check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 41.8-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe

Citazione: SSRQ FR I/2/8 41.8-1

Licenza: CC BY-NC-SA

George Gauzon-Vilaud – Verhör

1618 agosto 29.

  • Collocazione: StAFR, Thurnrodel 11, S. 6–7
  • Data di origine: 1618 agosto 29
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingue: francese, tedesco

Testo editionale

29ten augustiCambio di lingua: latino 1618SottolineatoData di origine: 25.8.1618
JudJudexCambio di lingua: latino hAbbreviazione großgroßweibel1
HAbbreviazione HeinricherPersona: , hAbbreviazione GerwerPersona:
ReiffPersona: , PanPancrazPersona: und LudLudwig GottrouPersona:
WerlyPersona: , BoccardtPersona:
Weybel
[...]Irrilevanza editoriale2
Ibidem die, anno, presentibus
ut supraCambio di lingua: latino3

a–ßtSolvitCambio di lingua: latino 3 Valuta: 3 libbre .Aggiunta sul margine sinistro–a George Vilaud alias GauzonaPersona: a confesséTermine: et
dit qu’auroit eu un desbat avec Jenon ReyPersona: ,
et sur ce ladite JenonPersona: l’auroit menacé, disantCorrezione al di sopra della riga, sostituisce: queb que s’en
repentiroit, et pense d’estre esté touchee d’elle,
dont en pense d’avoir les maladies, qu’elle a
de pntpresent. A dit estre vray d’avoir une fois tuéTermine:
une pulleTermine: en son jardin avec un baston, nye
pas d’avoir dit souventefois du mal aux
enfants, touttesfois ne leur avoir faict aulcun mal, ne a son mari, comme un vouldroit
subsonner. Fust aussy esleveeTermine: par 3 fois.4
c–Man sol desglychen
fürfarenTermine: und darzwüschen ire hus
visitierenTermine: .Aggiunta sul margine sinistro–c

Annotatione

  1. Aggiunta sul margine sinistro.↩
  2. Correzione al di sopra della riga, sostituisce: que.↩
  3. Aggiunta sul margine sinistro.↩
  1. Gemeint ist Wilhelm ReynoldPersona: .↩
  2. Der erste Abschnitt betrifft den Prozess gegen Clauda GrandjeanPersona: . Vgl. SSRQ FR I/2/8 42.4-1.↩
  3. Das Verhör fand vermutlich im Bösen TurmLuogo: statt.↩
  4. Der nächste Abschnitt betrifft den Prozess gegen Joni VolandPersona: . Vgl. SSRQ FR I/2/8 41.9-1.↩