SSRQ ZH NF I/1/3 194-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die
Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich.
Band 3: Stadt und Territorialstaat Zürich II (1460 bis Reformation), da Michael Schaffner
Citazione: SSRQ ZH NF I/1/3 194-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Ordnung der Stadt Zürich betreffend wirtschaftliche Tätigkeiten der Glaubensflüchtlinge aus Locarno und deren Einordnung in Konstaffel und Zünfte
1558.
Descrizione della fonte
- Collocazione: StAZH B III 7, fol. 21r- 22r
- Data di origine: 1558 Tradizione: Eintrag
- Supporto alla scrittura: Papier
- Formato l × a (cm): 22.5 × 34.0
- Lingua: tedesco
Commento
Die vorliegende Ordnung geht auf einen durch Bürgermeister Georg MüllerPersona: , den Mitgliedern des RechenratsOrganizzazione: sowie Stadtschreiber Hans Escher vom LuchsPersona: erarbeiteten Entwurf zurück (StAZH A 350.1, Nr. 187). Dieser enthält Anmerkungen zur redaktionellen Umarbeitung des Textes sowie zur Verabschiedung der definitiven Fassung durch KleinenOrganizzazione: und Grossen RatOrganizzazione: . Zudem wurde eine lateinische Version der Ordnung verfasst (StAZH A 350.1, Nr. 188).
Die erste Gruppe von protestantischen Flüchtlingen kam im Jahr 1555 von LocarnoLuogo: nach ZürichLuogo: , einige Zeit später stiessen Flüchtlinge aus ChiavennaLuogo: und aus anderen Orten NorditaliensLuogo: dazu (HLS, Protestantische Glaubensflüchtlinge). Die vorliegende Ordnung unterstellte die sich mehrheitlich als Kaufleute betätigenden LocarnerOrganizzazione: unter die Regeln der ZünfteOrganizzazione: und verwehrte ihnen das Bürgerrecht. Dies wirkte sich zunächst nachteilig auf die wirtschaftlichen Möglichkeiten der Glaubensflüchtlinge aus, worauf eine Reihe von ihnen durch den Weiterzug nach BaselLuogo: reagierte. Ab 1566 erfolgte jedoch ein bedingter Wechsel in der Politik des RatesOrganizzazione: , der auch mit einer Anzahl von Einbürgerungen einherging. Davon profitierten unter anderem die aus LocarnoLuogo: stammenden Familien MuraltoOrganizzazione: und OrelliOrganizzazione: sowie die aus ChiavennaLuogo: eingewanderten PestalozziOrganizzazione: (Lendenmann 1996, S. 142-143; Weisz 1958, S. 29-44).
Die Anwesenheit der LocarnerLuogo: Kaufleute trug wesentlich zum Wachstum des ZürcherLuogo: Textilgewerbes und zur Herausbildung des Verlagssystems in der Baumwollverarbeitung bei. Zwar war bereits vor ihrer Ankunft das Baumwollgewerbe im Aufschwung begriffen (vgl. dafür die Ordnung betreffend Zollfreiheit, SSRQ ZH NF I/1/3 190-1). Der Beitrag der LocarnerLuogo: bestand jedoch in der Erschliessung der norditalienischenLuogo: Exportmärkte, wodurch namentlich auf dem wichtigen Umschlagplatz BergamoLuogo: vermehrt ZürcherLuogo: Textilien gegen Rohseide gehandelt werden konnten, was mittelfristig auch den Aufschwung der Seidenindustrie in der Stadt begünstigte (Pfister 1992, S. 40).
Allgemein zur Gemeinde der LocarnerOrganizzazione: in ZürichLuogo: vgl. Meyer 2005; Meyer 1836.
Testo editionale
Ordnung der LuggarnerOrganizzazione: halber gemacht anno etcAbbreviazione 58Data di origine: 1.1.1558 – 31.12.1558
Nachdem under gmeyner burgerschafft von weͣgen der LuggarnerenOrganizzazione: , so bisshar alhie fryg, on einiche beschwërt, wie ander burger gesëssen, allerley klegten und unwillens verhanden, umb das dieselben mitt iren gwerben unnd handtwerchen, ouch kouffen und empfachen der huͤsern und gëdmern den zünfftenOrganizzazione: und mëngklichem beschwerlich und überlegen syn wellen. Und aber unser herren die vermelten LuggarnerOrganizzazione: , in bedenckung der ursachen, wie sy harkomen, eeren und christenlicher liebe halb dheins wegs zuͦ verwysen, sonders sich fürer bruͦderlich und fründtlich mitt inen zuͦ lyden und sy uff zuͦenthalten fürnemens und willens sind, habent gedachte unser herren, burgermeister, klein und gross reth der statt ZürichLuogo: Organizzazione: , zuͦ ableynung der unseren obangezoigten beschwernus und unwillens, und das sich die verwyssten LuggarnerOrganizzazione: under uns mitt iren gwün und gwërben ouch erneren und enthalten mögind, geordnet und angesechen, namlich:
Actum sambstag, den xviij tag brachmonats ano etcAbbreviazione lviijData di origine: 18.6.1558, presentibusNell'originale: pnt herr burgermeister MüllerPersona: , cleyn und gross rethOrganizzazione: .
Annotatione
- Aggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimento.↩
- Aggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimento.↩
- Zur Einordnung von Nichtzünftigen in die KonstaffelOrganizzazione: vgl. deren Zunftbrief des Jahres 1490 (SSRQ ZH NF I/1/3 49-1).↩
Regesto