SSRQ FR I/2/8 171.2-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe
Citazione: SSRQ FR I/2/8 171.2-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Françoise Ding-Roux, Louis Ding – Anweisung und Urteil
1660 luglio 5.
Testo editionale
Gefangene
Louys DingPersona: A margine, von EscuvillensLuogo: , pris prisonnier a–et accuséAggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimento–a pour avoir quelques fois uriné
contre la chappelle et os des deffuncts sur le cemitiereTermine: , estant
sur ce examiné, a dit luy estre survenu cette incommodité dèz quelques temps
en ça de ne pouvoir aucunement retenir lʼurine, mais nʼavoir jamais
commis cette action contre la chapelle. Ist ledigTermine: mit abtrag b–der atzungTermine: Aggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimento–b kostens,
und die durch hAbbreviazione abten von AltenryffLuogo: ihme deßwegen ufferlegte
6 Valuta: 6 corone bußTermine: zur kirchen alda uffgehebt, wylen dißer act den
jurisdiction herren gebürte.
contre la chappelle et os des deffuncts sur le cemitiereTermine: , estant
sur ce examiné, a dit luy estre survenu cette incommodité dèz quelques temps
en ça de ne pouvoir aucunement retenir lʼurine, mais nʼavoir jamais
commis cette action contre la chapelle. Ist ledigTermine: mit abtrag b–der atzungTermine: Aggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimento–b kostens,
und die durch hAbbreviazione abten von AltenryffLuogo: ihme deßwegen ufferlegte
6 Valuta: 6 corone bußTermine: zur kirchen alda uffgehebt, wylen dißer act den
jurisdiction herren gebürte.
Françoise RoudPersona: A margine, femme du predit Loys DingPersona: , examinée pour avoir cité une femme
à la cour de JosaphatPersona: , et jetté 3 Valuta: 3 scellini sur la table, nʼen veut advouer
le subject et de ne sʼestre purifiée, lors quʼon lʼappelloit sorciereTermine: ,
[p. 234]Interruzione di paginadit nʼen rien sçavoir ny sʼen souvenir. Wylen daß examenTermine: viel
andere verdächtliche actionen mit sich bringt, sonderlich die berüerung einer dochter, die nachwertsTermine: an der gerürten seiten
gantz blauw, und bald darnach gestorben, auch die uff einen
zur hheiligen tauffTermine: getragenen khindtTermine: gethane imprecationTermine: halber,
so angendtTermine: daruff gar kranck worden. Wan man sie der
torturTermine: wirdt betröuwtTermine: haben, unnd sie nichts wirdt bekennenTermine: wöllen, haben die hhherren des grichts gwalt, sie zu vereydenTermine: .
Uff gnad hin, doch mit abtrag des kostens.
à la cour de JosaphatPersona: , et jetté 3 Valuta: 3 scellini sur la table, nʼen veut advouer
le subject et de ne sʼestre purifiée, lors quʼon lʼappelloit sorciereTermine: ,
[p. 234]Interruzione di paginadit nʼen rien sçavoir ny sʼen souvenir. Wylen daß examenTermine: viel
andere verdächtliche actionen mit sich bringt, sonderlich die berüerung einer dochter, die nachwertsTermine: an der gerürten seiten
gantz blauw, und bald darnach gestorben, auch die uff einen
zur hheiligen tauffTermine: getragenen khindtTermine: gethane imprecationTermine: halber,
so angendtTermine: daruff gar kranck worden. Wan man sie der
torturTermine: wirdt betröuwtTermine: haben, unnd sie nichts wirdt bekennenTermine: wöllen, haben die hhherren des grichts gwalt, sie zu vereydenTermine: .
Uff gnad hin, doch mit abtrag des kostens.
Descrizione della fonte