SSRQ FR I/2/8 169.1-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe
Citazione: SSRQ FR I/2/8 169.1-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Catherine Caulavin-Barre – Anweisung
1660 maggio 19.
Testo editionale
Gefangne
[...]Irrilevanza editoriale1
Die CollauwinaPersona: 2, der hexeriTermine: sehr verdacht, werde über
das examenTermine: ernstig erfragt und ferners in denen
orthen, wo sie gewohnt, inquiriertTermine: .
das examenTermine: ernstig erfragt und ferners in denen
orthen, wo sie gewohnt, inquiriertTermine: .
Annotatione
- Dieser Abschnitt betrifft eine andere Person.↩
- Catherine est nommée Caulavin puis Barre dans la suite de son procès, mais les informations ne suffisent pas à déterminer lequel de ces noms de famille serait celui d’un éventuel époux. Il n’en demeure pas moins que le surnom attribué à une femme était souvent le nom de famille du mari, exprimé sous une forme féminisée. Il se peut ainsi que le nom de famille Caulavin fut son nom d’alliance et Barre son nom de jeune fille.↩
Descrizione della fonte