SSRQ ZH NF I/1/3 134-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die
Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich.
Band 3: Stadt und Territorialstaat Zürich II (1460 bis Reformation), da Michael Schaffner
Citazione: SSRQ ZH NF I/1/3 134-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Gerichtseid der Juden der Stadt Zürich
1527.
Descrizione della fonte
- Collocazione: StAZH B III 53, fol. 8v
- Data di origine: 1527 Tradizione: Eintrag
- Supporto alla scrittura: Papier
- Formato l × a (cm): 23.0 × 33.5
- Lingua: tedesco
Altre tradizioni
- Collocazione: StAZH B III 54, fol. 25r
- Data di origine: 1553 Tradizione: Abschrift
- Supporto alla scrittura: Papier
- Formato l × a (cm): 22.0 × 32.5
- Lingua: tedesco
Commento
Es handelt sich vorliegend um den ersten überlieferten Gerichtseid der Juden der Stadt ZürichLuogo: . Er wurde in der Folge unverändert in die zweite Rezension des Gerichtsbuchs von 1553 sowie in die Gerichtsordnung der Herrschaft GreifenseeLuogo: übertragen (StAZH B III 54, fol. 25r; SSRQ ZH NF II/3 94-1). Spezifische Eide für Juden vor Gericht sind gemäss Hans-Jörg Gilomen zum Beispiel auch aus AarauLuogo: , BaselLuogo: , BremgartenLuogo: , SchaffhausenLuogo: , WilLuogo: und WinterthurLuogo: belegt. Die antijudaistische Bestimmung, wonach der Schwörende auf einer Schweinshaut zu stehen hatte, findet sich auch im Schwabenspiegel (Gilomen 2009a, S. 185). Ob dies in ZürichLuogo: allerdings tatsächlich in dieser Weise umgesetzt wurde, muss offen bleiben. Überlieferte Eidleistungen jüdischer Personen sprechen lediglich davon, dass auf die fünf Bücher MosePersona: geschworen wurde (exemplarisch vgl. StAZH B VI 192, fol. 287r).
In der Stadt ZürichLuogo: war im 14. Jahrhundert eine bedeutende jüdische Gemeinde ansässig, wovon nicht zuletzt umfangreiche erhaltene Wandmalereien aus dieser Zeit zeugen (Wild/Böhmer 1995). Im Verlauf des 15. Jahrhunderts erfolgte jedoch wie an anderen Orten der EidgenossenschaftLuogo: die dauerhafte Vertreibung. JudenOrganizzazione: war fortan die Niederlassung in der Stadt verwehrt. Anders sah es in der näheren Umgebung ZürichsLuogo: aus, wo namentlich in WinterthurLuogo: , aber auch in AndelfingenLuogo: , BremgartenLuogo: , RheinauLuogo: und RapperswilLuogo: zumindest zeitweilig jüdische Familien nachgewiesen sind, deren Mitglieder sich oftmals als Ärzte und Glasmacher betätigten (Niederhäuser 2018, S. 122-123).
Zum vorliegenden Eid sowie zu vergleichbaren Eiden in anderen Städten vgl. Gilomen 2009a, S. 185-186; zur Einstellung der Reformation gegenüber dem JudentumOrganizzazione: vgl. Niederhäuser 2018.
Testo editionale
Der judenOrganizzazione: eyd
Item der jud sol stan uff einer schwinhutt unnd sol die rechten hand in das buͦch herr MosesPersona: , da die zechenQuantità: 10 pott stand, leggen unnd sol man in also fragen:
«Jud, du wiltt ein warheitt sagen, darumb man dich fragt?»
«Jud, du bist des, so man dich zicht, unschuldig?»
«Jud, din sag, so du geseitt hast, ist ein warheitt?»
«Also helff dir der gott, der berg und tal, loub und gras und alle ding geschaffen hatt, unnd also helffen dir die zechenQuantità: 10 gebott, die gott, der herr, herr MosesPersona: gab uff dem berg SinayLuogo: unnd also helff dir der hochwirdig nam AdonayPersona: .»
Regesto