check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/2/1 73-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, da Bettina Fürderer

Citazione: SSRQ ZH NF I/2/1 73-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Urfehde des Hans Modrer und des Götz Gengenbach wegen unbefugten Zutritts zur Stadt Winterthur

1442 giugno 25.

Der Schultheiss von Winterthur Heinrich Zingg beurkundet die Urfehde der beiden Schuhmacher Hans Modrer von Winterthur und Götz Gengenbach von Stockach, die in Haft waren, weil sie sich während einer Bürgerversammlung über den Burggraben Zutritt in die verschlossene Stadt verschafft hatten. Obwohl sie sich schuldig bekannten, wurden sie aufgrund der Gnadenbitten ehrbarer Leute nicht vor Gericht gestellt. Binnen acht Tagen sollen sie sich für ein halbes Jahr in die Verbannung über den Rhein begeben, sofern nicht Schultheiss und Rat ihnen die Erlaubnis zur Rückkehr geben. Forderungen an die Stadt sollen sie in Konstanz, Rapperswil oder Wil gerichtlich austragen. Ansprüche an einzelne Bürger oder Bürgerinnen, seien diese geistlichen oder weltlichen Standes, in der Stadt oder ausserhalb ansässig, sollen sie gerichtlich in Winterthur verfolgen oder an der Stelle, wohin sie durch Urteil gewiesen werden. Für die Dauer ihrer Verbannung sollen sie sich durch Boten vertreten lassen. Man hat ihnen zudem ein Bussgeld von jeweils 10 Pfund Haller auferlegt. Der Aussteller siegelt mit seinem Gerichtssiegel, für Modrer und Gengenbach siegelt Hermann von Landenberg von Werdegg.

  • Collocazione: STAW URK 815
  • Data di origine: 1442 giugno 25
    • Tradizione: Original
  • Supporto alla scrittura: Pergament
  • Formato l × a (cm): 33.5 × 23.5 (Plica: 4.0 cm)
  • 2 sigilli:
    1. Schultheiss Heinrich ZinggPersona: , cera, rotonda, pendente da una stricia di pergamena, ben conservato
    2. Hermann von Landenberg von WerdeggPersona: , cera, rotonda, pendente da una stricia di pergamena, ben conservato
  • Lingua: tedesco

Wie im vorliegenden Fall kam es immer wieder vor, dass Delinquenten, die notorischer oder gravierender Normverletzungen überführt waren, gegen einen Urfehdeeid, verbunden mit der Stadtverweisung oder anderen Auflagen wie Wirtshausverbot und nächtlicher Ausgangssperre oder Waffenverbot, aus der Haft entlassen wurden, beispielsweise Personen, die sich gegen die Obrigkeit aufgelehnt hatten (SSRQ ZH NF I/2/1 154-1; SSRQ ZH NF I/2/1 228-1), die ihre Dienstpflichten verletzt (SSRQ ZH NF I/2/1 70-1; SSRQ ZH NF I/2/1 296-1) und Amtsgeheimnisse verraten hatten (STAW URK 1170b; Edition: Schmid 1934, Anhang Nr. 8, S. 74) oder die sich der Blasphemie (SSRQ ZH NF I/2/1 110-1), der Zauberei (STAW B 2/8, S. 330-331), der Missachtung des gebotenen Friedens (SSRQ ZH NF I/2/1 144-1), des (Falsch-)Spiels (STAW URK 654; SSRQ ZH NF I/2/1 146-1), der Steuerhinterziehung (SSRQ ZH NF I/2/1 289-1), des Diebstahls (SSRQ ZH NF I/2/1 295-1), des Ehebruchs (STAW URK 1767; STAW B 2/6, S. 270) oder des sexuellen Missbrauchs von Kindern (SSRQ ZH NF I/2/1 87-1) schuldig gemacht hatten. Um den Preis der sozialen Isolation entgingen sie auf diese Weise einem Gerichtsverfahren, in welchem sie zu einer Körperstrafe oder zum Tod verurteilt worden wären, vgl. Isenmann 2012, S. 514-515; Schuster 2000, S. 248-249.

Testo editionale


Ich, Heinrich ZinggPersona: , schultheis ze WintterthurLuogo: , vergich offenlich mit disem brieff, daz fu̍r mich komen sint in gerichtz
wiß Hans ModrerPersona: von WintterthurLuogo: und Goͤtz GengenbachPersona: von StokachLuogo: , beid schuͦmacher, offnotten da durch iren fuͤrsprechen,
als sy in der statt von WintterthurLuogo: vangnu̍zz komen syen von des wegen, als sy sich in derselben statt burggraben gelaͧssen und gangen syen und uss dem burgraben u̍ber in in die statt klummen und gangen zuͦ den ziten, als ir statt
tor beschlossen gewesen und gemein burgerOrganizzazione: by enander gewesen syen. Dar inne sy wol bekennint, daz sy dar inne unrecht getaͧn habint und daz inen die straͤff ze hoch und ze hertt gangen waͤre. Wan aber nu die von WintterthurLuogo: angesechen habint erber, fromer herren und erber lu̍t bett, edler und unedler, und oͧch ir ernstlich bett, daz sy daz naͧch gnaden
und miltekeit vor ab durch gottes willen angesechen, sy nit swarlich an lib noch an gelidern gestraͤfft noch in recht
gestelt haͧnt, also dar umb und daz man sy nit in recht stellen muͤst, wan es inen zeswaͤr gangen waͤr.1 Also dar umb
so wellint sy unbetwungenlich sweren dise naͧchgeschriben stuk zehalten und ze volfuͤren und stuͦnden oͧch also vor mir
ledig, los, ungepunden und ungevangen und swuͦrent da jeklicher einen eid mit uffgehabten handen liblich zuͦ gott und den
heilgen des ersten ein gantz urfech von der sach und vangnu̍z wegen, niemer nyemant sy noch nieman von ir wegen dar umb
vechen, hassen, besweren noch beku̍mbren mit wortten noch mit werchen, mit gerichten noch aͧn gericht, und daz durch nieman
schaffen getaͧn. Und daz sy oͧch by demselben irem geswornen eid nu hin fu̍r wider gemein statt WintterthurLuogo: niemer gesin noch
getuͦn sollen, aͧn alle gevaͤrd. Und ob daz waͤre, daz sy beid oder ir deweder zuͦ gemeiner statt gemeinen burgern ze WintterthurLuogo: Organizzazione: jemer
icht, umb waz sach daz waͤr, nicht ussgenomen, zu schaffen hetten ald meyntin zesprechen zehaben, da sont sy sich mit recht benuͦgen
laͧssen in der dryerQuantità: 3 stett einer, CostentzLuogo: , RappreswilLuogo: oder ze WilLuogo: im ThurgoͧwLuogo: , wa sy des wellen, und sont da die von WintterthurLuogo: gemein burgerOrganizzazione: nit wyter noch anders ersuͦchen, fu̍rnemen noch beku̍mbren mit gerichten noch aͧn gericht. Sy sont oͧch
also inwendig acht tagenPeriodo: 8 giorni, den nechsten, ungevarlich, komen und gaͧn u̍ber den RynLuogo: und inwendig einem halben jaͧrPeriodo: 6 mesi, dem nechsten,
her u̍ber noch in die statt WintterthurLuogo: nit komen. Wol haben die von WintterthurLuogo: daz inen selber behebt, daz sy inen erloben und daz
stuk endren moͤchtin, ob ein schultheis und ein raͧtOrganizzazione: woͤlen, alles aͧn gevaͧrd. Waͤr oͧch sach, daz sy beid oder ir deweder zuͦ deheinem
burger ald burgerin von WintterthurLuogo: , frowen ald mannen, geistlichen ald weltlichen lu̍ten, inwendig ald usswendig der statt
sesshafft, jemer icht zesprechen hettin ald gewinnint, umb waz sach daz waͤr, dar umb sont sy allweg recht suͦchen, vordren
und nemen ze WintterthurLuogo: und by erkantnu̍z des rechten beliben und niemant anders wyter ersuͦchen noch beku̍mbren mit
gerichten noch aͧn gericht an deheinen enden. Es waͤr denn, daz es umb dehein sach also waͤr, daz es ze WintterthurLuogo: mit urteil
anderswa gewist wurdy, dem soͤlten sy aber denn naͧchgaͧn. Und waz sich also machty in dem halben jaͧrPeriodo: 6 mesi, daz soͤlten sy tuͦn durch
ir botten. Aber dannenhin moͤchtin sy selber dar zuͦ keren ald botten senden, als sy daz alles zehalten gesworn und in iren
eid genomen haben, alles aͧn gevaͤrd. Inen ist oͧch uffgeleit ze straͤff der statt zegeben jeklichem zechen pfund hallerValuta: 10 libbre . Des alles ze
warem, offem urku̍nd, so hab ich, vorgnvorgenannter schultheis, min insigel, so ich bruch von des gerichtz wegen, offenlich gehenkt an disen
brieff. Dar uff so verjechen wir, die egenegenannten Hans ModrerPersona: und GoͤtzPersona: von StokachLettura incertaaLuogo: , einer warheit aller vorgeschriben dingen und des zuͦ
rechter und merer gezu̍gnu̍z haben wir beid erbetten den strengen und vesten riter, her Herman von Landenberg von WerdeggPersona: , u̍nsern
gnedigen herren, daz er sin insigel fu̍r u̍ns offenlich gehenkt haͧt an disen brieff. Daz oͧch ich, derselb von LandenbergPersona: , also getaͧn hab
von ir beider bett wegen, doch mir und minen erben aͧn schaden. Geben uff mentag naͧch sant AlbansPersona: tag, naͧch Cristz gepu̍rt vierzechenhundert jaͧr, dar naͧch in dem zwey und viertzigesten jaͧr etcAbbreviazioneData di origine: 25.6.1442.
[fol. v]Interruzione di pagina
[Nota dorsale sul verso da una mano del secolo XV:]
Urfecht
[Nota dorsale sul verso da una mano del secolo XVIII:]
Hans ModrerPersona: von WinterthurLuogo:
und Gotz GengenbachPersona: von StockachLuogo:
einhalb jahr verbannisirt,
weil sie durch den burggraben
in die statt klummen,
anno 1442 b.

Annotatione

  1. Lettura incerta.↩
  2. Aggiunta all’altezza della riga da una mano del secolo XIX: c– 25. BrachmBrachmonatCorrezione al di sotto della riga, sostituisce: 5. März–c.↩
  1. Ein um 1480 verfasster Bericht der Stadt WinterthurLuogo: schildert das Begnadigungsverfahren im Fall Konrad StrassersPersona: , der beschuldigt wurde, Salz unterschlagen zu haben. Schultheiss und beide RäteOrganizzazione: lehnten wiederholt die Gesuche der Angehörigen um eine Begnadigung ab, verzichteten jedoch zuletzt auf eine Anklage. StrasserPersona: kam frei und erhielt eine Pfrund im SpitalOrganizzazione: , wo er offenbar unter Hausarrest stand. Schliesslich bot er an, die Pfrund gegen eine Abschlagssumme aufzugeben und dauerhaft in die Verbannung zu gehen, was beide RäteOrganizzazione: bewilligten (STAW URK 1589.48). Vgl. zu diesem Fall Niederhäuser 2005, S. 93-95.↩