check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/2/1 161-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, da Bettina Fürderer

Citazione: SSRQ ZH NF I/2/1 161-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Übereinkunft im Kompetenzstreit der Städte Winterthur und Zürich um die Hochgerichtsbarkeit in Hettlingen

1493 ottobre 9.

Schultheiss und Rat von Winterthur haben Knechte aus Hettlingen bestraft, die unerlaubt Solddienst geleistet und somit ihren Eid missachtet haben, und Bussgelder erhoben. Sie haben sich darauf berufen, dass ihnen das Dorf Hettlingen mit allen Herrschaftsrechten seit langem unterstehe und ihnen von den Herzögen von Österreich als Inhabern der Grafschaft Kyburg die Freiheit gewährt worden sei, dass niemand den Hettlingern Kriegssteuern auferlegen dürfe und dass diese nur der Stadt Winterthur Kriegsdienst leisten müssten. Ferner hätten die Leute von Hettlingen stets den Winterthurern geschworen und gehuldigt, nicht den Zürchern wie die anderen Untertanen der Grafschaft Kyburg. Die Zürcher beanspruchen die Hochgerichtsbarkeit in der Grafschaft Kyburg für sich, überlassen den Winterthurern aber aus Gnade die bisher verhängten Bussgelder.

Seit 1434 ist das in der Landvogtei KyburgLuogo: gelegene Dorf HettlingenLuogo: im Besitz der Stadt WinterthurLuogo: nachweisbar, vgl. Niederhäuser 2014, S. 135-136. Die Kompetenzabgrenzung zwischen ihr und der Stadt ZürichLuogo: in Bezug auf die Ausübung der Hochgerichtsbarkeit im Dorf war strittig. Schultheiss und Rat von WinterthurLuogo: Organizzazione: reklamierten in ihrem Schreiben an Bürgermeister und Rat von ZürichLuogo: Organizzazione: vom 15. September 1493 noch die hohe Gerichtsbarkeit und insbesondere die Kompetenz, Reisläufer zu bestrafen, für sich (StAZH A 155.1, Nr. 35), konnten sich aber nicht durchsetzen.

Im sogenannten Älteren Weissen Buch, einem um 1534 angelegten Kopialband der Herrschaft KyburgLuogo: , ist vermerkt, dass die Niedergerichtsbarkeit in HettlingenLuogo: den WinterthurernOrganizzazione: zustehe, die von ihnen ebenfalls beanspruchte Hochgerichtsbarkeit jedoch zu KyburgLuogo: gehöre. Daher müsse die Gemeinde auf eigene Kosten einen Landrichter stellen (StAZH F II a 271, S. 136). Tatsächlich wiesen die WinterthurerOrganizzazione: im November 1494 einen Hochgerichtsfall in HettlingenLuogo: , das gebrochene Eheversprechen eines Schmiedknechts gegenüber der Mutter seines Kindes, an Bürgermeister und Rat von ZürichLuogo: Organizzazione: (StAZH A 155.1, Nr. 36). Dessen ungeachtet galten die Verfügungen des WinterthurerLuogo: RatsOrganizzazione: über die Bestrafung von Reisläufern vom 19. Juni 1497 auch für HettlingenLuogo: (SSRQ ZH NF I/2/1 171-1).

Am 31. Juli 1536 prüften die ZürcherOrganizzazione: abermals die Hoheitsrechte der WinterthurerOrganizzazione: in HettlingenLuogo: und kamen zu dem Ergebnis, dass diesen dort die Steuern, das militärische Aufgebot, gewisse Dienste sowie die hohen und niederen Gerichte zustünden, doch müsse das Dorf weiterhin einen Richter an das Landgericht KyburgLuogo: entsenden (SSRQ ZH NF I/2/1 274-1). Diese Pflicht implizierte die Anerkennung dieser Institution, vgl. Hürlimann 2000, S. 32; Kläui 1985, S. 88.

Zu den Gerichtsrechten in HettlingenLuogo: vgl. Kläui 1985, S. 87-90; Schmid 1934, S. 34-35. Beispiele für die Ausübung der Blutsgerichtsbarkeit im 16. und 17. Jahrhundert durch WinterthurLuogo: finden sich bei Häberle 1985, S. 243-246.

Testo editionale


Als u̍nser lieben getru̍wen, schultheis und raͧt zuͦ WinterthurLuogo: Organizzazione: , sich haben understanden, die knecht von
HettlingenLuogo: , so u̍ber ir eids pflicht in reis geloffen sind, zestraͧffen und soͤlich straͧfgelt zuͦ iren handen
inzenemmen und innzehaben,1 als sy des fuͦg und recht zehaben vermeinten us der ursach, das HettlingenLuogo:
das dorf mit aller gewaltsammy und herlicheit (hindan gesetzt die oberkeit der hohengerichten) vor langen
ziten frylich und ledigklich zuͦ der stat WinterthurLuogo: ergeben sige und also von einr herschaft von OͤsterrichOrganizzazione: ,
dannzuͦmaͧl herren und innhaber der graͧfschaft KiburgLuogo: , loblich gefrygt, das uff soͤlich dorf niemands weder
reis noch bruch gelt nit legen, oͧch nu̍t jemannds andern dann der stat WinterthurLuogo: ze reisen pflichtig sin
soͤllen, innhalt der fryheit briefen, so die stat WinterthurLuogo: hab. Und als nun demnach soͤlich dorf HetlingenLuogo:
in gemelter wis zuͦ iren handen komen were, so hetten sy und ir vordern das von der selben langen zit har
mit potten, verboten und aller gewaltsammy bis an die hohenherlicheit inngehept, ruͤwig und unansprechig,
und sy umb all u̍berfaren gepuͤsd und soͤlich straͧfgelt zuͦ der stat WinterthurLuogo: handen genommen. Die
selben von HettlingenLuogo: weren ouch je welten von den u̍nsern us der graͧfschaft KyburgLuogo: soͤlher maͧs gesu̍ndert
gewesen, das sy bishar jemands andern dann der stat WinterthurLuogo: gesworn und gehuldet haben. Und aber
wir den bemelten von WinterthurLuogo: (wie glich wol wir inen in allen zimlichen sachen zebegegnen
geneigt sind) soͤlichs nit haben moͤgen gestatten inansehung des, das die oberkeit der hohen gerichten
an dem end u̍nser stat Zu̍richLuogo: graͧfschaft KyburgLuogo: zuͦstat und soͤlich buͦsen, die mit u̍bersehung
der eiden verschult werden, den hohen gerichten zuͦ dienen, und wa wir soͤlichs an dem end naͧch
liesen, das es u̍ns und gemeiner u̍nser stat gegen andern und in andern grafschaften und herschaften
ouch abbru̍chlich sin moͤcht etcAbbreviazione, so habent die selben von WinterthurLuogo: u̍ns durch ir ersamm
raͧtspotten in u̍nserm versamelten rautOrganizzazione: zuͦ antwurt gegeben, von der selben von WinterthurLuogo:
wegen, das die selben von WinterthurLuogo: u̍ns als underthenig gehorsamm lu̍t gantz geneigt sigen
und umb das u̍ns gegen andern kein abbruch beschehen und sy von WinterthurLuogo: gegen u̍ns
danckbarkeit empfahen, so welten sy das naͧchlausen also, das wir nun hinfur soͤlich reisloͤiffer
als ander in u̍nsern gerichten und gepieten strauffen moͤchten. Mit pitt, inen dagegen naͧch
zelausen, das ingenommen straͧfgelt, und so bis jetz verfallen und noch nit ingezogen were, das och
moͤgen inzuͦziehen und innzuͦhaben zuͦ der stat WinterthurLuogo: handen, als ouch soͤlichs von u̍ns
inen us gnad und milty naͧchgelausen ist. Actum sant DyonisiusPersona: tag, anno domini momillesimo
cccc lxxxxiijoData di origine: 9.10.1493.

Annotatione

    1. Die Urfehdeerklärung der gefangenen Söldner gegenüber dem Schultheissen und Rat der Stadt WinterthurLuogo: Organizzazione: datiert vom 11. Dezember 1487 (STAW URK 1620).↩