ChappitreNell'originale: Chapp. VIII. Du sallaire duVariante alternativa in AVN Q41, p. 15: des sergents eta soubthierTermine: .

Pour chascun adjournementTermine: est dehu au soubthierTermine: b–, par le poursuivant dedans le lieu,Variante alternativa in AVN Q41, p. 15: un–b demy batsValuta: 0.5 batzen di Neuchâtelc–, hors mis au lieu ou l’on a accoustuméOmissione in AVN Q41, p. 15–c.

Quand ilVariante alternativa in : le sauthierTermine: d va hors du lieu de son ressort, Variante alternativa in AVN Q41, p. 15: il luy est dehue pour chescune heure de chemin, tant pour allée que Variante alternativa in AVN Q41, p. 15: pourf retour deux batsValuta: 2 batzen di Neuchâtel.

Et s’il est contraint faire sejour ou il seraAggiunta al di sotto della riga, custodeg [p. 33]Interruzione di pagina sera envoyé, sy c’est dedans le pays, luy sera payé douze batsValuta: 12 batzen di Neuchâtel par jour, soit pour un ou plusieurs adjounementsTermine: , & sy c’est dehors,Variante alternativa in AVN Q41, p. 15: du paysh ses droits luy seront admoderezTermine: par l’officier de son ressort.

Pour notifier les usages d’une taxeTermine: ,Variante alternativa in AVN Q41, p. 15: luy est dheui autant que pour un adjournementTermine: .

j–Pour ses droits allantVariante alternativa in AVN Q41, p. 15: Quand il va–j sur le lieu avec les taxeursTermine: , k–comme a l’un des justiciersVariante alternativa in AVN Q41, p. 15: pour ses droicts luy est dheu comme a un justicier–k.

l–Pour le cry d’un gage un batsValuta: 1 batzen di Neuchâtel, pour la levation de gageTermine: autant que pour un adjournementTermine: .Variante alternativa in AVN Q41, p. 15: Pour le cri d’un gage luy est dheu un batzValuta: 1 batzen di Neuchâtel. Pour notifier les usages d’une taxe, pour la levation de gageTermine: autant que pour un adjournement.–l

Pour la venditionTermine: de gage, un batzValuta: 1 batzen di Neuchâtel.