Wir, schultheis, rattOrganizzazione: unnd burger gmeynlich zuͦ WinterthurLuogo: Organizzazione: , bekenn unnd thuͦn kundt mengklichem mit disem brieff:

Allßdann die frommen, vesten, fursichtigen, ersammen unnd wyßen burgermeister und ratt der statt Zu̍richLuogo: Organizzazione: , unnser gnedig, lieb herren, unns die pfruͦnd hüsser, garten und guͤter, alle uff dem Heiligen BergLuogo: by unser statt WinterthurLuogo: gelegen, sambt der holtzgereͣchtigkeit, so die pfruͦnd herren daselbs inn unser statt holtzer gehebt, kouffswyß zuͦgestelt habent, inhalt eins kouffbriefs deßhalb wyssende,1 das wir solliche erkouffte guͤter jetz angeͣntz durch einen erberen man von unseren herren von Zu̍richLuogo: , als ir graffschafft KyburgLuogo: wegen, zuͦ rechtem lechen empfangen2 unnd hinfu̍ro, so offt ein trager abgadt ald sunst zuͦ trager unu̍tz wirdt, alßdann einen anderen an desselben abgangnen ald unu̍tzen statt, der ouch gwonliche lechenspflicht und revers brieff geben söllen unnd wellen nach lechens reͣcht.

Item wir sollen und wöllen ouch uff dem Heiligen BeͣrgLuogo: dhein veste oder were nit buwen noch uffrichten on vermelter unserer gneͣdigen herren von Zu̍richLuogo: willen unnd vergu̍nsten.

Zuͦ dem ist ouch inn sollichem kouff lutter berett unnd beschlossen, ob sach were, das unser herren von Zu̍richLuogo: einen pfleger und ambtman gen WinterthurLuogo: setzen wu̍rden, das wir dem selben uß dem wald alle jar, jerlichDurata ripetuta: 1 anno und jedes jars besonder zeͣhen klaffter brennholtzMisura del volume: 10 klafter legno geͣben, darzuͦ zimberholtz vervolgen und inn by unns inn holtz und veld, wun und weid, tryb unnd tradt wie ander unnser burger ein halten und bliben lassen, ußgenommen, so wir höw zuͦ brenholtz ußgeͣben, söllen wir im nu̍tzig zuͦ geben pflichtig syn, sonder soll er by den zehen klaffternMisura del volume: 10 klafter legno vorgemeͣlt blybenn. Der vermelt ambtman soll ouch fu̍r die stu̍r des husses, darinn er sitzt unnd wonhafft ist, uns geben einen guldin Zu̍richer werungValuta: 1 fiorino di Zurigo. Unnd darzuͦ, so es sich der louffen halb fuͦgt, huͤten und wachen die statt WinterthurLuogo: unnd dero muren zuͦvergeumen, deßglichen das wyn umbgelt, ob er von dem zapffen scheͣnken wu̍rde, ouch sin mülle umgelt richten unnd geͣben, wie dann wir, schultheis und die cleynen reͣttOrganizzazione: , daselbs thuͦn muͤssend, ouch schuldig sind, unnd witer nit. Söllicher ambtman soll ouch unnsern gebotten und verbotten wie ander unser burger und hinderseͣssen gehorsam unnd gewertig, unnd doch mit unns zuͦ reisen nit schuldig syn. Unnd ob unnserer herren von Zu̍richLuogo: ambtman je zuͦ ziten mer unnd andere guͤter, dann er jetz inhat, erkouffte, so vor gestu̍ret hettind, das es ouch darby bliben und die stür von den selben guͤtern gericht weͣrden sölle. Und hiemit erst gemelt unserer herren vonn Zu̍richLuogo: ambtman, so offt die selben einen endrent, frig on allen abzug von unns von WinterthurLuogo: hinweg ze ziechen guͦt fuͦg und recht haben.

Witer ist inn söllichem kouf beschlossen, das wir die priester, so uff dem genanten Heiligen BergLuogo: jetz verpfruͤndt syen, ir wyl und leben lang by iren gerechtigkeiten und dem, so ein jeder byßhar ingehebt und genu̍tzet luth brieff unnd siglen, bliben und sy also inn friden absterben lassen. Und so dann einer abgangen sig, das alßdann unns desselben abgegangnen huß, hoff, unnd was inn vorgemeltem kouff gegeͣben worden, heim gfallen sin sölle also, das wir erst alßdann damit handlen, thuͦn unnd lassen sollen und mogen alls mit dem unsern. Darzwu̍schennd söllend die pfrund herren und priester ire pfrund hu̍sser, und was darzuͦ dient unnd gehördt, inn eren halten und nit unu̍tzlich zergan lassen.

Zuͦ dem letsten soll ouch diser kouff unsern herren und oberen von Zu̍richLuogo: unnd irer graffschafft KyburgLuogo: an allen iren oberkeiten, frigheiten, recht und gereͣchtigkeiten, zwingen, bennen unnd herligkeiten, zinsen, zeͣnden, renten a– und gültennVariante alternativa in STAW URK 2183.1, S. 2, STAW URK 2266 (Insert): gülten, stüren und brüchen–a inn allweͣg b–on nachteiligOmissione in STAW URK 2183.1, S. 2, STAW URK 2266 (Insert)–b, on vergriffenlich, unschedlich und unabbrüchig sin, alles by unnsern guten tru̍wen und on all gefeͣrdt.

Unnd des zuͦ warem, vestem und bestentlichem urkundt so habend wir des zuͦ urkund unnser statt WinterthurLuogo: secret insigel offenlich lassen henken an disenn brieff, der geͣben ist meͣntag nach sant GallenPersona: tag, nach der geburt Cristi gezallt fu̍nfftzehenhundert zwentzig und nün jarData di origine: 18.10.1529.