SSRQ ZH NF I/1/3 81-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die
Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich.
Band 3: Stadt und Territorialstaat Zürich II (1460 bis Reformation), da Michael Schaffner
Citazione: SSRQ ZH NF I/1/3 81-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Ordnung der Stadt Zürich betreffend jährliche Prozession auf den Lindenhof
ca. 1516 – 1518.
Descrizione della fonte
- Collocazione: StAZH B III 6, fol. 2v-3r
- Data di origine: ca. 1516 – 1518 Tradizione: Eintrag
- Supporto alla scrittura: Papier
- Formato l × a (cm): 24.0 × 32.0
- Lingua: tedesco
Commento
Die vorliegende Aufzeichnung lässt sich der Hand des Schreibers des Satzungsbuches der Stadt ZürichLuogo: zuordnen, das in den Jahren 1516 bis 1518 zusammengestellt wurde. Sie basiert auf einer älteren Ordnung aus dem Richtebrief (SSRQ ZH NF I/1/1, S. 147-148). Gerold EdlibachPersona: , der die Prozession anlässlich ihrer Aufhebung im Zug der Reformation ausführlich beschreibt, weist darauf hin, dass neben der Geistlichkeit auch die ZünfteOrganizzazione: eine prominente Rolle beim Zug auf den LindenhofLuogo: einnahmen (Edlibach, Aufzeichnungen, S. 53-54).
Zur Prozession vgl. Barraud Wiener/Jezler 1995, S. 134-137; Illi 1992, S. 41; Eugster 1995a, S. 228-229; allgemein zur Geschichte des LindenhofsLuogo: Illi 1992, S. 27-30.
Testo editionale
Wie man alle jarDurata ripetuta: 1 anno uff die pfingst mitwuchData: festività senza una data fissa die seligen marterer uff den HofLuogo: tragen, alda meß halten und predigen sol
Fürer, so sind wir einhelleglich u̍berkomen unnd habint geordnet unnd gesetzt, durch unnser statt Zu̍richLuogo: heils unnd glu̍cks willen unnd gott, den hochgelobten heligen sandt FelixPersona: , sant RegelenPersona: und sandt ExuperancienPersona: , die die heiligen engel inn unnser statt begraben haben, ze lob unnd zeeren, das man jerlichDurata ripetuta: 1 anno an der mitwuchen inn der fronfasten ze pfingstenData: festività senza una data fissa, oder wa das wetters halb nit sin mag, furderlichen uff einen anderen tag, so das wetters halb sin mag, dieselben unnser heligen sol tragen uff den HoffLuogo: , mit einer schonen unnd loblichen procession aller priesterschafft inn der statt Zu̍richLuogo: , geistlichen unnd weltlichen. Unnd sol man des tagsPeriodo: di giorno ein schon ampt under der bu̍rger zellt, von den vorgenanten unsern heligen haben, mit meß singen unnd predigen, als von alterhar sidt und gewon gewesen ist. Unnd sol man dartzuͦ desselben tags in vorgenanten hochgelobten unnserer seligen martererere allen oͤrden, nemlich jedem orden ein pfundValuta: 1 libbra unnd dem, der brediget, zwey pfundValuta: 2 libbre .
Dartzuͦ sol man durch guͦts wetters willen gemeinlich des landes unnd durch glu̍ck unnd heils willen gmeiner unnser statt darnach allen du̍rfftigen unnd armen lu̍ten in unnser statt Zu̍richLuogo: ein spend geben unnd das almusen geben, als den meren teyl unnsers ratesOrganizzazione: du̍ncket, das es armen lu̍ten nottu̍rfftig syg, got, unnser lieben frowen und unsern lieben heligen zelob unnd zeeren, das sy den flecken unnd die hofstat diser stat beschirmint unnd behuͤtind vor allen sachen, so schedlich unnd gebrestlich sin mochten.
Unnd als vor zitten span gewesen ist inn der procession, also das unnser frow, die abtissin, mit iren frowen unnd herren etwa welt vorgan, etwa nachgon, und man desselben spans mit wilant frow Fidei von KlingenPersona: , domals aͧbtissin, ist uberkomen, das ein abtissin mit iren frowen und herren uff den HoffLuogo: unnd ouch wider herab soͤlle nachgan den serchen unnd dem heiltumb, so zur bropstyOrganizzazione: gehert, so man uff den HoffLuogo: gat, unnd wenn man wider herab gat, das sy sollent vorgan untz an die Nidern BruggLuogo: und [fol. 3r]Interruzione di pagina da warten unnd wie die andern serch komint, sich teylen unnd yeweder sërch gon zuͦ dem gotzhuß, dahin sy gehoͤrent, setzent, ordnent, erkennent unnd woͤllendt wir, das es by solcher verkomnis unnd ordnung, wie jetzgemelt ist, gentzlich blib unnd hinfu̍ro ouch also werde gehalten, wie dann das bißhar ouch also ist gehalten unnd beschehen.
Regesto