check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 156.38-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe

Citazione: SSRQ FR I/2/8 156.38-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Elisabeth Mayor-Savarioud – Verhör

1651 agosto 17.

  • Collocazione: StAFR, Thurnrodel 15, S. 255–256
  • Data di origine: 1651 agosto 17
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingue: francese, tedesco

Testo editionale

ThurnLuogo: A margine, den 17 augsten 1651Data di origine: 17.8.1651

HrAbbreviazione FleischmanPersona:
HrAbbreviazione oberster von PerromanPersona: , hrAbbreviazione burgermeisterTermine: Nell'originale: burger GottrauwPersona:
HrAbbreviazione AmmanPersona: , hrAbbreviazione du PréPersona: , hrAbbreviazione GadiPersona:

Jasbi SchavariuPersona: par messieursNell'originale: messrs du droict examiné, ayant esté à la questionTermine: du quintalTermine: par trois fois applicquée, persiste d’avoier veu à la secteTermine: MathiaPersona: et AgetaPersona: , d’aultres n’avoier cogneu. Et confirme ce qu’elle ast hier dit, asserant avoier esté à la secteTermine: vers le Pont neufLuogo: , ou elle vist lé susdites femmes ; i ayant esté par le diableTermine: portée a–toutes deuxCorrezione all’altezza della riga, sostituisce: illec–a ensemble. ConfesseTermine: , prestant hommageTermine: au malingTermine: nommé AbranPersona: , l’avoier baisséTermine: (par correction) dernierTermine: , le quel la desus la marquatTermine: et luy donnat de la graisseTermine: , la quelle dit avoier jesté envoieTermine: . [p. 256]Interruzione di paginaConfirmant dehors et dans la gehenneTermine: tout ce qu’elle avoit ci devant declaré, a demandéCorrezione sovrascritto, sostituisce: atb à Dieu à la SainteNell'originale: Ste Vierge et Leur ExellencesNell'originale: Exell humblement pardon.

Annotatione

  1. Correzione all’altezza della riga, sostituisce: illec.
  2. Correzione sovrascritto, sostituisce: at.