KellerLuogo:
27 augustiCambio di lingua: latino 1637Data di origine: 27.8.1637, judjudexCambio di lingua: latino hAbbreviazione großgroßweibel1
HAbbreviazione BrodardtPersona: , hAbbreviazione burgermburgermeisterTermine: 2
TechtermanPersona:
GartnerPersona: , BrünißholzPersona:
WWeibel

Anni SommerowPersona: erfragt, warumb sy gefängklich
sye angenommen worden. Hatt geandtworttet, sy wüsse eß nit. Ob sy nitt hievor alhir in bandenTermine: gestanden sye, hatt zum bscheidt gäben ja, zwey mal.
Sy habe aber nüt ungebürlichs begangen, ein schullerTermine: von BlumensteinLuogo: habe ihren den zedel, so by ihren
gefunden worden ist, zu handen gestellt. Mitt disem
schullerTermine: sye sy in Hansen von LandtenPersona: hauß zu hauß
gsyn, a–sy wüsse des
zedels ynhaltt
nitt.Aggiunta sul margine sinistro con un carattere di inserimento–a Sy bekenntTermine: , zum Hansen WagnerPersona: gesagt zu
haben, da er sy unndt ihren man geschlagen hatt: «Du
würst mich nitt vergäbenlich geschlagen haben, ich wills
mynen herrn klagen.» Unndt da er sy ein hexTermine:
gescholtten, habe sy zu ihm gesagt, wan er rede, daß
sy ein hexTermine: sye, so rede er wie ein fauller bankertTermine: . Sy beherttet, gedachtsTermine: WagnersPersona: kuTermine: nitt gesehen noch angerürt zu haben. Anni RöschbergerPersona: und
BerttilisPersona: frow syend mitt ein andern gsyn unndt
habe deß WagnersPersona: frow geredt, ihr man habe
ein wyssen bryTermine: geßen. Sy ist in abredTermine: , hievor
gesagt zu haben, wan JogliPersona: ihren nitt gnädig
gsyn wäreAggiunta al di sopra della rigab, so hette sy bekennenTermine: müssen. Sy lougnet
ouch, Barbli BodmerPersona: bekenntTermine: zu haben. Bittet
umb gnad.

RosePersona: , relicteTermine: de Jehan BisePersona: d’OignonLuogo: 3, du bas
de L’OcleLuogo: 4, enquise pourquoy elle tenoit prison,
a dict ne le sçavoir ; qu’elle a ehu cinq enfantz
de sondit marry ; que deux, assavoir un filz et une
fille, sont en vie ; que sondit marry est mort il y a
troys ansPeriodo: 3 anni sur BourguillonLuogo: . Interrogee pourquoy elle crioit de nuict, a respondu a cause
de la douleur du ventre. Elle dict que sa demeurance est a VerndringenLuogo: , qu’elle a cy devant
demeuré a HermißbergLuogo: . Nie d’avoir cogneu le
serviteur de TheodulePersona: nommé JacquesPersona: , puis
confesseTermine: l’avoir cogneu ; qu’elle a prié
Dieu qu’il guerrist ledit JaquesPersona: et elle aussy ;
qu’elle a cogneue la GuillettePersona: , qu’elle ne
sçait comme elle est morte ou si elle est en vie ;
qu’a TavelLuogo: elle a esté aux nopces de HeinrenwylPersona: , mais qu’allors elle avoit son hebergeTermine: chez
la ByrbouminaPersona:  ; que la servante de l’hostesse s’appelloit TichtliPersona: , qu’elle ne luy a osté
le mal puis qu’elle ne le luy a bailléTermine:  ;
[p. 449]Interruzione di paginaque le vachier dict que ladite TichtliPersona: estoit tombee
par les degrezTermine: de la cave ; que ladite TichtliPersona: se plaignoit qu’elle avoit mal au bras. Elle advoue d’avoir
demandé de la chair a ladite TichtliPersona: pour l’amour de
Dieu. Crie mercyTermine: .5