SSRQ FR I/2/8 178.0-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe
Citazione: SSRQ FR I/2/8 178.0-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Margreth Freffer-Corpataux – Anweisung, Verhör und Urteil
1663 luglio 24 – 1664 maggio 22.
Descrizione della fonte
- Data di origine: 1663 luglio 24 – 1664 maggio 22
- Supporto alla scrittura: Papier
- Lingue: francese, tedesco
-
Testo editionale
Margreth Freffer-Corpataux – Anweisung, 1663 luglio 24 (SSRQ FR I/2/8 178.1-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Anweisung, 1663 luglio 27 (SSRQ FR I/2/8 178.2-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Anweisung, 1663 luglio 30 (SSRQ FR I/2/8 178.3-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Anweisung, 1663 agosto 3 (SSRQ FR I/2/8 178.4-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Verhör, 1663 agosto 3 (SSRQ FR I/2/8 178.5-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Anweisung, 1663 agosto 4 (SSRQ FR I/2/8 178.6-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Verhör und Urteil, 1663 agosto 4 – 7 (SSRQ FR I/2/8 178.7-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Urteil, 1663 agosto 6 (SSRQ FR I/2/8 178.8-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Anweisung, 1664 gennaio 15 (SSRQ FR I/2/8 178.9-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Anweisung, 1664 maggio 10 (SSRQ FR I/2/8 178.10-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Verhör, 1664 maggio 15 (SSRQ FR I/2/8 178.11-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Anweisung, 1664 maggio 16 (SSRQ FR I/2/8 178.12-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Verhör, 1664 maggio 17 (SSRQ FR I/2/8 178.13-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Verhör, 1664 maggio 19 (SSRQ FR I/2/8 178.14-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Verhör, 1664 maggio 21 (SSRQ FR I/2/8 178.15-1)
Margreth Freffer-Corpataux – Urteil, 1664 maggio 22 (SSRQ FR I/2/8 178.16-1)
Regesto
Die Witwe Margreth Freffer-Corpataux aus Giffers, in Kleingurmels wohnhaft, wird der Hexerei verdächtigt. Sie wird befragt und gefoltert, ohne zu gestehen, und schlussendlich aus dem Freiburger Territorium und den gemeinen Vogteien verbannt. Weiter muss sie eine Urfehde schwören und ihre Prozesskosten bezahlen. Mehrere Monate später wird sie erneut auf Freiburger Territorium aufgegriffen und mehrfach verhört und gefoltert. Sie wird auch nach David Lässer (vgl. SSRQ FR I/2/8 179-0) gefragt, der sie denunziert hat. Da sie kein Geständnis ablegt, wird sie erneut verbannt.
La veuve Margreth Freffer-Corpataux, de Chevrilles mais résidant à Cormondes-le-Petit, est suspectée de sorcellerie. Elle est interrogée et torturée, mais n’avoue rien, et est condamnée à une peine de bannissement hors du territoire fribourgeois, ainsi que des bailliages communs. Elle doit aussi payer les frais de son procès et jurer un ourféhdé. Quelques mois plus tard, elle est à nouveau arrêtée sur le territoire fribourgeois, interrogée à plusieurs reprises et torturée. Elle est aussi questionnée sur David Lässer (voir SSRQ FR I/2/8 179-0), qui l’a dénoncée. Comme elle n’avoue rien, sa peine de bannissement est réitérée