check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/2/1 176-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, da Bettina Fürderer

Citazione: SSRQ ZH NF I/2/1 176-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Eid des obersten Stadtknechts und Richters der Stadt Winterthur

1500.

Der oberste Stadtknecht und Richter der Stadt Winterthur soll schwören, das zu vollstrecken, was Schultheiss und Rat angeordnet haben, geheime Verhandlungen des Rats zu verschweigen, unparteiisch nach bestem Wissen und Gewissen Recht zu sprechen und zu verschweigen, was hinter verschlossenen Türen vertraulich geredet wird und nicht für die Urteilsverkündung von Belang ist. Zu Beurkundungen von Verträgen, die vor Gericht gefertigt werden, soll der Richter den Stadtschreiber anfordern, ist dieser verhindert, soll er die Verträge zum Lohn von 1 Kreuzer selbst aufzeichnen und es dem Stadtschreiber mitteilen, damit sich die Ausstellung der Urkunden nicht verzögert. Der Richter soll dem Stadtschreiber melden, wenn für Schulden unbewegliche Güter als Pfand gesetzt werden und die Zahlungsfrist länger als ein Jahr währt, damit dieser es in das Ratsbuch eintragen kann. Beträgt die Frist weniger als ein Jahr oder werden bewegliche Güter als Pfand gesetzt, soll es der Richter in seinem Buch zu dem oben genannten Lohn eintragen.

  • Collocazione: STAW B 2/2, fol. 57v-58r
  • Data di origine: 1500 (Undatiert, der Eintrag vor den Eidformeln datiert von 1501 (STAW B 2/2, fol. 56v).)
    • Tradizione: Eintrag
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 24.0 × 32.0
  • Lingua: tedesco
  • Scriba: Konrad Landenberg

  • Collocazione: winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r (Eintrag 1)
  • Data di origine: 1625
    • Tradizione: Eintrag
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 22.0 × 34.0
  • Lingua: tedesco
  • Collocazione: STAW B 3a/10, S. 3-4
  • Data di origine: 1700
    • Tradizione: Eintrag
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 21.0 × 34.0
  • Lingua: tedesco

Der oberste Stadtknecht von WinterthurLuogo: fungierte nicht nur als Vorsitzender des Gerichts, er berief auch die Bürgerversammlung zur Wahl des Schultheissen ein und leitete formal das Wahlverfahren. Daran anschliessend erfolgte die (Wieder-)Wahl der drei Stadtknechte, wobei der zweite Stadtknecht, «so gant hat», für die öffentlichen Versteigerungen und der dritte Stadtknecht, «so an das gericht büt», für die Vorladungen vor das Gericht zuständig waren (winbib Ms. Fol. 27, S. 491-493). Schultheiss und RatOrganizzazione: legten im Jahr 1483 Verhaltensmassregeln für die drei Stadtknechte fest. Diese wurden angewiesen, «das sy sich tugenlich unnd guͦtlich gegen den burgern unnd menglichen halten unnd niemand keinerley scheltwort nicht geben, sonder vlislich uff einen schulthaiß unnd raͧtOrganizzazione: warten, sich keiner unfuͦr noch ungepu̍rlichait mit worten unnd wercken nicht gepruchen». Ungehorsam konnte den Entzug des Amts nach sich ziehen (STAW B 2/5, S. 32).

Testo editionale


a–Des obren statknecht unnd
richters eidVariante alternativa in winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r: Obersten stattknechten eid, ouch der anderen zweyenQuantità: 2 knechten eid, ob sy in abwesen des richters müestind das gricht versëhen. Variante alternativa in winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r (Nachtrag); STAW B 3a/10, S. 3: Obersten stattknechten unnd richters wie auch des gerichtsweybels eydt–a


ItemOmissione in winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r, STAW B 3a/10, S. 3b der oberVariante alternativa in winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r, STAW B 3a/10, S. 3: oberstc statknecht unnd richter Variante alternativa in STAW B 3a/10, S. 3: wie auch der gerichtsweibeld sol schwēren, uff ein
schultheis unnd raͧtOrganizzazione: ze warten, das, so im von
sschultheis unnd rraͧtVariante alternativa in winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r; STAW B 3a/10, S. 4: retheneOrganizzazione: ye zuͦ ziten zuͦ handlen bevolhen wirt,
getru̍wlich ze volstrecken, ouch alle heimlichait des
raͧtzOrganizzazione: ze verschwigen, glicher richter ze sind nach clag
unnd antwurt in urtailen, so uff in gezogen werdenVariante alternativa in winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r, STAW B 3a/10, S. 4: wirtf,
nach siner besten verstentnuß und gewu̍ssne recht
ze sprēchen. Und was mit beschlossnen g tu̍renAggiunta sul margine sinistro con un carattere di inserimentoh heimlichs geredt oder geraͧten wirt, soͤlchs ze verschwigen,
anders dann wie offnung der urtail vordert, das mag
er tuͦn.1

Was ouch vergungen, kouͤffen unnd verkouͤffen
oder ander contract und vertraͤgenhalb vor des
gerichtz stab uffgericht wirt, darumb brief begert
und erkannt werden, zuͦ soͤlchen vergungen
sol der richter einem statschriber beruͤffen, damit
soͤlchs von im uffgezeichnet werde. Wō er aber den
statschriber dantzmal nit gehaben moͤchte, alsdann
sol er soͤlch vergungen selbs ordenlich uffzeichnen
und j cru̍tzerValuta: 1 kreuzer darvon ze lon nēmen und demnach ōn
verzug dem statschriber angeben, damit niemands
mit den briefen gesumpt werde.2

Unnd wo jemand dem andern, umb varend schulden
uff zil unnd tag zuͦ bezalen, ligende guͤtere insetzen
und pfandbar machen woͤlte und die bezalung
lenger dann j jaͧrPeriodo: 1 anno stuͤnde, soͤlch versatzungen sol
er ouch dem statschriber angeben, der das in das
rautzbuͦch uffzeichnen sol.3 Was aber i zalungen [fol. 58r]Interruzione di pagina
under eim jaͧrPeriodo: 1 anno gestelt sind, das mag der richter in
sin buͦch uffzeichnen umb den lon, als ob gemelt ist.4

Was aber varender underpfand umb soͤlch schulden
ingesetzt werden, das sol der richter in sin buͦch uffzeichnen
umb den lon, als obstaut.

Annotatione

  1. Variante alternativa in winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r: Obersten stattknechten eid, ouch der anderen zweyenQuantità: 2 knechten eid, ob sy in abwesen des richters müestind das gricht versëhen. Variante alternativa in winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r (Nachtrag); STAW B 3a/10, S. 3: Obersten stattknechten unnd richters wie auch des gerichtsweybels eydt.↩
  2. Omissione in winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r, STAW B 3a/10, S. 3.↩
  3. Variante alternativa in winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r, STAW B 3a/10, S. 3: oberst.↩
  4. Variante alternativa in STAW B 3a/10, S. 3: wie auch der gerichtsweibel.↩
  5. Variante alternativa in winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r; STAW B 3a/10, S. 4: rethen.↩
  6. Variante alternativa in winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r, STAW B 3a/10, S. 4: wirt.↩
  7. Soppressione dell'aggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimento: tu̍ren.↩
  8. Aggiunta sul margine sinistro con un carattere di inserimento.↩
  9. Soppressione, lettura incerta: b.↩
  1. Hier endet die Eidformel in den WinterthurerLuogo: Eidbüchern des 17. Jahrhunderts (winbib Ms. Fol. 241, fol. 2r und STAW B 3a/10, S. 3-4).↩
  2. 1486 wurde offenbar auf Intervention des Stadtschreibers hin, der Konkurrenz fürchtete, dem damaligen Stadtknecht untersagt, innerhalb oder ausserhalb von WinterthurLuogo: Verträge, die gesiegelt werden mussten, aufzusetzen (STAW B 2/5, S. 210, 212).↩
  3. Die WinterthurerLuogo: Ratsbücher bilden heute die Serie STAW B 2.↩
  4. Die Gerichtsbücher bilden heute die Serie STAW B 5.↩