Clauda Emery aus Corpataux wird der Hexerei verdächtigt und befragt, ohne zu gestehen. Sie wird aus dem Freiburger Territorium verbannt und wenige Monate später wieder festgenommen. Ihre Verbannung wird mit den Zusatz erneuert, dass sie beim nächsten Antreffen hingerichtet werden soll.

Clauda Emery, de Corpataux, est suspectée de sorcellerie et interrogée, mais nʼavoue rien. Elle est condamnée à une peine de bannissement hors du territoire fribourgeois, mais est reprise quelques mois plus tard. Son bannissement est répété, avec la mention que, si elle est à nouveau prise, elle sera jugée.