check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 15.3-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe

Citazione: SSRQ FR I/2/8 15.3-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Antheni Marset, Clauda Péclat, Françoise Chanoz, Claude Péclat, Antoine Péclat, Clauda Rieffli, Anna Péclat, Jenon Besson dite la Drotzi – Anweisung

1595 agosto 21.

  • Collocazione: StAFR, Ratsmanual 146 (1595), S. 358
  • Data di origine: 1595 agosto 21 (21ten augustiNell'originale: augCambio di lingua: latino [1595])
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingua: tedesco

Testo editionale

Gefangne

Antheni MarsetPersona: des strudelwesens verdacht unnd mit dem kleinen steinTermine: ohn bekhandtnußTermine: uffzogenTermine: . Man soll mit iren fürfarenTermine: .

Clauda PeclatPersona: , ouch des strudelwerchsTermine: beclagt und gejichtigetTermine: von MidesLuogo: Correzione all’altezza della riga, sostituisce: TornieLuogo: a. Man soll mit iren fürfarenTermine: , doch hett das gricht gwalt.

Franceysa ChanozPersona: , ein junge tochter, benannteNell'originale: bnte Clauda PeclatPersona: enckhelTermine: , so bekhendtTermine: , uff anhalten und vil streichTermine: der gesagten ClaudaPersona: , irer großmutter, in der synagogTermine: ein mal gewesen zu syn, doch ohn verlöugnung gottes. Sie soll allso stil blyben und durch die hern jesuiterTermine: underwißen werden.

ClaudoPersona: und Antheno PeclatPersona: , benannteNell'originale: bnte ClaudaPersona: eheman und sun, und der tochtervatter und großvatter, die sollen vollends mit dem keiserlichen rechtenTermine: fürfarenTermine: .

Clauda RieffiliPersona: , ouch des strudelwerchsTermine: beclagt und uffzogenTermine: , ler, mitt dem steinTermine: .

Anna PeclatPersona: , der vordrigen tochter unangeben, allein zu eins bricht inthan, ist erlassen.

Jenon Besson, die DrutziPersona: , soll gschorenTermine: , nüw bekleid, mit einem nüwen seil und grossen steinTermine: verbunden uffzogenTermine: werden.1

Annotatione

  1. Correzione all’altezza della riga, sostituisce: TornieLuogo: .↩
  1. JenonPersona: a déjà été interrogée en mai 1593Data: maggio 1593, dans le cadre du procès mené contre Jenon DavetPersona: . Voir SSRQ FR I/2/8 17.0-1.↩