Uff zinstag nǎch der kindlin tagData di origine: 30.12.1494 (), presentibusNell'originale: pnt herr RöistPersona: , burgermeister, und beyd raͤttOrganizzazione:

[...]Irrilevanza editoriale

An min herren ist brǎcht, das die unndervoͤgt zuͦ FluͦnternLuogo: , HottingenLuogo: , Ober-Luogo: und UnnderstrǎßLuogo: und villicht demnǎch, ob denen gelingt, annder ouch, min herren umb roͤck bitten wellen. Und ist dǎruff ein frǎg gehebt, ob man sy hoͤren welle oder nit.

Uff das hǎt einer erkentNell'originale: erk, diewyl min herren annderrnn von der voͤgten am Zu̍richseeLuogo: ouch roͤck geben haben, das vornǎcher nit beschechen sye, so beduncke inn, das man die obgenannten vier ouch bitten lǎß, so sy doch unnser statt aller nechst gesessen, und was sich begebe, dienstbar syen.

a–So hǎt der annder erkentNell'originale: erk, wo man denen unndervoͤgten yetz roͤck geben, so werden die anndern all ouch kommen, und erwachse dǎruß ein grosser kost uff gemeine statt. Und woͤlte wol, das die am Zu̍richseeLuogo: abgewysd weren, aber wie dem so welleb er die obgemelten vier yetz abwisen und inen lǎß sagen, min herren wellen uff diß mal sich benuͤgen, das sy den voͤgten am seeLuogo: geben haben. Aber wenn min herren hernǎch roͤck geben, so mogen sy dann kommen und versǔchen, ob min herren ir bitt hǒren wellen, was dann min herren beduncke, das gescheche.–a1