SSRQ SG III/4 223-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der
Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, da Sibylle Malamud
Citazione: SSRQ SG III/4 223-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Protokoll über die Besetzung der Chorstühle in der Kirche Salez
1741 maggio 31 – 1804 agosto 5.
Descrizione della fonte
- Collocazione: EKGA Salez 32.01.45, Wohlfahrt, 31.05.1741, fol. 1r–3r
- Data di origine: 1741 maggio 31 – 1804 agosto 5 Tradizione: Aufzeichnung, Heft (7 Doppelblätter) mit Umschlag
- Supporto alla scrittura: Papier
- Formato l × a (cm): 17.0 × 21.5
- Lingua: tedesco
Commento
-
Das ProtokollTermine: über die VerleihungTermine: der Kirchenstühle in der Kirche SalezLuogo: wird aufgrund einer neuen OrdnungTermine: vom 31. Mai 1741Data di origine: 31.5.1741 erstellt, deren Inhalt hier nicht detailliert wiedergegeben ist (vgl. dazu Fussnote 2). Die Verleihung zeigt deutlich die RangordnungTermine: innerhalb einer HerrschaftTermine: und KirchgenossenschaftTermine: . Gewisse eingebaute Stühle gehören dem LandvogtTermine: , seinem Reitknecht und seinen Gästen. Die Stühle bei der Kanzel sind dem PfarrhausTermine: vorbehalten. Die ersten Stühle Nr. 1 bis 4, die verliehen werden, gehören den AmtleutenTermine: der Herrschaft; der erste dem LandammannTermine: , falls dieser aus SalezLuogo: oder HaagLuogo: kommt. Bei seinem TodTermine: rückt der RichterTermine: vom 2. Stuhl nach. Auf dessen Stuhl rückt dann der Richter von Nr. 3 vor usw. Die weiteren Verleihungen der Stühle zeigen, dass diese vielfach vom VaterTermine: auf den SohnTermine: vererbt werden. Will jemand den Stuhl nicht übernehmen, kann er ihn zurückgeben. Auf den meisten Stühlen sitzen Richter, doch die Stühle Nr. 12 und 13 sind den SchulmeisternTermine: von HaagLuogo: und SalezLuogo: vorbehalten.
-
Aufgrund der neuen Regierungsform wird die alte Ordnung von 1741 am 5. August 1804Data: 5.8.1804 angepasst: Wegen der freien Chorstühle wird im PfarrhausTermine: eine VersammlungTermine: abgehalten. Das Recht, die StühleTermine: zu verleihen, geht nicht mehr von der Kirche bzw. dem PfarrerTermine: aus, sondern wird in die Hände der GemeindeTermine: gelegt. Neu werden die Stühle nicht mehr nach dem Ansehen der Person, sondern nach dem LosTermine: vergeben. Auch die ehemaligen Landvogtstühle gehören der Gemeinde und werden verlost. Die ersten drei Reihen hinter den eingebauten Stühlen sind den VorgesetztenTermine: und RichternTermine: vorbehalten. Die Stühle der HaagerOrganizzazione: sollen ihnen verbleiben und im Pfarrhaus unter Aufsicht des Pfarrers verliehen werden. Der Erlös kommt dem Gemeindesäckel von HaagLuogo: und dem ArmengutTermine: von SalezLuogo: zu. Im Übrigen bleibt es bei der Erkenntnis von 1741Data: 1741.
-
Im Verwaltungshandbuch (um 1755) von Landvogt Johannes UlrichPersona: werden die Ansprüche eines Landvogts auf bestimmte StühleTermine: in den drei KirchenTermine: SaxLuogo: , SennwaldLuogo: und SalezLuogo: beschrieben: Danach besitzt der Landvogt in allen Kirchen zwei eingebaute Stühle, neben ihm hat der Reitknecht einen Stuhl. Die EhefrauTermine: von Johannes UlrichPersona: und seine TöchterTermine: sitzen auf der vordersten, eingebauten Kirchenbank. In der SaxerLuogo: Kirche hat auch das Haus SaxLuogo: Ansprüche auf bestimmte Stühle (StASG AA 2 B 006, S. 114–116; zum Handbuch allgemein vgl. den Kommentar in SSRQ SG III/4 234-1). Als 1754Data: 1754 der neu gewählte LandammannTermine: aus Sax stammt, müssen die RichterTermine: von Sax und FrümsenLuogo: einen Stuhl zurückweichen, damit dem Amt und Stand des neuen Landammanns das erforderliche Ansehen gewährt wird. Nach seinem Tod dürfen sie zur alten Stuhlordnung zurückkehren (OGA Sax 18.07.1754).
Testo editionale
Protocoll
von
den chor-stühlenTermine:
in der kirchenTermine: zu SallezLuogo: ,
angefangen
von
Caspar
ThommannPersona: ,
pfrpfarrerTermine: ,
anno 1741Data di origine: 1.1.1741 – 31.12.1741
veranlaaset durch die veränderung der
regierungTermine: , seite 23Aggiunta al di sotto della riga da un’altra mano–a.1
Laut dem VIII.ten articul, der den 31. maii anno 1741Data di origine: 31.5.1741 von
dem stillstandTermine: der kirchen SallezLuogo: aufgerichteten und von
hhrn ldvogtherrn landvogt Joh Heinrich UlrichPersona: gesigleten verordnungTermine: und
erkantnus wegen den kirchen-stühlenTermine: im chorTermine: SallezLuogo: ,2
wird dißes protocoll von mir, pfrpfarrerTermine: Caspar ThommanPersona: ,
angehebt und zwaren:
A: Zu dem schloßTermine: ForstegkLuogo: gehören
1. die zwei eingemachteTermine: stühlTermine:
2. der voraußen auf der rechten hand für den reitknechtTermine:
3. die zwei nächst folgende auf der lingken seiten an der
wandTermine: für die haußgenoßenTermine: oder sonst auch andere
ehren-gästTermine: .
B: Zu dem pfarrhaußTermine: gehören 2 stühlTermine: , namlich der unter
der canzelTermine: und der nächste bei der canzel-stägenTermine: .
NBAbbreviazione: Copia eines scheinsTermine: , der den besizerenTermine: der kirchen-stühlenTermine:
gegeben worden:
Krafft der den 31. mai anno 1741Data di origine: 31.5.1741 gemachten verordnung ist
von mir, unts undterschribnem, dem N NAbbreviazione der stuhlTermine: im
chorTermine: der kirchen SallezLuogo: an der wandTermine: (hinder dem tauffsteinTermine: ) mit No xx bezeichnet auf bezahlung von 1 Valuta: 1 fiorino 30 xrValuta: 30 kreuzer verlichenTermine: worden mit dem recht, daß er denselben für sein
persohn lebenslänglich besizen möge. Nach seinem todTermine: solle
der stuhlTermine: widerum der kirchenTermine: verfallen sein und der selbige dannzumahl wider verliehen werden, wie die anfangs
verdeütete verordnung und erkantnus vermag.
dieCambio di lingua: latino .. xxxSic
anno 1741Data di origine: 1.1.1741 – 31.12.1741,
bescheint
N NAbbreviazione,
pfrpfarrerTermine: .
No 1. Ein amtsmann stuhlTermine: wurde dieCambio di lingua: latino 31. maii 1741Data di origine: 31.5.1741 gegeben
dem landammanTermine: Ulrich RhynerPersona: zu SallezLuogo: .
Nach seinem absterbenTermine: , dieCambio di lingua: latino 21. junii 1741Data di origine: 21.6.1741, ruhte
in dißen stuhl der richterTermine: Hanß HagmannPersona: in HaagLuogo: .
HaagLuogo: , dieCambio di lingua: latino 1. 9bris 1743Data di origine: 1.11.1743, ruhte in dißem stuhl der richter
Jacob BergerPersona: zu SallezLuogo: .
(genant reitknechtTermine: ), bekamme durch das loosTermine:
Christian BeglingerPersona: , Conrad BeglingersPersona:
sohn von SalezLuogo: , um 1 Valuta: 1 fiorino 30 xValuta: 30 kreuzer .
richterTermine: Hanß HagmannPersona: im HaagLuogo: .
DieCambio di lingua: latino 21. junii 1741Data di origine: 21.6.1741 ruhte in dißem stuhlTermine: der richter Jacob BergerPersona: zu SallezLuogo: .
DieCambio di lingua: latino 1. 9bris 1743Data di origine: 1.11.1743 ruhte in dißen stuhl der richter Ulrich
EgliPersona: im HaagLuogo: .
obigen stuhlTermine: bekamme durch das loosTermine:
Jacob TinnerPersona: , richterTermine: TinnersPersona: e sohn im
wirtshaußTermine: , um 2 Valuta: 2 fiorini , das geld ist nach
inhalt der alten erkantnus verheilt worden.Aggiunta al di sotto della riga da un’altra mano–c
dem richterTermine: Jacob BergerPersona: zu SallezLuogo: .
DieCambio di lingua: latino 21. junii 1741Data di origine: 21.6.1741 ruhte in dißen stuhl der richter
Ulrich EgliPersona: im HaagLuogo: .
DieCambio di lingua: latino 1. 9bris 1743Data di origine: 1.11.1743 ruhte in dißen stuhl der richter
Andreas RychPersona: zu SallezLuogo: .
Johannes UlrichPersona: dieCambio di lingua: latino 6. julii anno 1746Data di origine: 6.7.1746 seiner richter stellTermine:
entseztTermine: worden, so rukte in dißen stuhl der richter Adam
EnglerPersona: im HaagLuogo: .
f–Den 5. augsten 1804Data di origine: 5.8.1804
obigen 03 stuhlTermine: bekamme durch das looßTermine:
alt wuhrmeisterTermine: Hans BeglingerPersona: um
2 Valuta: 2 fiorini , 20zig bazenValuta: 20 batzen an den gemeindsseckelmeisterTermine: ,
10 bazenValuta: 10 batzen an den allmoosenpflegerTermine: Aggiunta al di sotto della riga da un’altra mano–f. [...]Irrilevanza editoriale4
Annotatione
- Aggiunta al di sotto della riga da un’altra mano.↩
- Aggiunta al di sotto della riga da un’altra mano.↩
- Aggiunta al di sotto della riga da un’altra mano.↩
- Soppressione: ma.↩
- Soppressione: im.↩
- Aggiunta al di sotto della riga da un’altra mano.↩
- Die Nachträge stammen von Pfarrer Markus FreulerPersona: aus dem Jahr 1804.↩
- Der genaue Inhalt der Ordnung wird hier nicht detailliert wiedergegeben. Aus dem Verwaltungshandbuch (um 1755) von Landvogt Johannes UlrichPersona: , der auf die gleiche Ordnung Bezug nimmt, erfährt man, dass abgemacht wurde, dass, wenn in dieser Kirche neben den vier Richtern noch ein anderer Amtmann von SalezLuogo: komme, der Landvogt einen von den zwei Stühlen links neben seinen beiden eingebauten Stühlen zur Verleihung zur Verfügung stellt (StASG AA 2 B 006, S. 116). Die Änderung wurde wegen der Wahl von Ulrich RhynerPersona: von SalezLuogo: zum Landammann nötig.↩
- Es ist unklar, was diese Null bedeutet.↩
- Die folgenden Seiten enthalten die weiteren Verleihungen der nummerierten Stühle von Nr. 4 bis Nr. 17 in ähnlichem Wortlaut sowie eine Erneuerung der alten Ordnung von 1741, die 1804 in einigen Punkten den neuen politischen Verhältnissen angepasst wird (vgl. Kommentar).↩
Regesto
Protokoll über die verliehenen Kirchenstühle im Chor der Kirche Salez laut Erkenntnis vom 31. Mai 1741: Die zwei eingebauten Stühle gehören zum Schloss Forstegg, der Stuhl rechts davon dem Reitknecht. Die beiden Stühle links an der Wand sind für die Hausgenossen des Schlosses oder Ehrengäste reserviert. Die zwei Stühle bei der Kanzel gehören zum Pfarrhaus. Die restlichen Stühle werden für einen Gulden 30 Kreuzer gegen einen Schein verliehen. Stirbt ein Besitzer, fällt der Stuhl an die Kirche zurück und wird neu verliehen. Es folgen die 17 nummerierten Stühle und ihre Besitzer.