Ich, Ruͦdolff Mayger von AltstettenPersona: , tuͦn kunt allermenlichen und vergich offenlich mit disem brief, als min lieber vetter saͤlig Jos Mayger von AltstettenPersona: und ich in gemain gehept hand vier pfunt pfenning Costentzer mûnßValuta: 4 libbre di Constanza jaͤrlichs gelts ab ainer mûliTermine: im SennwaldLuogo: genannt im RechhagLuogo: und ab andern guͤtern im SennwaldLuogo: , darab die vier pfund pfennigValuta: 4 libbre geltz jaͤrlichen sond geben werden. Als min vetter saͤlig Jos MaygerPersona: und ich und u̍nser vordern die rechtung in ruͦwiger, nutzzlicher gewer geheppt hand und noch haben und als min egenannterNell'originale: egenter vetter Jos MaygerPersona: saͤlig mit bedachtem muͦt und guͦter vorbetrachtung nach rat siner frûnd luterlich durch gottes willen siner und siner vordern selen ze trost und ze hail sinen tail an den vorbenemptenNell'originale: vorbenepten vier pfund pfennigenValuta: 4 libbre geltTermine: s, des sind zway pfund pfennigValuta: 2 libbre jaͤrlichs gelts, luterlich, aigenlich und eweklich geben hat an die stifft des thuͦmTermine: s ûnser lieben frowen und dem capittel ze ChurOrganizzazione: . Also und mit dem geding, daz capittel ze ChurOrganizzazione: mines vettern JosPersona: en saͤligen jarzytTermine: began sol in dem thuͦm ze ChurLuogo: mitt so vil messen und uff den tag, als das in irem jarzytbuͦch verschrieben ist. Und sond uff den selben tag den chorherren und priestern, die das jarzyt begand, geben ain pfund pfennigValuta: 1 libbra , das sol getailt werden under inen nach dem und das sitt und gewonlich ist und an dem jarzytbuͦch verschriben ist. Und das ander pfund pfennigValuta: 1 libbra sol des capittels ammanTermine: ze ChurLuogo: uff den selben tag, als das jarzyt begangen wirt, jaͤrlichen geben an ain spendTermine: armen lûten, ouch zuͦ dem thuͦm ze ChurLuogo: , als verr das gelangen mag an all geverd.

Und won min vetter JosPersona: saͤlig das also geordnet hat, so vergich ich fûr mich und min erben, das daz alles min guͦter will ist und bekenn mich fûr mich und min erben, das daz capittel ze ChurOrganizzazione: und ir amptlûtTermine: von iro wegen die zway pfundValuta: 2 libbre gelts, die min vetter JosPersona: saͤlig gehept hät ab der egenanntenNell'originale: egent mûly und ab andern guͤtern im SennwaldLuogo: hinnenhin eweklich inn haben, nutzzen, niessen und in nemmen sond mit allen den rechten, fryhaiten und guͦt gewonhaiten als min egenannterNell'originale: egent vetter die ingenomen hatt. Und sond ouch alle dû recht, fryhait und guͦt gewonhait darzuͦ haben als min vetter JosPersona: saͤlig darzuͦ gehept hät oder er und sin erben oder ich und min erben von sinen wegen ye darzuͦ gehept hand oder yemer gewumenCorretto da: gewunnena moͤchten in dehain wis. Und setzz ouch das egenant capittel umb die selben zway pfund pfennigValuta: 2 libbre jaͤrlichs gelts in gewalt und gewêr mit urku̍nd diss briefs. Und darumb empfilch ich und bitt die maygerTermine: und erber lu̍t all, die yetz sind oder hienach kommet, die da buwend und inn hand, die egenanntenNell'originale: egenten mûly und guͤter, darab inen die zway pfund pfennigValuta: 2 libbre jaͤrlichs gelts gan sond, das sy dem capittel ze ChurOrganizzazione: und irem amptman mit den zwayn pfund pfennigenValuta: 2 libbre gelts jaͤrlichs zynsTermine: gewaͤrtig syend und inen die geben fûrderlichen und eweklich alle jar uff die zyl und tag, als das her ist komen und vallen sond än widerred und geverd.

Des ze urku̍nd und gantzer vester sicherhait und warhait, so han ich min aigen insigel gehenkt an disen brief, der geben ist ze ChurLuogo di origine: , am nechsten frytag vor dem sunnentag reminiscere miserationumNell'originale: mißatonum etcAbbreviazione, als man singet in der hailigen cristenhait in der vasten, in dem jar, do man zalt von der geburt ChristiNell'originale: Xpi vierzehenhundert jar und darnach in dem nu̍nden jar Data di origine: 1.3.1409 etcAbbreviazione.