check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/2/1 223-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, da Bettina Fürderer

Citazione: SSRQ ZH NF I/2/1 223-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Anstellung des Turmwächters der Stadt Winterthur

1520 agosto 6.

Schultheiss und Rat von Winterthur nehmen einen neuen Turmwächter für ein Jahr zu folgenden Konditionen in Dienst: Er erhält einen Platz am Tisch des Kellers im Spital, eine Wohnung und 8 Klafter Holz sowie wöchentlich 5 Batzen Lohn. Er soll schwören, vom Abend bis zum Morgen auf dem Turm zu bleiben und diesen ohne Erlaubnis des Schultheissen nicht zu verlassen. Er soll den Abend und den Morgen sowie alle Stunden melden und die Uhr instand halten. Wenn Feuer in der Stadt ausbricht, soll er die Glocke läuten, Feuer auf dem Land soll er mit dem Horn melden. Wenn er etwas Verdächtiges in der Stadt oder auf dem Land bemerkt, soll er durch die Scharwächter den Schultheissen benachrichtigen.

  • Collocazione: STAW B 2/7, S. 331
  • Data di origine: 1520 agosto 6
    • Tradizione: Eintrag
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 23.0 × 31.0
  • Lingua: tedesco
  • Scriba: Josua Landenberg

Die Stadttore in WinterthurLuogo: waren nachts verschlossen (SSRQ ZH NF I/2/1 178-1), Turmwächter und Gassenwächter bezogen ihre Posten (SSRQ ZH NF I/2/1 268-1). Zu den Abläufen der Stadtbewachung nach Einbruch der Dunkelheit vgl. Leonhard 2014, S. 248-250. Bei Pflichtversäumnis drohten den Wächtern harte Strafen, wie 1439 der Fall des Hans RickenbachPersona: dokumentiert. Er war im Dienst eingeschlafen und hatte einen Feuerausbruch nicht bemerkt und somit seinen Amtseid gebrochen, daher wurde er in Haft genommen. Schultheiss und Rat von WinterthurLuogo: Organizzazione: verzichteten auf ein Gerichtsverfahren, das zu einem Todesurteil hätte führen können, und liessen ihn unter der Auflage frei, die Stadt zu verlassen (SSRQ ZH NF I/2/1 70-1).

Testo editionale

Actum mentag ante
LaurentyPersona: , anno etcAbbreviazione xxoData di origine: 6.8.1520

Item mine heren haben den nu̍wen wachter
ein jarPeriodo: 1 anno ze versuͦchen a–uff den turnAggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimento–a angenomen mit ding
und underscheid, wie haͤrnach volgt: Zum
ersten sol er den tisch im spitalOrganizzazione: an des kellers
tisch hanAggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimentob, wie der keller denAggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimentoc haut. Zum andern sond
mine heren im das jarPeriodo: 1 anno eigne behusung unnd
dartzuͦ viij clafter holtzMisura del volume: 8 klafter legno gen. Zum dritten soͤllen
sy im gen alle wochenDurata ripetuta: 1 settimana v batzenValuta: 5 batzen fu̍r sin lon.
Dargegen sol er in sin eid nemen, all abentPeriodo: la sera nach
der bett gloggen uff den turn und am morgenPeriodo: la mattina
nach der bett gloggen widerum herab zegan und
sich nit ab dem turn ze u̍ssren, es werde im dann
von einem schulthschultheissen erloupt, und also die halb
nachtPeriodo: la notte ze wachen, damit die burger in der statt und
die uff dem land desterbas versaͤhen werden. Des
glichen sol er all abentPeriodo: la sera die nachtPeriodo: la notte und morgensPeriodo: la mattina
den tagPeriodo: di giorno anblasen und all stunden melden.
Desglichen sol er ouch schuldig sin, das zit ordenlich
nach sinem besten verstentnus ze versehen und richten,
darmit es allwegen glich gange. Desglichen, ob
fu̍r in der statt uffgienge, dasselbig mit der gloggen,
und ob es uff dem land uffginge, mit dem horn
zemelden.1 Und was er argwenigs saͤhe oder horte, es
sige d in der statt oder uff dem land, dasselbig
einem schulthschultheissen on ver zug zeleiden durch die schar wachter.

Annotatione

  1. Aggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimento.↩
  2. Aggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimento.↩
  3. Aggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimento.↩
  4. Soppressione: uff.↩
  1. Vgl. die Bestimmungen der WinterthurerLuogo: Feuerordnung um 1550 (SSRQ ZH NF I/2/1 300-1).↩