp wegen ze thuͦn schuldig syn, wie einer, der inn der gemeind geseßen, pflichtig ist, das es dann by demselben ouch gentzlich beston und belyben. Zum vierten, sidmal sich durch der gmeind
zuͦ SaxOrganizzazione: brief gnuͦgsam befunden, das sich die gmeind zuͦ SaxOrganizzazione: vor vilen jaren umb die landtstürTermine: und vaßnacht hennenTermine: von der herschafft VorsteckLuogo: aberkoufft unnd gelediget, ouch darumb brief und sigel ufgericht, ist daruf unnser beschluß, das es hierby beston und sy, die gmeind, harumbe wyter nit angesuͦcht
werden sölle.3 Zum fünften, von wegen des zugsTermine: zu den verkoufften gütern geben wir die erlüterung: Was gütern ein herrschafft inn der gmeind SaxOrganizzazione: erkouffte, das zuͦ denselben (wie dann bißhar ouch brüchig gewesen) niemant dheinen zug haben, sonder sy, die herrschafft, mit allen
gütern, so sy jetz alda habe oder fürer daselbs erkouffen wurde, damit, es syge mit verkouffenTermine: oder verlychenTermine: , handlen möge noch irem nutz, willen und gefallen, von der gmeind und mengklichem daran unverhindert. Glychergestallt wann ein geschwüstergitTermine: dem andern inn der gmeind zu SaxOrganizzazione: güter zuͦ kouffen gebe, das zuͦ
denselben ouch niemandt dheinen zug haben. So aber sonnst andere personen inn der gmeind güter gegen einandern verkouffen wurden, zu denselben solle erstlich die herrschafft den zug. Und so sy aber nit züchen welte, alß dann die inn der gemeind den vor den frömbdenTermine: und allen denen, so ußerthalb irer gmeind geseßen, dartzuͦ
haben, wie dann bißhar by inen gebrucht worden ist. Zum sechsten, sovil die verlechnetenTermine: güter antrifft, da sölle zu denselben, so inn der gmeind SaxOrganizzazione: gegen einandern ein ald mer jaren verlichen werden, gar niemand dheinen zug haben, sonder by den verlychungenTermine: belyben, es were dann
sach, das einer inn der gmeind einem ußerthalb güter verliche, die söll unnd möge dann ein vatterTermine: , sonTermine: ald geschwüstergitTermine: oder sonnst gefründtenTermine: inn der gmeind wol züchen. Wann aber dhein gefründter (als obstat) züchen wellte, alß dann söllen andere in der gmeind den zug dartzu haben. Zum sibenden
ist umb den intzugTermine: , wie sich die herschafft unnd gmeind hinfüro damit hallten, von unns beschloßen: Wellicher hinfüro uß der herschafft VorstekLuogo: oder dem zirkTermine: der EydtgnosschafftLuogo: inn das dorffTermine: und gmeind zuͦ SaxOrganizzazione: zu tzüchen begere und derselbig der herschafft gefellig und annemlich syge, so sölle ein gemeind denselben one widerred anzenemmen schuldig syn, doch das ein jeder derselbigen zwentzig pfund pfeningValuta: 20 libbre diser landtswerung für den intzug ußrichten unnd geben. Unnd wann ouch derselbig, so also hinyn zücht, dentzemal manbarTermine: und erwachsen sön hete und dieselben ouch mit im dahin nemmen und züchen
wellte, der sölle für ein jeden derselben den intzug, die zwentzig pfund pfeningValuta: 20 libbre (als obstat) zu geben pflichtig syn unnd namlich von söllichem intzug gelt allein der halbtheylTermine: der herschafft unnd der ander halbtheyl der gmeind zugehören, wie dann bißhar ouch gebrucht worden. Wellicher aber, als vorstat, inn die gmeind SaxLuogo:
züchen unnd dheine manbare ald erwachßne, sonder allein sön, die noch under iren jaren weren, hete, der sölle für die selben gar nützit, sonnder allein die zwentzig pfund pfeningValuta: 20 libbre für sich selbs (wie vorgemeldet) ze geben verbunden syn. Doch soll ein herschafft sy, die gmeind, mit lüthen, so inen beschwärlich unnd überlegen syn möchten, nit übersetzen, sonnder sy als underthonen im selbigen unnd sonst allwegen inn gnaden bedencken, damit sy deß bas by huß und heim, ouch by wyb und kinden belyben mögind. Alles mit dem wytern vorbehalt, wann ein herschafft und gmeind einhellig wurde von der obgenanten personen einer, meer
dann zwentzig pfund pfeningValuta: 20 libbre zu intzug ze nemmen, das sy dann dasselbig ungeirrt mengklich wol thuͦn mögen. Wa sy sich aber umb dasselbig nit verglychen möchten, so sölle es by den bestimpten zwentzig pfundenValuta: 20 libbre belyben. Ob aber sach, das ein wypspersonTermine: inn der gmeind SaxLuogo: were, die ußerthalb der gmeind SaxLuogo: manneteTermine: ,
oder einer der vormals inn der gmeind were gsyn unnd wider inn die gmeind SaxLuogo: züchen wellten, dero personen jede soll für den intzug geben acht pfund pfeningValuta: 8 libbre , darvon ouch vier pfundValuta: 4 libbre der herrschafft und vier pfundValuta: 4 libbre der gmeind gevolgen. Wann aber ein inseßTermine: inn der gmeind SaxLuogo: ein wyb näm inn oder ußerthalb der
herschafft haryn inn die gmeind SaxLuogo: , der soll nit syn inn den buͦßen, wie obstat. Deßglychen der herrschafft buwlüthTermine: oder wynzürnliTermine: söllen ouch frygTermine: syn unnd in unnd uß züchen, als offt es sich begipt. Wann ouch sach, das ein hinderseßTermine: ein wybTermine: nem, die eigen, oder ein eigenmanTermine: ein wyb nem, die fryg were unnd kinndTermine:
by einandern gwunnind, so sonnd dieselben kinnd belyben bim theyl wie von allter har und on alle straff by der gmeind syn nach der herrschafft VorstegkLuogo: altem bruch unnd gewonheyt. So und wann aber etliche ußerthalb der herschafft VorstekLuogo: oder dem zirkTermine: der EydtgnosschafftLuogo: über RhynLuogo: har inn die gmeind zuͦ SaxLuogo:
zuͦ züchen begärten, die söllen die herrschafft und gmeind antzenemmen nit schuldig syn, sy thügen es dann beydersyts mit gutem willen und gern. Wo sy sich aber im selbigen miteinandern nit verglychen möchten, also das ein theyl denselben annemmen wellte und der ander nit, so söllen sy umb dasselbig alwegen für einenn
lanndtvogtTermine: zu WerdenbergLuogo: , wer der jeder zyt syn wirt, zu enntscheyd kommen. Unnd was dan derselbig darumb spricht, darby soll es belyben unnd dann ein herschafft unnd die gmeind demselben, so zu inen züchen wurde, ein intzug ufleggen und machen nach irem gefallen unnd guten bedunken, davon dann der herschafft ouch der halb unnd der ander halb theyl der gmeind gehören. Zum achtenden, als die herrschafft VorstekLuogo: unntzhar von denen, so daruß getzogen oder güter darinn ußhin ererpt, dheinen abtzugTermine: gehept, darumb dann vilgemelter unser gnediger herr von SaxPersona: inn der gmeind zu SaxLuogo: glycher
gestallt wie inn andern gemeinden derselben herschafft ein abtzug ze machen unnd ufzesetzen fürgenommen unnd ouch darby uß gnaden bewilliget, das derselbig halb der gmeind gefolgen unnd aber die gmeind zu SaxOrganizzazione: sich desselben treffenlich beschwärt unnd vermeint, das sy des inn obangetzeigtem irem brief gelediget,
unnd des abtzugs halb fryg gelaßen, wie dann oben inn iren fürträgen gnugsam verstanden. Diewyl nun (wie mengklichem wüßent) der mertheyl oberkeytenTermine: den abtzug haben und nemmen, ouch derselbig allein inen und nit den underthanen zugehörig unnd dann VorsteckLuogo: ein fryge, eigne herschafft und sonst
dheinen andern oberherrenTermine: dann unsern gnedigen herren von SaxPersona: hat, bedunckt unns, das er synes vorhabens inn disem fal ganntz wol befügt unnd der gmeind zu SaxOrganizzazione: inn dem, das er iro den halben theyl vom abtzug ze laßen sich erpotten, ein große gnad unnd gutat erzeygt, darumb ouch die gmeind synen gnaden billichen großen danck sagen. Deßhalben wir uns daruf des erlüthert unnd entschloßen haben, namlich, das hinfür alle die, so inn der gmeind zu SaxLuogo: gseßen und daselbs dannen uß der herschafft VorstegkLuogo: inn andere gericht und oberkeyten züchen wellen, dieselben sygen eigen oder hinderseßenTermine: , wyb oder
manTermine: , die söllen von allem irem guͦt, so sy mit inen hinweg züchen, allweg von zwentzig pfeningenValuta: 20 centesimi einenValuta: 1 centesimo zu abtzug geben. Zudem ouch der herrschafft zu den lybeignenTermine: , welliche sich dentzemal umb die selbig ansprach nit besonders ouch abkouffenTermine: umb den falTermine: und umb alle andere gerechtigkeyt der lybeigenschafftTermine: zugehörig,
nicht dester minder vorbehallten unnd iro umb dasselbig hiemit nützit benommen syn. Aber die hinderseßen söllen wyter nit dann den abtzug, als obstat, geben, es were dann sach, das derselben einer inn der gmeind mit todTermine: abgienge unnd gut hinder im verließe, derselbig syge jung oder alt, der sölle der herschafft für
den falTermine: ein pfund pfeningValuta: 1 libbra verfallen syn und von synem gut ußgericht werden. Welliche personen ouch, es syge wyb oder man, so uß der gmeind SaxLuogo: getzogen oder sonnst ußerthalb geseßen sind, inn der gmeind SaxLuogo: hinfüro gut ererbenTermine: werden, dieselben sollen von allem irem ererpten guͦt ouch allwegen von zwentzig pfeningenValuta: 20 centesimi einenValuta: 1 centesimo zuͦ abtzug erleggen unnd mit namen alles das, so obgerürter gestallt zu abtzug gefallen wirt, halb der herrschafft und halb der gmeind verlangen, wie dann unnser gnediger herr, als vorstat, uß sondern gnaden vergünstiget hat. Welliche aber uß der gmeind zuͦ SaxLuogo: allein inn andere dörfferTermine:
oder gmeinden inn der herrschafft unnd nit uß der herschafft züchint, die söllent des abtzugs fryg und ledig und gar dheinen ze geben schuldig syn. Zum nündten von wegen der männTermine: unnd lybtagwanTermine: habent wir abgeredt, das ein jedes gehüsetTermine: inn der gmeind zuͦ SaxLuogo: , die sygen lybeigen
oder fryg, der herschafft alle jarTermine: zwen lybtagwanTermine: thuͦn unnd namlich der ein tagwan syn inn den rebenTermine: ze howen unnd der ander wartzu ein herschafft inn ervorderet. Welliche aber lybeigen ouch manspersonen sind und männinenTermine: haben, die sonnd der herrschafft jerlich mit derselben männe ein tagwanTermine: zusampt den
lyptagwanTermine: (als obstat) ze thuͦn pflichtig syn. Die aber, so nit ein ganntze männe haben, dieselben söllen zusamen spannen und setzen unnd die männethagwanTermine: thuͦn, wie von alter har unnd bißhar gebrucht worden unnd sy als gehorsame underthonen schuldig sind. Zum zechenden, nachdem (wie oben gnugsam unnd nach der lennge gemeldet) bißhar inn der herschafft VorstekLuogo: der bruchTermine: gewesen, das die vätterTermine: iren eignen kindenTermine: als frömbdenTermine: dienstenTermine: belonungenTermine: geben unnd aber die gmeind zu SaxOrganizzazione: uff unnsers gnedigen herren begären vom selbigen unbillichen bruch glycher gestallt wie die
andern gemeinden abgestanden, also das sy iren kinnden dheine belonungen mer geben wellen noch söllen. So lassen wir es by demselben genntzlich belyben, doch mit dem anhang, so ein kind vater unnd muͦterTermine: wol dienete unnd hußhaltenTermine: hulffe, das dann dieselben von iren vater unnd muͦter zu ergetzligkeit
irer diensten und guͦthathen inn gemächtsTermine: ald vereerungsTermine: wyß von irem guͦt nach der herschafft unnd eines grichts erkantnus wolbedacht werden mögen, unverhindert mengklichs. Zum einliften, diewyl die herschafft unnd gmeind zuͦ SaxOrganizzazione: bißhar dhein eigentlichen verstand oder wüßen gehept, wann sy gegen einandern inn spann kommen, wo oder vor wem sy einandern darumb berechtigen und suͦchen söllen, haben wir inen uff ir begären darüber die erlüterung geben: Namlich wann hinfüro die herschafft zu der gantzen gemeind oder die gmeind ald sonderbar personen daselbs an die herrschafft vorderung und ansprachTermine: gewunen ald überkommen, warumb joch das wär oder syn wurde, das dann allwegen die herschafft umb dieselbigen sachen von und uß den andern gemeinden inn der herrschafft ein unparthygischen richterTermine: und grichtTermine: setzen unnd was sich dann dieselben noch gnuͦgsamer verhörung
umb ir handlungen unnd sachen by iren eyden erkennen und sprechen, darby sölle es one alles wägern unnd appellierenTermine: belyben. So und wann aber etlich richter gesetzt oder fürgeschlagen, die von eintwäderm theyl für partheygisch geachtet, ouch mit recht darfür unnd aberkentTermine: wurden, so söllen allwegen an derselben
statt von der herschafft andere, so unparthygisch gesetzt unnd genommen werden, so vil und dick biß darumb dhein clag mer ist. Zum zwölften sölle der gemeind zu SaxOrganizzazione: obangetzogner brief, der an synem anfang: «Ich, Uͦlrich, frygherr von der HochensaxPersona: , herr zuͦ BürglenLuogo: und VorsteckLuogo: etcAbbreviazione,»
und an synem datum wyßt, der geben ist zuͦ ingendem mertzen, getzallt nach ChristiPersona: gepurt fünfftzechenhundert zwentzig und acht jareData di origine: 1.3.1528,4 sidmal der mertheyl artigklen darinn umb etwas verbeßert und erlütert sind, hiemit cassiertTermine: unnd nichtig syn. Zum dryzechenden, wiewol die gemeind zu SaxOrganizzazione: umb das sy sich zum theyl unbillicher wyß wider ir nathürliche und rechte oberkeyt gesetzt, ouch etlich unnder inen inn diser sach ungebürliche wortTermine: geredt und ußgestoßen, wol straffwirdig gewesen und dartzuͦ billich allen daruf ergangnen costenTermine: abtragen söllen, so habent wir doch an vilgemelltem unserm gnedigen herren von SaxPersona: mit unser ernstlichen pit sovil angehalten und vermögen, das er sich für alle ansprachen der straffenTermine: und den ufgelouffnen costen von diser sach wegen harlangende einhundert und zwentzig guldinValuta: 120 fiorini ze nemmen begeben, welliche suma ouch sy, die gmeind, ime halb uff sanct
JörgenPersona: Data: 25.4.1563 (scadenza)5 unnd halb uff sanct JohannPersona: stag zu sunnwendeData: 24.6.1563 (scadenza), beyde zil nechst noch dato dis brieffs komende, one allen costen erleggen und betzalen. Und das ouch er, der herr, umb sölliche betzalungTermine: von und uß der gmeind zwen zu betzalern nemmen möge, so im darzu gefellig sygen. Unnd zum letsten sollen
ouch hiemit alle redenTermine: , hanndlungen und sachen, was sich von anfang biß jetz von obgemelter spennen wegen verlouffen und zugetragen, allenklich ufgehept syn unnd dewederer theyl an den andern darumb dhein wytere vorderung noch ansprach haben, sonnder unser gnediger herr von SaxPersona: der gmeind alles das,
so sy harinne gehandlet unnd fürgenommen, verzychen, sy zu gnaden ufnemmen und sy by allem dem, so hievor stat, schützen, schirmen und handthaben unnd inen das best und weg ist thuͦn, wie einer oberkeyt gepürt. Dargegen sy sich gegen synen gnaden ouch halten unnd ertzeygen als unnderthonen getzimpt und wol anstat unnd damit allerdings gericht, geschlicht unnd versünt syn und einandern des zu argem ald ungutem niemer mer gedencken inn dhein wyß. Wann nun wir inen, jetzvermelte, unnsere gutliche und gestellte mittel vorgeoffnet, habennt sy die beydersyts zu gutem gefallen uf und angenommen unnd unns daruf namlich vorgenanter unser gnediger herr für sich selbs, ouch ir gnaden erben unnd nachkommen, by iren eeren, so denne die obgemelten der gmeind verordnete nün man für sich selbs, ouch die ganntz gemeind unnd ir aller erben und nachkommen by iren guten thrüwen an
unnser handt an rechter geschworner eydtsstatt gelopt unnd versprochen, allem dem, so hievor geschriben stat unnd diser brief ußwyßt unnd vermag, gethrüwlich zu geleben und nachzekommen unnd darwider niemer nichts ze reden, ze thuͦn noch schaffen, gethon werden inn dheinen weg, all böß geverdt unnd
arglist harinne vermiten unnd gantz ußgeschlossen. Unnd des alles zu getzügknus unnd warem urkhund, so habennt wir, obgenannter Bernhart von ChaamPersona: , burgermeyster, unnd Hans Heinrich SproßPersona: , seckelmeyster, von beydertheylen sonderer pit wegen, unnsere eignen insigel (doch unns
unnd unsern erben one schaden) offenlich an diser briefen zwen glych lutend gehenckt unnd jedem theyl uff syn begär einen geben lassen uff mittwuch, den fünff und zwentzigisten tag wintermonatz nach der gepurt ChristiPersona: getzallt fünnfftzechenhundert sechtzig unnd zwey jareData di origine: 25.11.1562.
[Nota dorsale sul verso da una mano del secolo XVII:]
Ingroßiert
[Nota dell'archivio sul verso:]
39;
b
1562 Nov. 25;
22

Annotatione

  1. Da correggere in: spennigen.↩
  2. Soppressione: No 13.↩
  1. Vgl. dazu SSRQ SG III/4 111-1; StASG AA 2 U 23.↩
  2. StASG AA 2 U 23, vgl. dazu das Regest in Kommentar 2 von SSRQ SG III/4 108-1.↩
  3. Vgl. SSRQ SG III/4 111-1.↩
  4. StASG AA 2 U 23, vgl. dazu das Regest in Kommentar 2 von SSRQ SG III/4 109-1.↩
  5. Zur Datierung des Georgtages im Bistum ChurLuogo: vgl. die Fussnote in SSRQ SG III/4 250-1.↩