SSRQ SG III/4 162-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der
Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, da Sibylle Malamud
Citazione: SSRQ SG III/4 162-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Schiedsspruch über die Wuhrlinien (Möni) zwischen den Gemeinden Eschen und Bendern aus der Herrschaft Schellenberg einerseits und Haag und Salez aus der Landvogtei Sax-Forstegg andererseits
1619 marzo 14.
Descrizione della fonte
- Collocazione: StASG AA 2 U 49a
- Data di origine: 1619 marzo 14 Tradizione: Original
- Stato di conservazione: fleckig, verfärbt
- Supporto alla scrittura: Pergament
- Formato l × a (cm): 58.0 × 44.0 (Plica: 8.0 cm)
- 2 sigilli:
- Hieronymus Zürcher, LandvogtPersona: , pendente da una stricia di pergamena, perduto
- Rudolf Scheuchzer, LandvogtPersona: , cera, rotonda, pendente da una stricia di pergamena, in una scatola di legno
- Lingua: tedesco
Altre tradizioni
- Collocazione: GA Gamprin U 4
- Data di origine: 1619 marzo 14 Tradizione: Original
- Supporto alla scrittura: Pergament
- Formato l × a (cm): 48.0 × 29.5
- 2 sigilli:
- Hieronymus Zürcher, LandvogtPersona: , pendente da una stricia di pergamena, perduto
- Rudolf Scheuchzer, LandvogtPersona: , cera, rotonda, pendente da una stricia di pergamena, in una scatola di legno
- Lingua: tedesco
- Collocazione: LLA Schä U 119
- Data di origine: 1780 agosto 12 Tradizione: Vidimus, Heft (2 Doppelblätter)
- Supporto alla scrittura: Papier
- Lingua: tedesco
- Collocazione: LLA RA 31/1/10
- Data di origine: 1783 febbraio 4 Tradizione: Vidimus (2 Doppelblätter)
- Supporto alla scrittura: Papier
- Lingua: tedesco
Commento
-
Gleichentags stellen die beiden LandvögteTermine: mit denselben sechs SchiedsrichternTermine: einen SchiedsspruchTermine: über die Wuhrlinien zwischen den Gemeinden SennwaldOrganizzazione: und RuggellOrganizzazione: aus. Die beiden Spruchbriefe lauten fast gleich und wurden wohl nach einer Vorlage mit den nötigen Anpassungen bei den Ortsnamen erstellt (Originale: StASG AA 2a U 29; GA Ruggell U 25; Vidimus: VLA VogteiA Feldkirch, 3434; Kopie: StASG AA 2 A 6b-2-14). Zu den beiden Spruchbriefen siehe auch die Rechtfertigung der Einwohnerschaft von SalezOrganizzazione: , HaagOrganizzazione: und SennwaldOrganizzazione: gegen die Vorwürfe der Einwohner von BendernOrganizzazione: , GamprinOrganizzazione: und RuggellOrganizzazione: (StASG AA 2 A 6b-1-13).
Am 14. Dezember 1619Data: 14.12.1619 kommt es zu einem weiteren Vergleich zwischen HaagOrganizzazione: einerseits und EschenOrganizzazione: und BendernOrganizzazione: andererseits um die Wuhrlinien am RheinLuogo: unter Rudolf ScheuchzerPersona: , Landvogt von Sax-ForsteggLuogo: , und Othmar HaslachPersona: , Landvogt von VaduzLuogo: . Noch bevor die Urkunde besiegelt werden kann, sterben beide Landvögte und die Besiegelung wird erst am 20. Mai 1634Data: 20.5.1634 von den beiden Landvögten Hans Heinrich LochmannPersona: und Zacharias FurtenbachPersona: nachgeholt (Onlineedition nach dem Original: GA Eschen III/13).
-
Zu Wuhrstreitigkeiten zwischen Gemeinden in Sax-ForsteggLuogo: und ihren Nachbarn aus der Herrschaft VaduzLuogo: (teilweise mit WerdenbergLuogo: ) siehe u. a. die Dossiers LLA RA 41/01 (1574–1793); OGA Sennwald Mappe Nachbarn, Mappe Bangs (1618–1741); OGA Sennwald Mappe Nachbarn, Mappe Ruggell (1618–1790) und StASG AA 2 A 6b (1564–1793) sowie die Dokumente LLA RA 41/07/01 (1587); StASG AA 2 U 47 (1618); AA 2a U 32 (1631); AA 2 U 56 (1683); AA 3a U 38 (1669); LLA RA 34/04/01-08 (1752–1754); RA 34/04/16-17 (1765).
-
Zu Wuhrangelegenheiten innerhalb Sax-ForsteggLuogo: (vornehmlich HaagLuogo: und SalezLuogo: betreffend) vgl. OGA Haag 27.02.1599; 23.02.1741; 09.02.1765–03.07.1769; StASG AA 2 U 54 (1690); AA 2 U 57 (1692); AA 2 U 58 (1741); StASG AA 2 A 6b-5-4 (1668)S; StAZH A 346.5, Nr. 296 (1739); EKGA Salez 32.01.51 Herstellungswirtschaft/Bauwesen/Gewässerbauten (1768, 1776); OGA Sax 23.08.1769; StASG AA 2 A 6b-6b (Teildossier, 1769), vgl. auch die Ordnung der Gemeinde SennwaldOrganizzazione: über das Erstellen von Dämmen SSRQ SG III/4 180-1.
-
Mitte 18. Jh. werden die «Berggemeinden» SaxOrganizzazione: und FrümsenOrganizzazione: verpflichtet, HaagOrganizzazione: beim BauTermine: und UnterhaltTermine: der WuhrenTermine: zu helfen, worauf es zwischen den drei Gemeinden zu Konflikten kommt, vgl. dazu das Teildossier StASG AA 2 A 6b-6a-3 (1766–1772) sowie StAZH A 346.6, Nr. 73 (1769); OGA Haag 09.02.1765–03.07.1769; OGA Sax, 01.06.1770.
-
Zu Wuhrangelegenheiten zwischen den Herrschaften Sax-ForsteggLuogo: und WerdenbergLuogo: und/oder SargansLuogo: , vgl. u. a. das Dossier LAGL AG III.2453, die Teildossiers StASG AA 2 A 6b-6a-4; AA 2 A 6b-6a-5 sowie die Dokumente LAGL AG III.2455:025 (1565); AG III.2454:037 (1767); AG III.2454:008 (1773); AG III.2423:007 (1776); AG III.2454:038 (1777); AG III.2454:070 (1797), StASG AA 3 A 3-12 (1797); OGA Wartau Nr. 58 (1797).
-
Zu Wuhrangelegenheiten in WerdenbergLuogo: siehe SSRQ SG III/4 58-1; SSRQ SG III/4 144-1.
Testo editionale
Annotatione
- Corretto da: und.↩
- Variante alternativa in GA Gamprin U 4: GamprynOrganizzazione: .↩
- Aggiunta al di sopra della riga.↩
- Danneggiato da piega, completato con l'aiuto di GA Gamprin U 4.↩
- Danneggiato da piega, completato con l'aiuto di GA Gamprin U 4.↩
- Danneggiato da piega, completato con l'aiuto di GA Gamprin U 4.↩
- Lettura incerta.↩
- Ebenso in den beiden Vidimi im LLA Schä U 119 und RA 31/1/10.↩
- Nach ortsnamen.ch ist es eine Ortsbezeichnung FehrhüttliLuogo: .↩
- Es könnte hier auch appellativisch gemeint sein als herweegTermine: bzw. Heerweg: breite Landstrasse. Nach der freundlichen Mitteilung von Michael Berger (Mail vom 1.11.2019) muss der Heerweg zwischen der Strittwis und dem Herbrig bei Salez liegen. Die Güter befinden sich alle zwischen dem Hof Gartis und dem Rhein. Vermutlich hat an dieser Stelle 1499 ein Heer übergesetzt; Streitwiese, Heerweg und Heerbrücke sind aus diesem Zusammenhang entstanden.↩
Regesto
Hieronymus Zürcher, Landvogt in Vaduz, im Namen des Grafen Kaspar von Hohenems, und Rudolf Scheuchzer, Landvogt von Sax-Forstegg, urkunden, dass zur Beilegung des Rheinwuhrstreits zwischen Haag und Salez einerseits und Eschen und Bendern andererseits von beiden Obrigkeiten die Wahl von sechs Spruchleuten erlaubt wurde, um einen Schiedsspruch durch genaue Bestimmung der Wuhrlinie («Möni») auszugeben. Von Seiten Schellenbergs werden Ammann Georg Hasler von Gamprin, Uli Oehri und Uli Büchel von Ruggel, von Seiten Sax-Forstegg Landeshauptmann Salomon Bösch von Salez, Rudolf Roduner und Hans Wohlwend von Sennwald gewählt. Trotz ihrer Bemühungen können die sechs Spruchleute die Parteien nicht einigen und gelangen an die beiden Landvögte. Nach einer Besichtigung der Wuhrgrenzen und nach Anhörung aller Klagen und Antworten, Urkunden und Zeugen durch die beiden Landvögte bestimmen diese zusammen mit den sechs Spruchleuten die Wuhrlinien, setzen Wuhrmarchsteine und geben das Längenmass zwischen den einzelnen Grenzen an.
Die Aussteller siegeln.