check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF II/11 59-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 11: Die Obervogteien um die Stadt Zürich, da Ariane Huber Hernández e Michael Nadig

Citazione: SSRQ ZH NF II/11 59-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Erneuerung des Weinzehntenrodels des Meierhofs in Höngg

1535 settembre 8.

Johannes Schnewly, Abt des Gotteshauses Wettingen, lässt wegen vieler Namenänderungen einen neuen Weinzehntenrodel des Meierhofs in Höngg, entsprechend einem besiegelten Brief und alten Rodeln, welche in Anwesenheit der Beteiligten verlesen wurden, erstellen. Dies bezeugen die Wettinger Gotteshausleute Hensy Burri, Rudolf Burri und Ammann Mathis Wyss, alle von Höngg; von des Meierhofs der Propstei wegen Heini Notz, Heini Wirtli, Uli Burri und Jakob Liechti, Hofmeier in Höngg; in Anwesenheit des Propstes Felix Fry, des Chorherrn Johannes Hagnauer und des Inhabers des Kelleramtes der Propstei Jakob Reinhart.

  • Collocazione: StAZH C II 1, Nr. 868
  • Data di origine: 1535 settembre 8
  • Tradizione: Original, Heft (10 Blätter)
  • Supporto alla scrittura: Pergament
  • Formato l × a (cm): 15.5 × 34.0
  • Lingua: tedesco

Die Zehntrechte in HönggLuogo: waren geteilt. Ein Teil stand seit spätestens 1188 dem GrossmünsterOrganizzazione: zu (StAZH C II 1, Nr. 7; Edition: UBZH, Bd. 1, Nr. 346), den anderen Teil erwarb das Kloster WettingenLuogo: Organizzazione: zusammen mit dem Kirchensatz und dem zweiten Meierhof von HönggLuogo: , dem Meierhof EnnetwisenLuogo: , 1359 von den Herren von SeenOrganizzazione: (StAAG U.38/0529; Regest: URStAZH, Bd. 1, Nr. 1316). 1365 kaufte das Kloster WettingenLuogo: Organizzazione: den Herren von SeenOrganizzazione: auch die Vogteirechte über HönggLuogo: ab (SSRQ ZH NF II/11 8-1), verpfändete sie aber 1384 an die Stadt ZürichLuogo: , wo sie blieben, da das Pfand nicht wieder ausgelöst wurde (SSRQ ZH NF II/11 11-1).

Bereits 1364 war es zu einem ersten Konflikt zwischen WettingenOrganizzazione: und dem GrossmünsterOrganizzazione: um die Zehntpflichtigkeit einiger Güter gekommen (StAZH C II 1, Nr. 343; Regest: URStAZH, Bd. 1, Nr. 1643). Am 4. August 1440 schlichteten Bürgermeister Rudolf StüssiPersona: und Werner KambliPersona: , Vogt von HönggLuogo: , in einem weiteren Streit zwischen WettingenOrganizzazione: und dem GrossmünsterstiftOrganizzazione: , in dem sie sich gegenseitig vorwarfen, sie beziehungsweise ihre damit beauftragten Meier würden den Weinzehnten auch von Gütern einziehen, die nicht zu ihrem Anteil gehörten. Die Situation war allerdings auch kompliziert, da die Güter der beiden Zehntherren «byeinander und undereinander» lägen. Daraufhin wurde im Urteil genau festgehalten, welche Güter dem Meierhof des GrossmünstersOrganizzazione: in HönggLuogo: den Weinzehnten schuldeten; alle in der Urkunde nicht genannten Güter aus dem Kirchspiel HönggLuogo: sollten dem Abt und Konvent von WettingenLuogo: Organizzazione: den Zehnt entrichten (StAAG U.38/1017; Abschrift: StAAG AA/3116, fol. 96r-98r; Digitalisat der Abschrift: StAAG AA/3116). Auf diese Ausscheidung von 1440 nimmt die vorliegende Erneuerung in der Einleitung Bezug und sie diente als Vorlage: Die im vorliegenden Stück genannten Vorbesitzer der jeweiligen Güter entsprechen den Namen der Inhaber von 1440. Die Version von 1440 wurde zudem in die Urbare des Stiftsmeierhofs von HönggLuogo: aufgenommen, die vermutlich um 1474 angelegt und mit Nachträgen weitergeführt wurden (StAZH G I 1, Nr. 29, fol. 12r-18r; StAZH G I 5, Nr. 13, fol. 12r-18r).

Der Zeitpunkt der vorliegenden Aktualisierung der Ansprüche ist vor dem Hintergrund der Erhebung von Johannes SchnewlyPersona: zum Abt von WettingenLuogo: zu sehen. Abt Georg MüllerPersona: sowie die meisten Konventualen von WettingenLuogo: waren 1529 unter dem Einfluss des BernerLuogo: Reformators Niklaus ManuelPersona: zum neuen Glauben übergetreten, einige blieben jedoch katholisch. Nach der Schlacht von KappelLuogo: 1531 flohen die reformierten Konventualen unter dem Druck des Landvogts von BadenLuogo: nach ZürichLuogo: , worauf eine Rekatholisierung einsetzte. Johannes SchnewlyPersona: wurde von den katholischen Orten als Vorsteher des Klosters eingesetzt und versuchte, die Güter und Finanzen des Klosters in Ordnung zu bringen. SchnewlyPersona: bekleidete zunächst jedoch nur das Amt des Schaffners und verfügte nicht über die Kompetenzen und die Autorität eines Abtes, weshalb er – entgegen dem Kirchenrecht – von der TagsatzungOrganizzazione: am 10. Februar 1534 zum Abt ernannt wurde. Geweiht wurde er jedoch erst am 7. Mai 1535 (Kottmann/Hämmerle 1996, S. 106-119).

1558 erneuerte das GrossmünsterOrganizzazione: wiederum das Verzeichnis der zehntpflichtigen Reben, allerdings diesmal, ohne das Kloster WettingenLuogo: Organizzazione: zu involvieren. Eine Notiz in der linken oberen Ecke vermerkt, dass dieses Verzeichnis 1624 noch einmal aktualisiert wurde (StAZH G I 207, Heft 2, fol. 1r-12r). Im 16. Jahrhundert scheint die Zusammenarbeit zwischen dem GrossmünsterOrganizzazione: und WettingenOrganizzazione: relativ reibungslos verlaufen zu sein: Die Zehntanteile wurden nicht nur zusammen verliehen, sondern zumindest zeitweise auch vom WettingerLuogo: Amtmann eingezogen und dem GrossmünsterOrganizzazione: weitergeleitet (SSRQ ZH NF II/11 93-1). Dabei scheint es üblich geworden zu sein, dass das GrossmünsterOrganizzazione: einfach einen Viertel des Gesamtertrags des Zehnten erhielt, während die übrigen drei Viertel dem Kloster WettingenLuogo: Organizzazione: zufielen. Erst 1644 wurde wieder eine grosse Bereinigung der Güter zwischen den beiden Institutionen nötig (StAZH G I 208).

Testo editionale


Rodel des meyerhoffs zuͦ HoͤnnggLuogo:
von wegen des win zechendens


Meyerhoff

[p. 2]Interruzione di pagina [p. 3]Interruzione di pagina

In dem jare, als man zalt von
der gepurt Cristi tusent fünffhundert dryssig und
fünff jar uff mitwuchen vor sannt FelixPersona: und
sannt ReglenPersona:
Organizzazione:
tag
Data di origine: 8.9.1535
, hat der erwirdig unnd
geistlich herr, her Johannes SchnewlyPersona: , der zit
abbte des gotzhus WettingenLuogo: Organizzazione: , dis nachgeschribnen erberen lüt von des obgenanten gotzhuses zuͦ WettingenLuogo: Organizzazione: wegen, Hensy BuriPersona: ,
Ruͦdolff BuriPersona: und Mathis WyssPersona: , der zit amman
des gotzhus WettingenLuogo: Organizzazione: , all von HoͤnnggLuogo: ,
ouch von des meyerhoffs wegen Heiny NotzPersona: ,
Heiny WirttliPersona: , Uli BuriPersona: und Jacob LiechtyPersona: ,
der zit hoffmeyer zuͦ HoͤnnggLuogo: , inbywessen
der erwirdigen und wolgelerten herren
hern Felixen FryPersona: , der zit bropst, ouch Johansen
Hagnower
Persona:
, der zit chorher, und Jacoben ReinhartPersona: , der zit keller zuͦ der bropstig sannt
Felix unnd sannt Regula ZürichLuogo:
Organizzazione:
, zuͦ im genommen und berüfft, im ein lütterung von
des win zechendens wegen, der dem genanten meyerhoff daselbs zuͦ HoͤnnggLuogo: zuͦgehörtt, zuͦ geben. Wie wol vormallen ouch
lütterungen umb den genanten zechenden
geben ist nach innhalt eins besigelten brieffs,
so das gotzhus WettingenLuogo: Organizzazione: darumb innhat,
ouch roͤdel nach dem selben brief gestelt wurdent, die von beidenteilen uff den obgenanten
tag gegenandern gehört wurdent, so habent
sich doch syd der zyt har die nammen der lütten und ouch der güttern geendert und nun
ander roͤdel von nüwem lassen beschriben
und setzen, wie hernach stat, des jegklichen teil einen rodel genommen hat, darmit niemandt sines rechtens verkürtz
werde etcAbbreviazione.


Des ersten


Item der infang ennet dem BommbachLuogo: .
[p. 4]Interruzione di pagina


In dem infangen an KlingenLuogo:


Item Felix NötzliPersona: buwt ein bletz, genant das
OberfaͤchliLuogo: , des ist ein teil acker, genant das
EigenliLuogo: , hat Wernli KoffelPersona: von OberhaßleLuogo: , was
vor Henßli GroßmansPersona: .

Item Rüdi ZwyffelPersona: hat ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto
an der Obern KlingenLuogo: gelegen.

Item FelixPersona: , ouch UͦliPersona: und JacobPersona: die NötzlinenOrganizzazione:
hand ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto an Hinder
Klingen
Luogo:
, genant in der FudLuogo: Lettura incertaa, warend
vor Hansen KellersPersona: und darnach Rudi
Wyssen
Persona:
kinden ab RegenspergLuogo: halb.

Item Hanns KlausPersona: hat ein juchart
ackers
Misura dell'area: 1 juchart campo
an KlingenLuogo: , was vor zitten Gerhartz KilchherrenPersona: und darnach Hensy
Klausen
Persona:
erben.
[p. 5]Interruzione di pagina


Der infang im LochLuogo:


Item Lienhart SaͤsslersPersona: frow Brydli FryPersona: hat
ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , stoßt an der FryenOrganizzazione: an der
SchipfiLuogo: gütter, was vor der RöstenOrganizzazione: .


In dem infang von der
MüllihaldenLuogo: unntzit
gen BächlenLuogo: 1


Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , gehördt herr
SpänlisPersona: pfruͦnd zuͦ Sant PetterLuogo: ZürichLuogo: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , was der frowen
im sammling
Organizzazione:
ZürichLuogo: , lit nebent an den
obgenanten reben.

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , lit uff der wiß,
hat vor gehept Heinrich StapferPersona: , hand jetz
junckher Hans StapfersPersona: selgen erben ZürichLuogo: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , heist der RiettenackerLuogo: , stost an die MüllihaldenLuogo: , was der
MeyernOrganizzazione: von AdlikonLuogo: , sind jetz des LangenmeyersPersona: von BuchsLuogo: .
[p. 6]Interruzione di pagina

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist halb Hans
Trachssels
Persona:
, des schniders, erben ZürichLuogo: und
der ander halbteil der genanten MeyernOrganizzazione:
von AdlikenLuogo: , was vor des KöschenPersona: und des
TelleckonsPersona: ZürichLuogo: , sind jetz Welty SchnidersPersona:
selgen frow von RegenstorffLuogo: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , gehört dem spittal
ZürichLuogo:
Organizzazione:
, was vor der GeltrichingenOrganizzazione: von WaltzhuͦtLuogo: , buwt Heini WirttliPersona: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , gehörtt an herr
Jerg LübegersPersona: , caplon zumm Grossen MünsterOrganizzazione: ,
pfruͦnd, buwt Balthasser LiechtisPersona: son.

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist Cuͦnrat
Fryen
Persona:
, was vor Heini BeringersPersona: , stoßt unden
an die wisen.

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , hat KoiffellerPersona:
von RegenstorffLuogo: , was vor Cuͦni BeringersPersona: ,
stoßt ouch unden an die selben wisen.

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , was Hans KellersPersona:
ZürichLuogo: , ist das UnderfachLuogo: , stoßt hinden an
das BachtalLuogo: , was vor zitten Hans TrincklersPersona:
ZürichLuogo: und jetz junckher Hans Wernly
Schweigers
Persona:
ZürichLuogo: .
[p. 7]Interruzione di pagina

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , buwt EflerPersona: , ist
burgermeister SchmidsPersona: erben.

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , was der predigerenOrganizzazione: ZürichLuogo: , stost einthalb an die obgenanten
reben.

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist des SchmidsPersona:
von BasserstorffLuogo: , stost an die genanten predigerOrganizzazione:
reben, buwt der lang Ruͦdolff NötzliPersona: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , gehört an ein
pfruͦnd zur bropstigOrganizzazione: , hat jetz ein sigerist, stoßt
ouch an predigerenOrganizzazione: reben, genant die BrunnaderenLuogo: .

Item einhalb juchart rebenMisura dell'area: 0.5 juchart vigneto , ist DurßhabenLettura incertab
selgen erben ZürichLuogo: , was vor zitten des TällickonsPersona:
Uff DorffLuogo: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto genant das HoltzlechenLuogo: , lit oben an dem gäßli, ist jetz der MertzhusserenPersona: ZürichLuogo: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , warend der HünnenbergerenPersona: zuͦ BadenLuogo: , nempt man des Sigeristen
Reben
Luogo:
, ligent oben an dem HoltzlechenLuogo: , sind
jetz junckher Hans EdlibachsPersona: ZürichLuogo: , buwet
Heini NotzPersona: .
[p. 8]Interruzione di pagina

Item dritthalb juchart rebenMisura dell'area: 2.5 jucharten vigneto , buwt
Heini WirttliPersona: , sind des spittals ZürichLuogo: Organizzazione: ,
stossent an des meyerhoffs gütter und
an das gäßli, warend vor zitten Wernli
Schürmeyers
Persona:
.


In dem infang im
Hard
Luogo:
, als wyt der zechenden gat


Item einhalb juchart rebenMisura dell'area: 0.5 juchart vigneto , was des
meyers von WettingenLuogo: , darnach des RiettmeyersPersona: , stossent an der ManessenOrganizzazione: oder SchwendenOrganizzazione: reben, buwt jetz Felix NötzliPersona: .

Iten siben kammeren rebenMisura dell'area: 7 kammern vigneto genant der
BluͦmenLuogo: , warend des vorgemelten meyers,
stossent an die vorgemelten reben, sind
jetz Ruͦtsch ZelgersPersona: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist Heinrichen
Wysen
Persona:
, lit unden an der straß, genant
der RöttlerLuogo: , was vor Hansen TallickonsPersona: ,
des pfisters ZürichLuogo: und darnach Cüni
Wyssen
Persona:
.

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , stossent an die
obgenanten reben, genant RöttlerLuogo: , buwt
Heini BuryPersona: , was vorAggiunta al di sopra della rigac der SchwendinenOrganizzazione: an der
HoffhaldenLuogo: ZürichLuogo: , ligend unden an der strass,
hatt jetz Cuͦnrat ÄbliPersona: ZürichLuogo: .
[p. 9]Interruzione di pagina

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist Hans SchnebergersPersona: , appenteggers ZürichLuogo: , lit am LettenLuogo: ,
was vor zitten des BindschedlersPersona: ZürichLuogo: .

Item sechs jucharten rebenMisura dell'area: 6 jucharten vigneto , warent der
predigeren herrenOrganizzazione: , sind jetzt miner herren,
stossen an den LettenLuogo: und an predigerOrganizzazione: reben.

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , heißt der GissübelLuogo: ,
stost an die landtstraß, warend Balthasser SprossenPersona: kind und darvor meister WerdersPersona: , gerwers ZürichLuogo: , sind jetz Hans Barthlome AmmansPersona:
ZürichLuogo: , buwt Jacob LiechtyPersona: , hoffmeyer.

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , was ouch
meister Heinrich WerdersPersona: , ligend under der
trotten, stossent and den GissübelLuogo: , ist jetz meister
Fridli BluntschlisPersona: erben.

Item dry juchart rebenMisura dell'area: 3 jucharten vigneto , dero ist eine des
gotzhus WettingenLuogo: Organizzazione: , die andern zwoQuantità: 2 der
WirttlinenOrganizzazione: und meister Hansen SchnebergersPersona: ,
appenteggers, und Fridli BluntschlisPersona: erben,
stossent an den bach und an die landtstraß.
[p. 10]Interruzione di pagina


In dem infang als der
zechend ein end hatt
untz an den KurenbergLuogo:


Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , was des LangenschwendenPersona: erben, stoßt an den bach und
an die landtstraß, was vor zitten her Götz
Äschers
Persona:
, sind jetz der armmen lütten an
der SilLuogo:
Organizzazione:
, buwt Rüdi SchubingerPersona: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist her Caspar
Rösten
Persona:
erben, stost an die obgenanten reben
und an den bach, buwt Heini NotzPersona: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , sind her burgermeister RöstenPersona: kinden, warend vor Hans
Oris
Persona:
ZürichLuogo: , stossent an den bach, buwt
Langruͦdolff NötzliPersona: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist ÖttenbacherOrganizzazione:
ZürichLuogo: , stost an den bach, buwt Jerg SchubingerPersona: .
[p. 11]Interruzione di pagina

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist ouch der
genanten ÖttenbacherenOrganizzazione: ZürichLuogo: , stost oben
an SelnowerOrganizzazione: reben und an die landtstraß, buwt ouch Jerg SchubingerPersona: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , buwt Heini
Wyss
Persona:
im HardLuogo: , ist gsin der frowen an
Selnow
Organizzazione:
, ligent oben an den obgenanten
reben, sind jetz des spittals ZürichLuogo: Organizzazione: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , was Ludwig
Höschen
Persona:
ZürichLuogo: , heißt der TrottbommLuogo: , sind
jetz junckher Jacob KriegenPersona: von BellickenLuogo: , buwt Uͦli GroßmanPersona: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , was Petter
Effingers
Persona:
ZürichLuogo: , stost an den obgenanten
TrottbommLuogo: und an die landtstraß, was vor
zitten der UssermeninenPersona: , sind jetz junckher
Jacob EffingersPersona: , buwt Klewy WyssPersona: .


In dem infang von
dem KürenbergLuogo: untzit
an das groß gesteig

[p. 12]Interruzione di pagina

Item das nittelDa correggere in: mitteld fächli, stost an das BachtalLuogo: ,
ist Hans TrachsselsPersona: , schlossers, GeffnowersPersona:
tochterman by der stägen ZürichLuogo: , was
vor Hensy KellersPersona: .

Item vier kammeren rebenMisura dell'area: 4 kammern vigneto , stossent an
das BachtalLuogo: , ist jetz ein wiß bletzli, hat Heini
Köffeller
Persona:
von RegenstorffLuogo: , was vor Rüdi
Nötzlis
Persona:
und vor Hansen KellersPersona: und jetz
Hans SchoubenPersona: .

Item zwo juchartMisura dell'area: 2 jucharten , des ist ein teil reben
und ein teil acker, stossent an das BachtalLuogo: , warend Heini HüglisPersona: und vor Cüni
Beringers
Persona:
, sind jetz kein reben me, hat
Uͦli BuriPersona: .

Item ein juchartMisura dell'area: 1 juchart , des ist ein teil reben
und ein teil acker, warend des FrickenPersona:
und vor Hansen HelffersPersona: , sind jetz gar acker,
buwt Uͦli BuriPersona: .

Item zwo juchart rebenMisura dell'area: 2 jucharten vigneto , stossent an sammlinger ZürichLuogo: und an der NötzlinenOrganizzazione:
reben, sind Rüdi FischersPersona: von DiettickonLuogo: ,
warend Uͦlrich WidmersPersona: ZürichLuogo: .
[p. 13]Interruzione di pagina

Item siben kammeren rebenMisura dell'area: 7 kammern vigneto , warend der
FischerenOrganizzazione: von DiettickonLuogo: , stossent einthalb
an der predigerenOrganizzazione: ZürichLuogo: und des ScherersPersona:
von OwLuogo: reben, warend Rüdi NötzlisPersona:
und vor der SutternOrganizzazione: , sind jetz Langhansen
Matthissen
Persona:
von AdlickonLuogo: , buwt Jerg SchallerPersona: .

Item einhalb juchart rebenMisura dell'area: 0.5 juchart vigneto , stossent
an die obgenanten reben und an der
predigerenOrganizzazione: reben, warend des ScherersPersona:
von OwLuogo: , sind jetz her Crafft ÖlhaffenPersona: , ist
jetz ein acker.

Item zwo juchart rebenMisura dell'area: 2 jucharten vigneto , hand inn
Cuͦnrat WerderPersona: , Barthlome AmmanPersona: ,
Felix NötzliPersona: , warend vor Felix KellersPersona:
und MetzammanPersona: Lettura incertae ZürichLuogo: und Hensy
Nötzlis
Persona:
, stossent an der predigerenOrganizzazione: und
an des WyssenPersona: reben, warend vor
Hensy Kellers uff dem BachPersona: .

Item ein stuck, ist reben und ein wißplätz, was Hensy NötzlisPersona: , stost an Cüni
Wyssen
Persona:
reben, jetz Ruͦdolff WäbersPersona: , ist wisen.

Item das under stuck hat Rüdi WyssPersona: , stost
an den diergartten, was vor Hensy
Nüsslis
Persona:
ZürichLuogo: , ist jetz Jacob NötzlisPersona: .
[p. 14]Interruzione di pagina


In dem infang von dem Kilch
Gesteig
Luogo:
untzit an den EgkwegLuogo:


Item zwo jucharten rebenMisura dell'area: 2 jucharten vigneto , sind Bernhart
Reinharts
Persona:
selgen erben, stossend an das
Kilch GesteigLuogo: und an Henßli KlausenPersona:
selgen erben, warent vor Albrecht MossersPersona: .

Item fünff kammern rebenMisura dell'area: 5 kammern vigneto , warent
Henßli KlausenPersona: , stossent ouch an das
Kilchen GsteigLuogo: , sind jetz Henßli SchwytzersPersona: .

Item das under fächly, so uff dem weg
anhin litt, was ouch Hensy KlausenPersona: , sind
jetz Hans KlausenPersona: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist ÖttenbacherOrganizzazione: ,
stost an Bernharts ReinhartsPersona: selgen
reben und an Hensy NotzenPersona: selgen reben,
buwt Felix BuryPersona: .
[p. 15]Interruzione di pagina

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , was der FürbassinenOrganizzazione: und Hans FryttagsPersona: , stost an ÖttenbacherOrganizzazione:
und an Henßli MünchsPersona: selgen reben,
was vor zitten des RöstenPersona: ZürichLuogo: , ist jetz
ein teil Hans BurisPersona: und der ander teil
Uͦli FryttagsPersona: .

Item einhalb juchartMisura dell'area: 0.5 juchart , ist ein wißplätz,
was Hans KellersPersona: ZürichLuogo: , stost an den EggwegLuogo: und an ÖttenbacherOrganizzazione: gütter, ist jetz
Cuͦnrat WerdersPersona: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , was Henßli
Münchs
Persona:
, stoßt an die ÖttenbacherOrganizzazione: und an
die FürbassenOrganizzazione: , was vor Henßli KellersPersona:
von HönnggLuogo: , ist jetz UͦliPersona: und AndressenPersona: der
Burinen
Organizzazione:
.

Item einhalb juchart rebenMisura dell'area: 0.5 juchart vigneto , sind ÖttenbacherOrganizzazione: , stost an den EggwegLuogo: , buwt Felix
Bury
Persona:
, stost an obgenanten reben.

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist Henßli
Klausen
Persona:
, stost ouch an den EggwegLuogo: und an
Bernhart ReinhartsPersona: selgen reben, sind jetz ...Lacuna nell'originale (2 cm)f 2

Item einhalb juchart rebenMisura dell'area: 0.5 juchart vigneto , ist Rüdi
Großmans
Persona:
gsin und jetz Moritz MeyersPersona: ,
lit im BrüllLuogo: , stost an den HollenwegLuogo: und
ist jetz ein wißplätz.

Item siben kammeren rebenMisura dell'area: 7 kammern vigneto , sind des gotzhuss zumm Frowen MünsterOrganizzazione: , stossent an
das Kilchen GsteigLuogo: , warend vor des HirßkornsPersona: von AffholterenLuogo: .
[p. 16]Interruzione di pagina

Item dry kammernMisura dell'area: 4 kammern vigneto und ein zil rebenMisura dell'area: 1 linea vigneto , sind
Klausen SydlersPersona: ZürichLuogo: , stossent an die
obgenanten reben, warend vor Cüni LindinersPersona: .


In dem infang von
dem EggwegLuogo: untzit
an des WyssenPersona: weid


Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist Heini KellersPersona: ,
stost an den EggwegLuogo: , sind jetz Felix KellersPersona: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , was Jägli AppenzellersPersona: , stost an den EggwegLuogo: , was vor Rüdi
Klausen
Persona:
, die hat Hensy AppenzellerPersona: halb
und Heini WirttlyPersona: halb.

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , was Rüdi SchwendenPersona: , stost oben an Hensy von RütiPersona: , jetz Hensy
Burckarts
Persona:
, sind jetz Hensy JegersPersona: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , was Henßi
Wyssen
Persona:
und Uͦli MüllersPersona: , stost an den EggwegLuogo: ,
was vor Hansen SeebachsPersona: und Heini BurisPersona: ,
sind jetz Elsi WyssenPersona: und Felix NötzlisPersona: .

Item einhalb juchart rebenMisura dell'area: 0.5 juchart vigneto , was Uͦli
Müllers
Persona:
, stost an die obgeschribnen reben,
was vor zitten Hietzman LüffingersPersona: , stost
an die obgeschribnen reben, sind ouch
Elsy WyssenPersona: und Felix NötzlisPersona: .
[p. 17]Interruzione di pagina

Item einhalb juchart rebenMisura dell'area: 0.5 juchart vigneto , ist Heini
Liechtis
Persona:
, stost an den EggwegLuogo: , sind jetz Caspar
Liechtis
Persona:
.

Item einhalb juchart rebenMisura dell'area: 0.5 juchart vigneto , was Küni
Klobers
Persona:
, stost an Hans WyssenPersona: und an Uͦli
Großmans
Persona:
reben, was vor Heini ZwyffelsPersona: , ist jetz Hensy HümmlersPersona: , ist wisen.

Item zwo kammeren rebenMisura dell'area: 2 kammern vigneto , warend Henßli
von Rüttis
Persona:
, stossent an sin reben, warent
vor zitten Wolfen SagersPersona: ZürichLuogo: , sind jetz
Ruͦdolff WäbersPersona: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , was der GeltrichinenOrganizzazione: zuͦ WaltzhuͦtLuogo: , stossen an Küni
Cloubers
Persona:
und an des FrickenPersona: reben, warend vor des FrickenPersona: , sind jetz der SchwartzenOrganizzazione:
zuͦ WattLuogo: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , warend der
predigerenOrganizzazione: ZürichLuogo: , stossent an Heini GroßmansPersona: selgen und an Hensy NötzlisPersona: selgen
reben, sind jetz miner herren, buwt Hensy
Schoub
Persona:
.

Item ein juchart ackerMisura dell'area: 1 juchart campo , ist Rüdi WyssenPersona: erben, stost an der WüstenOrganizzazione: acker und
an Rüdi von RüttisPersona: selgen reben.

Item einhalb juchart ackerMisura dell'area: 0.5 juchart campo , was der
vorgenanten WyssenOrganizzazione: , stost an Cuͦnrat BertschingersPersona: und an Bertschy GroßmansPersona:
güter.
[p. 18]Interruzione di pagina


In dem infang usserthalb der weid


Item anderthalb juchart rebenMisura dell'area: 1.5 jucharten vigneto , sind
Fridli WyssenPersona: , stossent an den FrickenPersona: und
an Rüggen ZwyffelsPersona: acker, sind jetz
halb Felix NotzenPersona: , des baders, zuͦ HönnggLuogo: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist der FrickenOrganizzazione: ,
stost an die weid und an den SchwendenOrganizzazione: ,
sind jetz des HouptsPersona: von SteinmurLuogo: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist Uͦli GroßmansPersona: und Lentzen GroßmansPersona: , stost an
den FrickenPersona: und an die straß.

Item ein jucharten rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ist Henßli
Nötzlis
Persona:
gsin, stost einthalb an die straß
und an die weid, was vor Cüni LindinersPersona: ,
sind jetz des BurenPersona: von WettischwylLuogo: .

Item ein kammern rebenMisura dell'area: 1 kammer vigneto , ist Henßli
Nußbommers
Persona:
, lit vor an Imbis BüllLuogo: .

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , lit an LewerenLuogo: , stost an die landtstraß, was Heini NotzenPersona: ,
sind jetz Hensy Großmans, genant
Graff
Persona:
.

Item ein juchart rebenMisura dell'area: 1 juchart vigneto , ouch an LewerenLuogo: gelegen, was Rüdi NotzenPersona: , stost
an burgermeister WaldersPersona: gütter, ist
jetz der apty ZürichLuogo: Organizzazione: , ist fast abglassen.
[p. 19]Interruzione di pagina [p. 20]Interruzione di pagina

Annotatione

  1. Lettura incerta.
  2. Lettura incerta.
  3. Aggiunta al di sopra della riga.
  4. Da correggere in: mittel.
  5. Lettura incerta.
  6. Lacuna nell'originale (2 cm).
  1. In der Version von 1440 heisst es hier: «untz an das bechli» (StAAG U.38/1017).
  2. Der Satz bricht hier ab. Vermutlich hätte noch der Name des jetzigen Besitzers eingetragen werden sollen.