check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/2/1 206-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, da Bettina Fürderer

Citazione: SSRQ ZH NF I/2/1 206-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Bestätigung der den Dominikaner-Terziarinnen von Winterthur gewährten Freiheiten durch Papst Julius II.

1508 agosto 23. Ostia

Papst Julius II. nimmt die Priorin und die Schwestern des dritten Ordens des heiligen Dominikus in Winterthur auf ihre Bitte hin in seinen Schutz und bestätigt alle ihnen von seinen Vorgängern gewährten Freiheiten und Immunitäten, ferner die von Königen und Fürsten und anderen zugestandenen Befreiungen von weltlichen Abgaben sowie die Zehnten, Ländereien, Häuser, Weinberge, Gärten und alle anderen Güter, die sie rechtmässig besitzen. Er droht Zuwiderhandelnden die Ungnade Gottes und der Apostel Petrus und Paulus an.

  • Collocazione: StAZH C II 16, Nr. 546
  • Data di origine: 1508 agosto 23
  • Tradizione: Original
  • Supporto alla scrittura: Pergament
  • Formato l × a (cm): 39.0 × 22.5 (Plica: 5.5 cm)
  • 1 sigillo:
    1. Papst Julius II.Persona: , bolla, rotonda, pendente da un filo, ben conservato
  • Lingua: latino
  • Scriba: Petrus Delius

Der Schwesternkonvent in WinterthurLuogo: Organizzazione: unterstand der geistlichen Aufsicht des Dominikanerklosters in ZürichLuogo: Organizzazione: und der weltlichen Aufsicht des Schultheissen und RatsOrganizzazione: , die einen «pfleger» als Verwalter einsetzten, vgl. SSRQ ZH NF I/2/1 10-1. Um 1500 kam es zu Auseinandersetzungen zwischen den Schwestern und der städtischen Obrigkeit, die ihren Einfluss auf die klösterliche Frauengemeinschaft verstärken wollte. Die Schwestern sollten keine Mitsprache bei der Einsetzung des Verwalters haben, darüber hinaus sahen sie sich mit Verdächtigungen konfrontiert, «des ingangs halb, den ir gantz unzimlich und unordenlich gehalten werden vermeinend [...]Irrilevanza editoriale mit fil schmechlicher wortten, die ir unß zuͦ geleit und beser vermitten denn geredt werend», wie sie in einer Rechtfertigungsschrift gegenüber dem Schultheissen und RatOrganizzazione: darlegten (STAW AM 193/2; Edition: Ziegler 1900, Beilage 6, S. 97-98). Das päpstliche Privileg diente dazu, ihre Position zu festigen. Zu dem Konflikt, der auch in den folgenden Jahren andauerte und beinahe zur Verlegung des KonventsOrganizzazione: nach FlaachLuogo: führte, vgl. HS IV, Bd. 5, S. 1010-1011; Hauser 1906, S. 15-20.

Ihrem Anspruch auf grössere Eigenständigkeit entsprach die Eingabe der Schwestern bei dem Bischof von KonstanzLuogo: , vor Ort eine Begräbnisstätte einrichten zu dürfen, statt wie bisher ihre Toten im Kloster TössLuogo: Organizzazione: zu bestatten. Dies wurde ihnen am 14. September 1518 erlaubt (EAF Ha 322, fol. 150r-151r). 1523 wurde die SammlungOrganizzazione: im Zuge der Reformation aufgelöst. Die Frauen erhielten ihr eingebrachtes Vermögen zurück und das Konventsgebäude wurde entsprechend dem Wunsch der Stifterfamilie dem SpitalOrganizzazione: übergeben, wie der zeitgenössische Chronist Laurenz BosshartPersona: berichtet (Bosshart, Chronik, S. 95, 325-326). Wie aus den Quittungen über die Rückgabe der Güter aus den Jahren 1524 und 1525 ersichtlich, hatten damals bereits mehrere Frauen Ehen geschlossen (STAW URK 2134). Das Archiv der religiösen Gemeinschaft ging mit Ausnahme einiger Urkunden und Rödel, die heute im Staatsarchiv Zürich liegen, wie das vorliegende Dokument, in den Besitz der Stadt WinterthurLuogo: über, vgl. HS IV, Bd. 5, S. 1014. Zur Aufhebung des WinterthurerLuogo: FrauenkonventsOrganizzazione: vgl. SSRQ ZH NF I/2/1 241-1 sowie HS IV, Bd. 5, S. 1011; Hauser 1906, S. 22-23.

Testo editionale


JuliusPersona: episcopus servus servorum dei dilectis in Christo filiabus priorisse et sororibus domus opidi WintherturensisLuogo: tertii
ordinis beati DominiciPersona: de penitentia alias de congregatione
Organizzazione:
nuncupati ConstantiensisLuogo: diocesis provincie MaguntinensisLuogo: salutem et apostolicam benedictionem.
Cum a nobis
petitur, quod iustum est et honestum, tam vigor equitatis quam ordo exigit rationis, ut id per solicitudinem officii nostri ad debitum perducatur effectum,
eapropter dilecte in domino filie vestris iustis supplicationibus grato concurrentes assensu personas vestras et locum, in quo divino estis obsequio mancipate, cum omnibus bonis, que impresentiarum rationabiliter possidetis aut in futurum iustis modis prestante domino poteritis adipisci, sub beati PetriPersona: et
nostra protectione suscipimus et omnes libertates ac immunitates a predecessoribus nostris RomanisLuogo: pontificibus sive per privilegia vel per alia indultaCorrezione da un’altra mano all’altezza della riga, sostituisce: gentiasa vobis et domui vestre concessas ac exemptiones secularium exactionum a regibus et principibus et aliis christifidelibus rationabiliter vobis et domui predicte indultas necnon decimas, terras, domos, vineas, ortos et alia bona vestra, sicut ea omnia iuste et pacifice possidetis,
vobis et per vos domui prefate auctoritate apostolica confirmamus salva in predictis decimis moderatione concilii generalis.
Nulli ergo omnino
hominum liceat hanc paginam nostre susceptionis et confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire, siquis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei ac beatorum PetriPersona: et PauliPersona: Organizzazione: , apostolorum, eius se noverit incursurum.
Datum OstieLuogo di origine: ,
anno incarnationis dominice millesimo quingentesimo octavo, decimo kalendas septembris, pontificatus nostri anno quintoData di origine: 23.8.1508.
[Computatio sotto la plica:]
AuAugustusData: agosto1
[Nota di tassazione sotto la plica:]
3 grossiValuta: 3 grossi 2
[Nota di cancellaria sotto la plica:]
EEmanuel BalbusPersona: 3
[Nota di cancellaria sotto la plica:]
WWilhelmus de EnckenvoirtPersona: 4
[Nota di cancellaria a sinistra della plica:]
Posui in cpiacopia ad vquinternum5
[Nota di cancellaria a destro della plica:]
PPetrus DeliusPersona: 6
[fol. v]Interruzione di pagina
[Nota di cancellaria sul verso superiore a sinistra:]
NNicolaus LipomanusPersona: protonotarius7
[Nota di cancellaria sul verso superiore in mezzo:]
AAbbreviazione de CianisPersona: 8
[Nota di cancellaria sul verso superiore a destra:]
DDominicus ScaputiusPersona: 9
[Nota di cancellaria sul verso inferiore in mezzo:]
FFranciscusPersona: corcorrector10

Annotatione

  1. Correzione da un’altra mano all’altezza della riga, sostituisce: gentias.
  1. Monat der Komputierung, vgl. Frenz 1986, S. 111.
  2. Taxvermerk, vgl. Frenz 1986, S. 110-111.
  3. Unterschrift des Reskribendars (Frenz 1986, S. 110, Tabelle 1, S. 469).
  4. Unterschrift des Komputators (Frenz 1986, S. 110, Tabelle 1, S. 469).
  5. Vermerk des Auskultators über die Eintragung in ein Kanzleiheft, freundlicher Hinweis von Prof. Dr. Ludwig Schmugge.
  6. Unterschrift des Schreibers (Frenz 1986, S. 426, Nr. 1877).
  7. Unterschrift des Protonotars (Frenz 1986, S. 146, S. 415, Nr. 1730).
  8. Unterschrift des Audientiaprokurators, vgl. Frenz 1986, S. 147.
  9. Unterschrift des Prokurators (Frenz 1986, S. 318, Nr. 605). Freundlicher Hinweis von Prof. Dr. Ludwig Schmugge.
  10. Korrektorenvermerk des Franciscus de ParmaPersona: , vgl. Frenz 1986, S. 148-149, S. 332, Nr. 757.