SSRQ ZH NF I/2/1 300-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, da Bettina Fürderer
Citazione: SSRQ ZH NF I/2/1 300-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Feuerordnung der Stadt Winterthur
1550 luglio 1 – dicembre 31.
Descrizione della fonte
- Collocazione: STAW AF 59/1, S. 1-6
- Data di origine: 1550 luglio 1 – dicembre 31 (Undatiert, Datierung aufgrund des Zusammenhangs mit STAW Se 27.68, S. 11) Tradizione: Aufzeichnung, Heft (18 Blätter)
- Supporto alla scrittura: Papier
- Formato l × a (cm): 22.0 × 33.0
- Lingua: tedesco
Altre tradizioni
- Collocazione: STAW AF 59/2, S. 3-7
- Data di origine: 1589 Tradizione: Abschrift mit Ergänzungen (B 1)
- Supporto alla scrittura: Papier
- Formato l × a (cm): 20.5 × 34.0
- Lingua: tedesco
- Collocazione: STAW AF 59/3a, S. 1-5
- Data di origine: 1603 Tradizione: Abschrift mit Ergänzungen (nach B 1)
- Supporto alla scrittura: Papier
- Formato l × a (cm): 21.0 × 33.5
- Lingua: tedesco
- Collocazione: winbib Ms. Fol. 27, S. 521-523
- Data di origine: metà del 18. sec. (Nicht verifizierbare Jahresangabe 1501) Tradizione: Abschrift
- Supporto alla scrittura: Papier
- Formato l × a (cm): 24.0 × 35.5
- Lingua: tedesco
Commento
Die vorliegende Feuerordnung zeichnete der WinterthurerLuogo: Stadtschreiber Christoph HegnerPersona: auf, der von 1538 bis 1555 amtierte. 1534 existierte in WinterthurLuogo: bezüglich der Prävention und Bekämpfung von Bränden «dhein besonder ordnung, dan allein das, so der, in woͤliches huß dan für uffgangen, dasselbig nit zem ersten saͤlbs meldet oder beschrigt, wirt gestrafft umb x hallerValuta: 10 libbre unablaͤslich», wie der Gemeinde ElggLuogo: mitgeteilt wurde (ZGA Elgg IV A 3a, fol. 115r). Feuerpolizeiliche Massnahmen wurden vielmehr durch Einzelverordnungen getroffen, vgl. den Kommentar zu SSRQ ZH NF I/2/1 189-1. In der Anweisung, die Gebhard HegnerPersona: , ChristophsPersona: Vater und Vorgänger, seinem Sohn über den Ablauf der Ämterbesetzung vermutlich 1537 gab, wird eine Feuerordnung erwähnt, die öffentlich verlesen werden sollte (SSRQ ZH NF I/2/1 278-1). Auch in der Abschrift des Kopial- und Satzungsbuchs, das Gebhard HegnerPersona: anlegte und seine Nachfolger fortführten und das bis auf ein Fragment im Original nicht mehr erhalten ist, wird die Feuerordnung ohne den letzten Artikel wiedergegeben (winbib Ms. Fol. 27, S. 521). Die dort genannte Jahreszahl 1501 steht allerdings im Widerspruch zum Vermerk im ElggerLuogo: Satzungsbuch. Wie der Säckelamtsrechnung für die zweite Hälfte des Jahres 1550 zu entnehmen ist, erhielt der Stadtschreiber Geld für die Erneuerung der Feuerordnung (STAW Se 27.68, S. 11). Dieser Eintrag bezieht sich vermutlich auf die vorliegende Fassung.
Weitere, teils modifizierte Abschriften der Feuerordnung datieren von 1589 und 1603 (STAW AF 59/2, S. 1-5; STAW AF 59/3a). Die Bestimmungen wurden jährlich anlässlich der Schultheissenwahl vor den versammelten Bürgern verlesen, wie aus dem Vermerk auf der Abschrift STAW AF 59/3a hervorgeht.
Zu Brandursachen, Brandverhütung und Brandbekämpfung in mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Städten vgl. HLS, Feuerpolizei; HLS, Feuersbrünste; zur Situation in WinterthurLuogo: vgl. Leonhard 2014, S. 250, 252; zur Situation auf der ZürcherLuogo: Landschaft noch im 19. Jahrhundert vgl. Rothenbühler 2008, S. 23-25.
Testo editionale
Dis ist die ordnung, so von beden raͤttenOrganizzazione: des fürs halb, wo das in unser statt (darvor gott alweg sin welle) uffgan wurde, zehalten angesechen und ernüwertt ist
[...]Irrilevanza editoriale6
Annotatione
- Soppressione: zuͦ.↩
- Soppressione: et.↩
- Soppressione: z.↩
- Aggiunta a piè di pagina.↩
- Aggiunta sul margine sinistro.↩
- Aggiunta al di sopra della riga.↩
- Soppressione: nit allein grosser schad.↩
- Aggiunta sulla pagina opposta.↩
- Diese Massnahme geht zurück auf einen durch den Chronisten Laurenz BosshartPersona: überlieferten Ratsbeschluss zur Zeit des Zweiten Kappelerkriegs im Herbst 1531, dass Feuer durch die Weinglocke im alten Turm der Pfarrkirche und Kriegsgefahr durch die grosse Glocke im neuen Turm angezeigt werden sollte (Bosshart, Chronik, S. 274). Vermutlich verwechselte er die beiden Glocken.↩
- Im 17. Jahrhundert wurde dieser Trupp auf 40 Mann reduziert (vgl. die nachträgliche Korrektur in STAW AF 59/3a, S. 2).↩
- Wäsche laugen oder auskochen (Idiotikon, Bd. 7, Sp. 243).↩
- Vgl. den Eid der Feuerschauer (SSRQ ZH NF I/2/1 189-1). Die Fassung in der Abschrift des von Gebhard HegnerPersona: angelegten Kopial- und Satzungsbuchs hat an dieser Stelle den Zusatz: «Deßglichen von besichtigung und buwen der hoffstatten zu sonderen sechthäußlin vor den thoren oder in der stadt an ettlichen enden ze machen, soll mit ordnung allwegen versechen werden.» (winbib Ms. Fol. 27, S. 522-523).↩
- Eckhaus (Idiotikon, Bd. 2, Sp. 1706).↩
- Den folgenden Artikel fügte Christoph HegnerPersona: in Konzeptschrift in zwei Versionen hinzu. Die erste, sehr flüchtig oben auf der Seite niedergeschriebene Version mit nachträglichen Korrekturen wurde wieder gestrichen, daher wird sie hier nicht wiedergegeben. Es folgt ein Ratsbeschluss betreffend den Holzverkauf aus dem städtischen Wald und daran anschliessend am unteren Rand der Seite die zweite Version des nachgetragenen Artikels.↩
- Die Fassungen der Feuerordnung von 1589 und 1603 enthalten diesen Artikel (STAW AF 59/2, S. 4-5; STAW AF 59/3a, S. 5), die Fassung in der Abschrift des erwähnten Kopial- und Satzungsbuchs nicht (winbib Ms. Fol. 27, S. 523).↩
Regesto