check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SDS NE 4 1.44-1

Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du Canton de Neuchâtel, Tome 4 : Le coutumier Hory, da Adrien Wyssbrod e Grégoire Oguey

Citazione: SDS NE 4 1.44-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Saisie des biens d'un débiteur

1618. Neuchâtel

  • Collocazione: AEN MJ 17, p. 179–186
  • Data di origine: 1618
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 22 × 32.5
  • Lingua: francese

Testo editionale


Chap.Chapitre XLIIIIVariante alternativa in AVN Q41, p. 65: XVIVa.
Des usages & venditionsTermine: par gagementsTermine: b–, taxe, &cetcétéra.Variante alternativa in AVN Q41, p. 65: et taxe.–b


Qu’aVariante alternativa in AVN Q41, p. 65: Qui ac bonne obligaonobligation &
cedulleTermine: , ou debte bien confessée
et recognue, n’en pouvant estre
payé par son debteur en deniersTermine:
contents peut aprehender son bien
parAggiunta al di sotto della riga, custoded [p. 180]Interruzione di pagina
par trois usages e–et exploitsTermine: Omissione in AVN Q41, p. 65–e de
justice, le premier s’appelle
lévationTermine: de gage, le second venditionTermine:
dudit gage, f–et auVariante alternativa in AVN Q41, p. 65: le–f tier Variante alternativa in AVN Q41, p. 65: la taxe dudit gage, car alorsg l’on fait taxerTermine:
ledit gage, soit meuble, immeuble
pour la somme principale, lodsTermine: ,
interests, façon de lettre, fraits
raysonnables, & partant le tier
denierTermine: aboly.

Mais il est requis que lesdits
exploitsTermine: soyent notifiez au debteur,
& specifié pourquoy ils se font,
et qu’entre chasque exploitTermine: il y
ayt une huictainePeriodo: 8 giorni, car a chescung
desdits exploitsTermine: le debteur est
admis a clameTermine: et opposition, sinonVariante alternativa in AVN Q41, p. 65: les laissant
passerh
n’y peut plus estre admis.

Quand il plaist au crediteur
lesdits troisVariante alternativa in AVN Q41, p. 65: termes eti exploitsTermine: estre passez
&Aggiunta al di sotto della riga, custodej [p. 181]Interruzione di pagina
et expirez il demande a la justice
sy c’est meuble que la taxeTermine: luy soit
delivrée, ce qu’advenant luy sont
entierement acquis. Et sy c’est
immeuble que lettres luy soyent
expediées, qui luy est accordé, & des
lors le poursuivant peut jouyr de
la chose taxéeTermine: ceste année la,Omissione in AVN Q41, p. 65k sans
contredit de personne. Et sy le debteur
ou quelqu’autre personne pour luy Variante alternativa in AVN Q41, p. 65: veultl
retire et rimbeTermine: dans l’an & jourTermine: Periodo: 1 anno 6 settimane
a conter des la datte de la lettre
de subhastationTermine: , en payant & restituatrestituant
la somme qu’il est obligé ou autremtautrement
redebvable, avec le demy lodTermine: , les
censesTermine: et arreragesTermine: s’il y en a, & tous
fraits et missions raysonnables, son bien
luy est rendu et restitué, mais laissatlaissant
expirer ledit terme, la taxeTermine: a son lieu
et effect, en payant toutesfois par
l’acquerant le lodTermine: entier de toute la
taxeTermine: quiVariante alternativa in AVN Q41, p. 66: laquellem luy a esté delivrée & adjugee.
LeAggiunta al di sotto della riga, custoden
[p. 182]Interruzione di pagina

Le crediteur qui fait taxerTermine: a son
debteur pour plus qu’il ne luy
doibt, est condamné pour le banTermine: de
la clameTermine: & Variante alternativa in AVN Q41, p. 66: pouro tous fraits & missions.

Et sy le poursuivant entre l’une
des susdites instances et usage de
justice, laisse escouler le temps &
terme de six sepmaynesPeriodo: 6 settimane, toutes les
instances sont nulles, sy le debteur
ne s’y accorde, et faut qu’il recomencerecommence
ses usages s’il pretend se payer
par taxeTermine: de son debteur.

L’on peut demander reveue de taxeTermine:
dedant la huictainePeriodo: 8 settimane, & pour ce
faire l’officier est tenu deOmissione in AVN Q41, p. 66p deputer
quatre justiciers, et q–sy parOmissione in AVN Q41, p. 66–q les
quatre derniers, assavoir deux autres
avec les deux autresVariante alternativa in AVN Q41, p. 66: precedentsr qu’ils pourront
appeller un ou deux des plus anciens
s–prudhesprudhommesAggiunta al di sotto della riga, custode–s [p. 183]Interruzione di pagina
prudhommes du lieu qui puissent
scavoir la valeur des pieces, dont
sera question, auxquels deux t–sera donnéVariante alternativa in AVN Q41, p. 66: seront tenus donner–t
deux pots de vin, & seront tenuz
faire la taxeTermine: au plus pres de
leurs consciences, ainsy que leur
serment les oblige, et en sera ainsy
usé a la tierce reveuë, sy partie
la demande.

Le crediteur qui s’est ainsy faict
adjuger par subhastationsTermine: Variante alternativa in AVN Q41, p. 66: sebastationTermine: u & taxeTermine:
de justice du bien immeuble de son
debteur, lequel on doit guerentir,
et qu’il y aye autres crediteurs,
auxquels lesdits immeubles fussent
hypothequez et assignez, ayant veu
et sçeu les usages que dessus, il
ne s’y est opposé dans l’an & jourTermine: Periodo: 1 anno 6 settimane
revolu prins a la datte de la lettre
dressée pour la taxeTermine: , il y a
prescription contre luyv–, & entre
lesAggiunta al di sotto della riga, custodew [p. 184]Interruzione di pagina
les absents il y a dix ansPeriodo: 10 anni de prescription,Omissione in AVN Q41, p. 66–v
et des lors le poursuivant est fait
paisible possesseur de sa taxeTermine: .

Et sy le crediteur fait ses poursuittes
sur biens meubles, morts ouVariante alternativa in AVN Q41, p. 66: etx vifs, les
usages et la taxeTermine: s’en fait comme des
immeubles. Mais les fraits, censesTermine: &
missions raysonnables sont adjointes
et comprinses avec le capital.

La taxeTermine: faite, il y a huict joursPeriodo: 8 giorni
pour la retirer & reimbreTermine: , ou pour
agir dessus qui y a droit, autremtautrement
iceux passez n’ont plus de suitte.

Et n’est besoin en fait de taxeTermine: et cries
de subhastationsTermine: Variante alternativa in AVN Q41, p. 66: sebastationsTermine: y, appeller la partie
pour estre present, suffit de l’avoir
fait advertir et deuement notifier.
SyAggiunta al di sotto della riga, custodez
[p. 185]Interruzione di pagina

Sy le crediteur ne scait le bien
de son debteur, il luy doit estre
fait commandement s’Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: d’aaen monstrer, soit
meubles ou immeubles pour la
premiere fois aVariante alternativa in AVN Q41, p. 67: soubsab peyne d’un banTermine: de
soixante solsValuta: 60 sol di Neuchâtel, pour la seconde du
double, & pour la tierce sera chastié
par justice selon l’exigence du faitVariante alternativa in AVN Q41, p. 67: cas, et que le
faict le meriteraac.

Qui menace ou empesche les taxeursTermine:
et executeurs de taxeTermine: ou subhastationTermine:
directement ou indirectement est
puny par justice et est pour les
fraits.Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: de ceux qui avoyent esté ordonnez a cela.ad

Qui trouble son crediteur mis en
possession par taxe ou subhastationTermine: Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: sebastationTermine: ae,
fait force & spoliation, doit estre de
mesme chastié comme dessus.
LeAggiunta al di sotto della riga, custodeaf
[p. 186]Interruzione di pagina

Le prince pour se faire payer de ses
droits et revenuz est privilegé a
l’execution qu’il fait pour ce regard,
soit par bestes mises en hostage,
ou saisies Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: et apprehensionag des pieces par faute de
censesTermine: , Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: ou par faute de payer
lesah lodsTermine: , etVariante alternativa in AVN Q41, p. 67: ouai autres droits aj–non payezVariante alternativa in AVN Q41, p. 67: deue à son altesse–aj.
Et sy les pieces se perdent, la
seigneurie aura choix de les retenir
ou non.

Execution de taxeTermine: ou subhastationTermine: Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: sebastationTermine: ak
ne se permet par le prince, sur
le fond et heritage de ses subjects
de mainmorteTermine: pour gens francs qui
leur ont fait prest sans lisenceTermine:
de seigneurie.

Qui a reçeu et tient quelque
meuble en gage pour deniersTermine: prestez,
a deffaut de restitution peut faire
crierAggiunta al di sotto della riga, custodeal [p. 187]Interruzione di pagina
crier et mettre au plus offrant &
dernier encherissant ledit gage
publicquement au lieu du marché
ou sur tels autres lieux que sont
accoustumez, & ne am peut le
crediteur en aucune autreOmissione in AVN Q41, p. 67an facon le
se retenir. Et s’il luy eschetTermine: ou
a quelqu’autre, le surplus apres
les fraits et interests raysonnables
est rendu au debteur s’il vaut mieux Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: que son
debtao
et a le debteur huict joursPeriodo: 8 giorni pour
le retirer.

L’on ne peut entregagerVariante alternativa in AVN Q41, p. 67: contregagerap en ceste
souveraineté, ainsTermine: le premier
qui fait convenir son debteur, doibt
estre premier payé, encor qu’il soit
debteur de son debteur, auquel par
appres est permis de poursuivre son
debt.

Annotatione

  1. Variante alternativa in AVN Q41, p. 65: XVIV.↩
  2. Variante alternativa in AVN Q41, p. 65: et taxe.↩
  3. Variante alternativa in AVN Q41, p. 65: Qui a.↩
  4. Aggiunta al di sotto della riga, custode.↩
  5. Omissione in AVN Q41, p. 65.↩
  6. Variante alternativa in AVN Q41, p. 65: le.↩
  7. Variante alternativa in AVN Q41, p. 65: la taxe dudit gage, car alors.↩
  8. Variante alternativa in AVN Q41, p. 65: les laissant
    passer.    ↩
  9. Variante alternativa in AVN Q41, p. 65: termes et.↩
  10. Aggiunta al di sotto della riga, custode.↩
  11. Omissione in AVN Q41, p. 65.↩
  12. Variante alternativa in AVN Q41, p. 65: veult.↩
  13. Variante alternativa in AVN Q41, p. 66: laquelle.↩
  14. Aggiunta al di sotto della riga, custode.↩
  15. Variante alternativa in AVN Q41, p. 66: pour.↩
  16. Omissione in AVN Q41, p. 66.↩
  17. Omissione in AVN Q41, p. 66.↩
  18. Variante alternativa in AVN Q41, p. 66: precedents.↩
  19. Aggiunta al di sotto della riga, custode.↩
  20. Variante alternativa in AVN Q41, p. 66: seront tenus donner.↩
  21. Variante alternativa in AVN Q41, p. 66: sebastationTermine: .↩
  22. Omissione in AVN Q41, p. 66.↩
  23. Aggiunta al di sotto della riga, custode.↩
  24. Variante alternativa in AVN Q41, p. 66: et.↩
  25. Variante alternativa in AVN Q41, p. 66: sebastationsTermine: .↩
  26. Aggiunta al di sotto della riga, custode.↩
  27. Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: d’.↩
  28. Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: soubs.↩
  29. Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: cas, et que le
    faict le meritera.    ↩
  30. Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: de ceux qui avoyent esté ordonnez a cela.↩
  31. Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: sebastationTermine: .↩
  32. Aggiunta al di sotto della riga, custode.↩
  33. Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: et apprehension.↩
  34. Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: ou par faute de payer
    les.    ↩
  35. Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: ou.↩
  36. Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: deue à son altesse.↩
  37. Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: sebastationTermine: .↩
  38. Aggiunta al di sotto della riga, custode.↩
  39. Soppressione: se.↩
  40. Omissione in AVN Q41, p. 67.↩
  41. Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: que son
    debt.    ↩
  42. Variante alternativa in AVN Q41, p. 67: contregager.↩