SSRQ SG III/4 40-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der
Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, da Sibylle Malamud
Citazione: SSRQ SG III/4 40-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Georg Plattner verkauft seinem Bruder Ulrich um 44.5 Pfund seine ererbten Anteile am Zehnten von Frümsen im Saxer Kirchspiel, einen Weizenzins sowie seinen Anteil an einem Haus am Tor in der Stadt Werdenberg
1437 settembre 10.
Descrizione della fonte
- Collocazione: StadtA Feldkirch Urk. 90
- Data di origine: 1437 settembre 10 Tradizione: Original
- Supporto alla scrittura: Pergament
- Formato l × a (cm): 39.0 × 23.5
- 1 sigillo:
- Wilhelm V. von Montfort-TettnangPersona: , c'è solo uno slot per il sigillo, perduto
- Lingua: tedesco
Commento
-
Eine Kirche in SaxLuogo: wird im 13. Jh.Data: 1201 – 1300 zum ersten Mal erwähnt. Zum Kirchspiel SaxLuogo: gehört auch das Dorf FrümsenLuogo: . 1430Data: 1430 verkauft Elisabeth PlattnerPersona: , Witwe von Burkhard PlattnerPersona: , ihren beiden Kindern GeorgPersona: und MargarethaPersona: , die in diesem Kaufvertrag erwähnten drei Scheffel Weizengeld aus dem GamsLuogo: er Kirchspiel um 9 Pfund (StadtA Feldkirch Urk. 76; Urk. 77). Es siegelt Heinrich GochamPersona: , Vogt von Werdenberg. Die Mutter besitzt auch die Hälfte des Zehnten von Frümsen. Nach dem Tod der Mutter und ihrer Tochter verkauft der Sohn diese drei Scheffel sowie seinen Anteil am Zehnten von Frümsen zusammen mit seinem Erbanteil an dem Haus der verstorbenen Schwester in der Stadt Werdenberg an seinen Bruder. Der Bruder Ulrich PlattnerPersona: wird 1440Data: 1440 in einem weiteren Kaufbrief zwischen den beiden Brüdern um einen halben Weinberg in AltendorfLuogo: als Vogt von Werdenberg genannt (18.02.1440: StadtA Feldkirch Urk. 99). 1439Data: 1439 wird Ulrich PlattnerPersona: in mehreren Quellen als Vogt von Werdenberg bezeichnet (PGA Sevelen Nr. 2; LAGL AG III.2405:017; siehe auch Hilty 1898, S. 38). Die PlattnerOrganizzazione: als Bürger von Werdenberg werden bereits 1419Data: 1419 erwähnt (Burgerarchiv Grabs U 1419-1). Zu Plattner vgl. auch (LAGL AG III.2409:014; AG III.2417:004).
1439Data: 1439 stiftet Ulrich VII. von Sax-HohensaxPersona: seinen Anteil am Zehnten von Frümsen der Kirche in Sax als Jahrzeit (vgl. SSRQ SG III/4 42-1).
Testo editionale
Ich, Jörg BlatterPersona: , verjech offennlich mit urkunnd diss briefs, das ich guͦts, wolbedachts synns und muͦts ze den atenDa correggere in: altena tagen und an den stetten, do ich es mit recht wol krefftenklich
getuͦn mocht, sunderlich mit hand, willenn und gunst des edeln, wolgeborn herren graven Wilhelms von Monntfortt, herr ze TettnangPersona: , mins gnädigen herren, recht, redlich und aigenlich verkoufft und ze kouffent gegeben han ains staͤtten, ewigen, immerwerenden kouffTermine: s für mich und für alle min erben und naͤchkomen dem firmmen Uͤlrichenn BlattnerPersona: , minem
lieben elichen bruͦder, und allen sinen erben und nächkomen und gib im also ze kouffent mit krafft diss briefs, minen aigen schoffel waissengelts Werdenberger messMisura del volume: 1 moggio frumento di Werdenberg, den
ich vormaͤls erkoufft han umb Elzbethen RoͤttPersona: in, min lieb elich muͦterTermine: , von, uss und ab irem aigen halbtail und ab allen irn rechtenn des zehendenTermine: ze FrûmssenLuogo: in SaxLuogo: er
kilchsperTermine: gelegen. Item und darzuͦ minnen tail und alle minne recht an den dryg schoͤffeln guͦts, schöns, luters waissengeltsTermine: GamtzLuogo: er gewaͤchßTermine: und Werdenberger messMisura del volume: 3 moggii di Werdenberg, die vor zitenn
Burkartt BlattnerPersona: , unser lieber vatter selig, und ElzbethtPersona: , unser liebe muͦter, mitenander erkoufft hand umb Cuͦntzen RigelPersona: und Margreten BäblerPersona: in, sin elich wib, und die
darnäch die benant unser liebe muͦter naͤch abgangTermine: unsers obgenanten vatters seͤligen von im ererbtTermine: hät und die denn ich und MargrettPersona: , min lieb eliche swester seͤligen,
darnǎch von der jetzgenanten unser liebe muͦter mitenander ingemainen erkoufft habennt und dero ich dennen näch abgang der benanten MargrettPersona: en, miner swester seligen, an irem
halbtail der benanten dryer schoffel waissengeltsMisura del volume: 3 moggii frumento ain tail mit sampt andern minen geswistergiten ererbt han, alles näch lut und sag der brieff, aller die darüber gegeben
sind, und die ich dem obgenanten minem bruͦder darüber hie mit disem brieff ingeantwurrt und mit allen krefften und rechten gegeben und mich damit aller miner rechtung und ansprǎch fur mich und min erben in sin und siner erben hand gewalt und gewer begeben und entzigen hän mit krafft diss briefs. Item und darzuͦ han ich im öch ze kouffent geben ainns
statten, ewigen koufs minen tail und alle minne recht an dem hus und hofstattTermine: ze WerdenbergLuogo: in der statt am torTermine: gelegen, als ich das von miner swester GrettPersona: en ererbt haͤn.
Die obgenanten stuk und guͦt alle mine recht mit grund und grǎt, mit aller gewaltsame, ehafftin, aigenschafft und mit allen rechten, nutzen, fruchten, guͦten gewonhaiten und
zuͦgehörden, benempten und unbenempten, wie ich das erkoufft oder ererbt, öch inngehept und genossen han und an mich komen ist ungevarlich. Und ist diser ewiger kouff
also beschechen und vollfurtt umb vierdhalben und viertzig pfund pfenning Costentzer munssValuta: 44.5 libbre di Constanza, der ich all [...]Danneggiato da macchia d’inchiostro (2 parole)b und gar von im gewertt und bezalt bin. Und
also soͤllen und mügend der obgenant Uͦlrich BlattnerPersona: , sin erben und nächkomen dz obgenant waissengelt [...]Danneggiato da macchia d’inchiostro (1 parola)c recht und darzuͦ minen tail des obgenanten hus nu
furohin ewenklich jaͤrlich und jeglichs jars besunder innemen, innhaben, nützen, niessen, besetzen und entsetzen, damit und daruss iren nutz und fromen gewaltcklichen
schaffen, tuͦn und lassen als mit anderm irem aigenlichenn guͦt ane min und miner erben und menglichs irrunng und widerred. Also das ich noch min erben noch niemand
von unsern wegen daran, darzuͦ noch darnäch kain anspräch, vordrunng, zuͦspruch noch recht nit me haben noch gewynnenn süllen, mugen noch wellent mit dehainen
gerichten, gaistlichen noch weltlichen, noch ane gericht gentzlich in dehainen weg. Und soͤllen also ich und min erben und nachkomenn des obgenanten Uͦlrich BlattnerPersona: s,
mins bruͦders, und aller siner erben und naͤchkomenn umb diss alles guͦt weren und versprechent sin uff allen gaistlichen und weltlichen gerichten näch recht und naͤch
der alten brieff lut und sag, die sy uns öch allweg darzuͦ heruss lihen sollen, wennen wir umb ain gewerschafft erfordert wurden bi guͦten tru̍wen alles ungevarlich.
Und des alles ze warem, offem urkund und guͦter gezuknüss nu und hienaͤch, so han ich, obgenanter verkoͤffer, gar ernstlich erbetten den obgenanten minen gnaͤdigen
herren grave WilhelmPersona: , das er sin insigel fur mich gehenkt hat an den brieff, darunder ich mich und min erben und nachkomenn aller obgenanten ding verbunden han. Des
alles wir, obgenanter grave Wilhelm von Montfort, herren ze TettnangPersona: , also von siner pett wegen bekennenn, getän und besigelt haben, doch uns und unßern erben ane
schadenn, gebenn an zinstag vor des hailigenn crutztag ze herbst nach CristusPersona: geburt viertzechenhundert drissig und im sibennden jar.Data di origine: 10.9.1437
Regesto
Georg Plattner verkauft seinem Bruder Ulrich um 44.5 Pfund einen Scheffel Weizenzins, Werdenberger Mass, den er von seiner Mutter Elisabeth Rot ab ihrem Halbteil und ihren Rechten am Zehnt von Frümsen im Saxer Kirchspiel gekauft hat. Zudem verkauft er seinen Teil an den drei Scheffeln Weizenzins, die sein verstorbener Vater Burkhard Plattner und seine Mutter Elisabeth von Kunz Riegel und dessen Ehefrau Margaretha Bäbler gekauft und die er und seine verstorbene Schwester Margaretha geerbt haben sowie seinen Teil an Haus und Hofstatt am Tor in der Stadt Werdenberg, den er von seiner Schwester geerbt hat.
Für den Aussteller siegelt Graf Wilhelm V. von Montfort-Tettnang.