SSRQ SG III/4 92-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der
Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, da Sibylle Malamud
Citazione: SSRQ SG III/4 92-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Vereinbarung zwischen Mathis von Castelwart, Herr von Werdenberg, und Beat von Bonstetten, Herr von Hohensax-Gams, über die Teilung der Eigenleute
1496 novembre 22.
Descrizione della fonte
- Collocazione: LAGL AG III.2417:001
- Precedente collocazione: LAGL 262
- Data di origine: 1496 novembre 22 (zinstag vor sant Kathrinen tag) Tradizione: Original
- Supporto alla scrittura: Pergament
- Formato l × a (cm): 43.0 × 22.0
- 3 sigilli:
- Mathis von CastelwartPersona: , cera con un bordo, rotonda, pendente da una stricia di pergamena, danneggiato
- Beat von BonstettenPersona: , cera con un bordo, rotonda, pendente da una stricia di pergamena, ben conservato
- Lazarus GöldliPersona: , cera con un bordo, rotonda, pendente da una stricia di pergamena, ben conservato
- Lingua: tedesco
Commento
-
Diese Quelle ist das einzige Zeugnis über eine TeilungTermine: von LeibeigenenTermine: zwischen WerdenbergLuogo: und Hohensax-GamsLuogo: . Es fehlen Quellen zu möglichen Teilungen von Leibeigenen in den Herrschaften Hohensax-Gams, aber auch Sax-ForsteggLuogo: . Häufig hingegen sind Quellen über Teilungen von Leibeigenen zwischen Werdenberg und SargansLuogo: (vgl. SSRQ SG III/2.2, Nr. 231).
-
Die Teilung der Leibeigenen, auch KinderteilungTermine: genannt, bedeutet, dass bei verschiedener Herrschaftszugehörigkeit eines EhepaarTermine: s die KinderTermine: zwischen den beiden Herren «geteilt» werden: Das erste Kind bekommt z. B. die Herrschaftszugehörigkeit des VaterTermine: s, das zweite diejenige der MutterTermine: usw. Bei mehreren Kindern wird abwechslungsweise die Herrschaftszugehörigkeit zugewiesen (siehe z. B. SSRQ SG III/2.2, Nr. 231).
Testo editionale
Wir, Mathis von Castelwarckh, fryherr und herr zu WerdembergPersona: , und ich, Batt von Bonstett, her zu der HochensaxPersona: , bekennen und veryehen offelich
fu̍r uns, all unser erben und nachkomen mit urkund ditz briefs, das wir baid fru̍ntlich und lieplich, och in sonderhait mit wissen und och guͦtem
willen des gemainen kilchspelsTermine: zu GampsLuogo: , so dann mir, gemelten Batt von BonstettPersona: , zugehören, in ain und u̍ber ainkomen syen der tailungTermine:
der aignen lu̍tenTermine: halben, so dann wir, obgemelter Mathis von CastelwarckhPersona: , in der herrschafft Hochen SaxLuogo: sitzen haben. Also wie hernach gemelt ist, das wir, gemelter Mathis von CastelwarckhPersona: , unser erben und nachkomen, jetz und hirnach, fu̍r und fu̍r zu ewigen ziten, unser
aigen lu̍t an mich, gemelt Batt von BonstettenPersona: , an min erben und nachkomen, wer dann yr herr zu Hochen SaxLuogo: ist, och zu ewigen ziten umb
tailen erfordren sollen. Und so wenn und zu welhen ziten soͤlich erfordrung umb die tailung erfordert wirt, sol die gestattnet und nit
verzigenTermine: werden. Und wele wir, bemelter Mathis von CastelwarckhPersona: , unser erben und nachkomen also erfordrent und uns die selben
personen, aine oder mer, der aigenschafftTermine: nit gestendig sin welt und wir umb recht gegen denselben an ruͤffen, so söllen ich, obgedachter
Batt von BonstettPersona: , min erben und nachkomen, weͣr dann ye herr zu der Hochen SaxLuogo: ist, on verziehen ain gemainen, unparthyschen richterTermine:
und unparthysch urtailsprecherTermine: in die herrschafft zu Hochen SaxLuogo: setzen, doch nit mit denen, so in der herrschafft Hochen SaxLuogo: sitzen. Und ob
ald wie wir, obgedachter Mathis von CastelwarckhPersona: , dieselben ansprachigen mit recht erobrenTermine: , so sond si uns unsern costen und schaden,
uns deshalben darûber gieng, usrichten und ablegen. Ob ald wie aber dieselben uns, gemelten von CastelwarckhPersona: , unsern erben ald nachkomen, mit recht usgiengen, so söllen wir inen iren costen und schaden ablegen und usrichten. Und was also erkent wird, daby sol es
beliben on alles verwagern und appeliernTermine: . Und des alles ze waͤren, offem, vestem urkund und bestentlicher sicherhait, so sin dirre
brief zwen in gelicher lut geschriben1 und mit unser, obgemelten Mathis von CastelwarckhPersona: , fryher, und Batt von BonstettPersona: , herr zu der HochensaxLuogo: , insigeln versigelt, die wir baid fu̍r uns, all unser erben und nachkomen offelich hieran gehenckt haben. Wir, die nachpurschafftTermine: gemainlich des kilchspels zu GampsOrganizzazione: , veryehen och offelich an disem brief, das die obgedachten unser herren soͤlich u̍berkomenTermine: und vertragsTermine:
mit unserm güten willen und wissen gethaͤn haben. Und das zu urkund, so haben wir mit fliß ernstlich erbetten den fromen und
vesten Laszarus GoͤldliPersona: n, burger und des rats zu ZûrichLuogo: , das er sin insigel, im selb und sinen erben one schaden, fur uns und unser nachkomen
och hieran gehenckt hat. Der geben ist uff zinstag vor sant KathrinPersona: en tag nach CristiPersona: geburt vierzehenhundert nûntzig und
sechs jarData di origine: 22.11.1496.
Gamser und
ander brieff
Verglich
zwüschend dem freyherren von CastellwarthPersona: und dem herren
zuo BonstettenPersona: , her zuo Hochen Sax, der eigenlüthen
halber zuo Gams 1496
Regesto
Freiherr Mathis von Castelwart, Herr von Werdenberg, und Beat von Bonstetten, Herr von Hohensax-Gams, treffen mit Einwilligung der Kirchgenossenschaft Gams eine Vereinbarung betreffend Werdenberger Eigenleute, die in der Herrschaft Hohensax-Gams wohnen. Wann immer Mathis von Castelwart eine Teilung der Eigenleute fordert, soll sie gestattet werden. Sollte dabei jemand seine Zugehörigkeit nicht bekannt geben, soll ein Gericht, von Beat von Bonstetten einberufen, dies klären.
Die Aussteller siegeln. Erbetener Siegler für die Kirchgenossenschaft Gams: Lazarus Göldli.