check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/2/1 243-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, da Bettina Fürderer

Citazione: SSRQ ZH NF I/2/1 243-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Arbeitszeugnis für Christoph Volman von Elgg durch den Winterthurer Metzger Rudolf Sulzer

ca. 1527 – 1531.

Der Metzger Rudolf Sulzer, Bürger von Winterthur, bescheinigt, dass Christoph Volman von Elgg das Metzgerhandwerk bei Rudolf Eschenberg, Bürger und Mitglied des Rats von Winterthur, gelernt und bis zu Eschenbergs Tod dort gearbeitet habe. Seither sei Volman bei ihm beschäftigt gewesen. Sulzer erklärt an Eides statt, dass Volman sich bei ihm einwandfrei verhalten habe und mit gutem Lob aus seinen Diensten geschieden sei. Auf Bitte des Ausstellers siegelt Hans Winmann, Schultheiss von Winterthur.

  • Collocazione: STAW B 3a/1, fol. 61r (Eintrag 1)
  • Data di origine: ca. 1527 – 1531 (Undatiert, Datierung nach vorhergehender datierter Aufzeichnung und Amtszeit des Schultheissen)
    • Tradizione: Abschrift
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 23.5 × 34.0
  • Lingua: tedesco
  • Scriba: Gebhard Hegner

Das vorliegende Zeugnis ist im Formularbuch des WinterthurerLuogo: Stadtschreibers Gebhard HegnerPersona: überliefert (STAW B 3a/1).

Testo editionale


Ein zugsame, so ein meister sinem
knaͤcht gibt, das er im fromklich, erlich
und woll gediennett hab


Ich, Ruͦdolff SultzerPersona: , der metzger, a–burger burgerDa correggere in: burger–a zuͦ WinterthurLuogo: ,
beken und thuͦn kund allermaͤnglichem ofenlich mit disem brie[ff]Danneggiato da rifilatura (al margine della carta), completato per analogiab:
Als dan der erber Stofell VolmanPersona: von ElgoͤwLuogo: by willant dem ersamen
Ruͦdolff EschenbergPersona: , burger und des rātz zuͦ WinterthurLuogo: Organizzazione: , saͤllig, bitz an sinen
tod gsin und by im das metzger hantwerch gelernet, ouch demnach
von im zuͦ mir komen und by mir bitz uff yetz naͤchst verschinenn
heren fasnachtData: festività religiose senza una data fissa come scadenza in dienst wiß gewaͤsen etcAbbreviazione, hierumb so sag und bezüg
ich by bidermans tru̍w an geschworen eids statt, wie mir dan das
zethuͦn gepürt, hirmit in crafft ditz brieffs, das gedachter Stofell
VolmanPersona: mir bitz uff vorgemaͤlt zill, und die will er by mir gewaͤssen,
fromklich, erlich und woll (wie dan einem fromen zimpt) gedientt
und mit guͦtem lob, unverlupt alles argen, anders mir nit wusentt,
von mir gescheiden und gu̍etigem urlob komen ist. Und des zuͦ
offem, warem urkund hab ich im disen brieff uff sin begaͤr mitt
des fromen, ersamen, wisen Hans WinmanPersona: , der zitt schultheis
zuͦ WinterthurLuogo: ,1 mins lieben heren, eigen ingedrucktem insigell
von miner ernstlichen pitt waͤgen, doch im, ouch mir und unser
beder erben one schaden, besiglatt, gaͤben an sambstags vor
sant NAbbreviazione, nach Cristy gepurt etcAbbreviazione.

Annotatione

  1. Da correggere in: burger.↩
  2. Danneggiato da rifilatura (al margine della carta), completato per analogia.↩
  1. Hans WinmannPersona: amtierte regelmässig zwischen 1507 und 1531 als Schultheiss der Stadt WinterthurLuogo: (Ziegler 1919, S. 91).↩