check_box zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/1/3 166-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich. Band 3: Stadt und Territorialstaat Zürich II (1460 bis Reformation), da Michael Schaffner

Citazione: SSRQ ZH NF I/1/3 166-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Testamentarische Vergabung des Chorherrn Stefan Meier an das Siechenhaus an der Spanweid

1538.

Stefan Meier, Chorherr am Fraumünster, überschreibt 26 Pfund jährlichen Zins aus dem Weinungeld der Stadt Zürich den Aussätzigen im Siechenhaus an der Spanweid, wobei nach seinem Tod der dortige Kaplan jeden Samstag 10 Schilling aus dem Weinungeld beziehen, davon einen Schilling sich selbst zu Lohn nehmen und aus den restlichen neun Schilling den Aussätzigen Fleisch, Fisch oder was ihnen gefällig ist, kaufen lassen soll. Des Weiteren sind dem Kaplan vier Mal im Jahr je zwei Schilling auszubezahlen und für den Betrag von acht Schilling einzukaufen, was die Aussätzigen wünschen (1). Weiter hat Stefan Meier den Aussätzigen im Siechenhaus an der Spanweid vier Jucharten Reben einschliesslich den Erträgen aus Haus, Hoftstatt, Holz und Heu geschenkt. Aus den Erträgen dieser Schenkung soll der Pfleger vier Mal den Aussätzigen je eine Quart Wein austeilen (2).

Es handelt sich bei dem Eintrag um die überarbeitete Version einer Jahrzeitstiftung aus dem um das Jahr 1490 entstandenen Jahrzeitbuch des Siechenhauses an der SpanweidLuogo: Organizzazione: (SSRQ ZH NF I/1/3 57-1). Im Zuge der Neuanlegung des Buches 1539 wurden auch die älteren Einträge übernommen, um die daraus folgenden Besitzansprüche des Siechenhauses sicherzustellen. Dabei erfolgte jedoch eine Umarbeitung im reformatorischen Sinn. Wie aus dem vorliegenden Eintrag ersichtlich wird, ging damit die Weglassung aller Hinweise auf den Zweck der Stiftung, das Seelenheil des Stifters zu erhalten, einher. Ebenfalls getilgt wurden die Fronfasten als diejenigen kirchliche Festtage, an welche die Abhaltung der Jahrzeitmessen gebunden war. Auf diese Weise wandelte sich die ursprüngliche Jahrzeitstiftung zur einer rein wohltätig ausgerichteten testamentarischen Vergabung.

Das Buch wurde bis in die zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts weitergeführt und dokumentiert auf diese Weise die anhaltend intensive Stiftungstätigkeit ZürcherLuogo: Bürger gegenüber dem Siechenhaus. Ein prominentes Beispiel dafür ist die Schenkung Heinrich BullingersPersona: und seiner Ehefrau Anna AdlischwylerPersona: aus dem Jahr 1557 (SSRQ ZH NF I/1/3 192-1).

Testo editionale

Ordnunng unnd gmächtt dennen armen kinden, gethan von her Steffan MeyerPersona: , chorher zum FrowenmünsterLuogo:

Item her Steffan MeyerPersona: , chorherr zum FrowenmünsterLuogo: , hatt geordnett und gesetzt zwentzig unnd sechs pfundValuta: 26 libbre geltz uff derr statt win ungelt der statt Zu̍richLuogo: den armmen sondersiechen lu̍ten an der SpannweydLuogo: , also dz nach sinem tod der capplan da selbs an der SpanweydLuogo: all samstagPeriodo: sabato am win ungelt vordren unnd inziechen sol zechen  ₰Valuta: 10 scellini , da von nemmen im selbs zlon j Valuta: 1 scellino unnd umb die u̍berigen nu̍n schillingValuta: 9 scellini durch der sondersiechen botten kouffen vysch oder fleysch oder was denen siechen aller gevellist ist unnd dz erberlich under sy teylen, so ver es gelangen mag. Item man sol geben ij Valuta: 2 scellini dem capplan viermal im jarrDurata ripetuta: 3 mesi unnd umb viij Valuta: 8 scellini ouch kouffen viermal im jarDurata ripetuta: 3 mesi, was sy wennd.

Item der vorgenant her Steffan MeyerPersona: hatt denen kinden geben zuͦ einem widem vierr juchartt rebenMisura dell'area: 4 jucharten vigneto , huß, hofstatt, holtz, höwwächs mitt aller zuͦ gehörde, darum sol ein pfleger geben ein quertli winsMisura del volume: 1 quart vino eim jeden armen hus kind viermal im jarDurata ripetuta: 3 mesi, zuͦ sampt dez win, der einem sust wirdtt von der pfruͦnd.

Actum m cccc lxxxxv jarData di origine: 1.1.1495 – 31.12.1495.