SSRQ FR I/2/8 18.0-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe
Citazione: SSRQ FR I/2/8 18.0-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Clauda Testaz – Verhör
1593 maggio 14 – 18.
Descrizione della fonte
- Data di origine: 1593 maggio 14 – 18
- Supporto alla scrittura: Papier
- Lingue: tedesco, francese
-
Regesto
Die Witwe Clauda Testaz aus Môtier wurde bereits aus Lugnorre verbannt. Nun wird sie der Zauberei angeklagt sowie mehrfach verhört und gefoltert, ohne ein Geständnis abzulegen.
La veuve Clauda Testaz, de Môtier, a déjà précédemment fait l’objet d’un bannissement à Lugnorre. Elle est suspectée d’avoir usé de charmes. Elle est interrogée et torturée, mais n’avoue rien.