check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 142.9-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe

Citazione: SSRQ FR I/2/8 142.9-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Elsi Fontana-Zosso – Verhör

1649 ottobre 11.

  • Collocazione: StAFR, Thurnrodel 15, S. 65–68
  • Data di origine: 1649 ottobre 11
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingua: tedesco

Testo editionale

ThurnLuogo: , den 11ten octobrißCambio di lingua: latino 1649Data di origine: 11.10.1649
HrAbbreviazione amanTermine: FleischmanPersona:
HrAbbreviazione burgrburgermeisterTermine: GottrauwPersona:
HrAbbreviazione Jost AmmanPersona:
JrJunker ReyffPersona: , hrAbbreviazione CattillaPersona:

Elsi ZossoPersona: , welche 3 stundtPeriodo: 3 ore an der zwehelnTermine: gehangen
und durch meine herren des gericht examiniert,
hat, eher sie an der torturTermine: geschlagen, freüwillig bekhendtTermine: , so sie zwar anfangs verneinen wollen, den
abgestorbnen Hanßen FolmanPersona: mit anblaßenTermine: inficiertTermine: zu haben, welcher in acht tagenPeriodo: 8 giorni hernach gestorben.
Welche unthat sie sehr berüwetTermine: , inwillen sie nit verameint, das er des wegen solte mit tCorrezione sovrascritto, sostituisce: dbodt abgehn,
sonders allein erkränckenTermine: . BekhentTermine: auch nochmahlen,
wie sie sich dem bößen feindtTermine: ergebenTermine: vor 14 jarenPeriodo: 14 anni,
c–und gott verlaugnetTermine: zu habenAggiunta tra le righe–c, als er ihr uff einer zelgTermine: obenthalb GyffersLuogo: in menschlicher gestalt, grienTermine: bekleidt, ohne huotTermine: , mit kurtzen
und ungestaltnen füeßen erschünen. Den sie geküst und
volgendts ihme gehuldigetTermine: . DCorrezione sovrascritto, sostituisce: Under dan sie gezeichnetTermine:
uff dem haubtTermine: und mit ihr do mahl die unzuchtTermine:
verCorrezione sovrascritto, sostituisce: geebracht, den sie gar kalt empfunden. Der selb
habe ihr gelt zu geben versprochen, wie dan er
ihr domahl und auch andere mahlen gebenAggiunta al di sopra della rigaf, welches sie
aber hernach nur laubTermine: befunden. IstCorrezione sovrascritto, sostituisce: Hag des
Hanßen FolmanßPersona: durch ihr anblaßenTermine: zugeschaffnen und verursachten todts zum driten mahl anredtTermine: unCorrezione sovrascritto, sostituisce: wehd bekhandtlichTermine: geweßen. [p. 66]Interruzione di pagina
Mitt einem stäckli, so ihr der böße feindtTermine:
geben, bekhendtTermine: sie, 3 mahl den hagelTermine: gemacht
zu haben vor ohngefahr 6 jarenPeriodo: 6 anni. Das erstmahl
innerseitsCorrezione sul margine sinistro, sostituisce: obeni GyffersLuogo: , da sie aber hernach alle 3 mahl
sagt, bey einem bächli uff der almendtTermine: nechst
bey WillerLuogo: gemachtCorrezione al di sopra della riga, sostituisce: verursachetj zu haben. Daselbst sich der
böß geistTermine: befunden, als sie den hagelTermine: zu machen
k–2 mahlAggiunta sul margine sinistro–k in das wasser mit der ruottenTermine: geschlagen,
welcher dan auch gleich hernach verschwunden,
und aber der hagelTermine: l–½ stundtPeriodo: 30 minuti hernachAggiunta sul margine sinistro con un carattere di inserimento–l enstanden, welcher an
jenigen ohrten, wo sie den selbigen haben wollen,
geschlagen; zu gleich ihr hanffTermine: , alß sie ihn
uff GyffersLuogo: , TentlingenLuogo: gerichtet, zerschlagen.
Ferners hat sie gesagt, alß sie sich demCorrezione sovrascritto, sostituisce: inm bößen
geistTermine: ergebenTermine: , habe er ihr pulfferTermine: in einem
papier geben, n–dem viechTermine: zu vergebenTermine: Aggiunta sul margine sinistro con un carattere di inserimento–n. Welches sie anfangs wolte
hingeworffen haben. Und aber hat sie
bekhendtTermine: , auß antrib des bößen feindtTermine:
mit selbigen pulfferTermine: (als sie zu TentlingenLuogo:
deß selbigen etlichenAggiunta al di sopra della rigao hennenTermine: fürgeworffen) 2 seiner
eignen hennenTermine: und seinen nachpaurenTermine: einp
verderbtTermine: und hingericht zu haben. Und dan
auch 2 gCorrezione sovrascritto, sostituisce: hqensenTermine: , so uff der almendtTermine:
[p. 67]Interruzione di paginawerendt, inficiertTermine: , darvon sie verdorbenTermine: . Uff der gassen habe sie zu TentlingenLuogo: dem klein guottTermine:
des staubsTermine: vorgesprengt und gestreüwt,
darvon dan 2 stuck verfahlenTermine: . In gleüchem
habe sie ein kälbliTermine: uff der almendtTermine: daselbsten
mit dem pulfferTermine: hingericht. Den hagelTermine:
sagt, r habe sieCorrezione sovrascritto, sostituisce: dies uff GyffersLuogo: und TentlingenLuogo:
und daselbst herumb verschickt. Mehrers bekhendtTermine:
sie, 3 mahl bey obgemelten bächli, so die almendtTermine:
bey WyllerLuogo: durchfliest, tagsPeriodo: di giorno in der secktTermine:
geweßen zu sein, daselbst ihr meisterTermine: der KretzliPersona:
mit einer gigenTermine: uffgemachtTermine: , und dieAggiunta al di sopra della rigat anwesenden
(die gespensterTermine: geweßen) domahlen gedantzet.
Wie dan sie auch bekhandlichTermine: , mit einem gedantztTermine:
zu haben, der ihres erachtens grienTermine: bekleidt
geweßen, mit kurtze u und gestümlete füeß.
Bey welchem dantzen in der secktTermine: sie gesehen und
erkhendt hat, die ClaudaPersona: bim den FahlLuogo: , welche auch
ein wittwen und eines zimlichen alters sey, die ein
einitzig tochter habe. MehrAggiunta al di sopra della rigav die Franscheischa ZossonaPersona: uff dem
BergLuogo: , auch wittwen, deren eheman Petter ZossoPersona:
schon vor lengst tCorrezione sovrascritto, sostituisce: dwodts verblichen. Und endlichen
[p. 68]Interruzione di paginanoch ein andere namens Franscheyscha HuginaPersona:
bey der FCorrezione sovrascritto, sostituisce: VxesteLuogo: , eines mitelmessigen alters,
deren eheman HugiPersona: genandt ware und
aber auch mit todt abgangen. Welche 3
weiber, sagt sie, haben sich in der secktTermine:
bey gemeltem bach uff der almendtTermine: zu ander
mahl befunden, welche zwar nit gedantzet,
sonders allein zu gesehen. Sagt, wie sie
fehrnersAggiunta sul margine sinistroy in der sectTermine: spißen, brott, fleisch und wein
gehabt, welche ihr sehr ungeschmackt und
pCorrezione sovrascritto, zitter gedunktCorrezione sovrascritto, sostituisce: wesenaa. Endlichen hat sie
auch bekhendtTermine: , wie die Cathrin BabstPersona: und obgemelte ClaudaPersona: bey dem FahlLuogo: und sie bey
mehr gCorrezione sovrascritto, sostituisce: dabedachtem bach zusamen khommen.
Daselbst sie dan samenhafft Termine: diß jar den
hagelTermine: gemacht, so in der gegneTermine: dortrumb
geschlagen. Bitt gott ihr müßhandlungenTermine:
halben und auch ein ggnädige oberkheit gantzen
instendigklich umb verzeichungTermine: .

Annotatione

  1. Soppressione: meint.↩
  2. Correzione sovrascritto, sostituisce: d.↩
  3. Aggiunta tra le righe.↩
  4. Correzione sovrascritto, sostituisce: Un.↩
  5. Correzione sovrascritto, sostituisce: ge.↩
  6. Aggiunta al di sopra della riga.↩
  7. Correzione sovrascritto, sostituisce: Ha.↩
  8. Correzione sovrascritto, sostituisce: we.↩
  9. Correzione sul margine sinistro, sostituisce: oben.↩
  10. Correzione al di sopra della riga, sostituisce: verursachet.↩
  11. Aggiunta sul margine sinistro.↩
  12. Aggiunta sul margine sinistro con un carattere di inserimento.↩
  13. Correzione sovrascritto, sostituisce: in.↩
  14. Aggiunta sul margine sinistro con un carattere di inserimento.↩
  15. Aggiunta al di sopra della riga.↩
  16. Soppressione: e.↩
  17. Correzione sovrascritto, sostituisce: h.↩
  18. Cancellazione sottolineata: sie.↩
  19. Correzione sovrascritto, sostituisce: die.↩
  20. Aggiunta al di sopra della riga.↩
  21. Cancellazione sottolineata: fieß.↩
  22. Aggiunta al di sopra della riga.↩
  23. Correzione sovrascritto, sostituisce: d.↩
  24. Correzione sovrascritto, sostituisce: V.↩
  25. Aggiunta sul margine sinistro.↩
  26. Correzione sovrascritto, .↩
  27. Correzione sovrascritto, sostituisce: wesen.↩
  28. Correzione sovrascritto, sostituisce: d.↩