check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/1/3 135-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich. Band 3: Stadt und Territorialstaat Zürich II (1460 bis Reformation), da Michael Schaffner

Citazione: SSRQ ZH NF I/1/3 135-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Eid und Ordnung des Schultheissen der Stadt Zürich

1527.

Der Schultheiss soll an allen Tagen, an denen Gericht gehalten wird, persönlich zu Gericht sitzen und Bürgermeister und Rat schwören, über die ihm vorgelegten Sachen gerecht zu urteilen und keine Bestechung oder Zuwendungen anzunehmen. Die Entlohnung umfasst jährlich 5 Eimer Wein, 5 Mütt Kernen, halbjährlich 6 Pfund Haller, das Siegelgeld, die Gebühr für Verhandlungen an Terminen ausserhalb der gewöhnlichen Gerichtstage, einen Anteil an den vom Gericht verhängten Bussen sowie die zu entrichtende Gebühr bei Einstellung eines Gerichtsverfahrens.

  • Collocazione: StAZH B III 54, fol. 2r
  • Data di origine: 1553
    • Tradizione: Eintrag
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 22.0 × 32.5
  • Lingua: tedesco
  • Scriba: Johannes Escher vom Luchs, Stadtschreiber von Zürich

Bei der vorliegenden Ordnung handelt es sich um die erste überlieferte Eidformel des Schultheissen. Dasselbe gilt für dessen Besoldungsordnung. Im Satzungsbuch der Stadt ZürichLuogo: von 1516-1518 sowie in den Stadtbüchern finden sich lediglich Eide für Gerichtsschreiber, Fürsprecher und Weibel. Dieser Umstand ist damit zu erklären, dass bis zur Reformation der Schultheiss nicht durch die städtische Obrigkeit, sondern durch die Äbtissin des FraumünstersOrganizzazione: eingesetzt wurde. Kamen während des Spätmittelalters vielfach Ministeriale der FraumünsterabteiOrganizzazione: als Schultheissen zum Zug, rückten nach der Reformation in der Regel ehemalige Fürsprecher in dieses Amt auf. Als Wahlbehörde fungierten fortan KleinerOrganizzazione: und Grosser RatOrganizzazione: gemeinsam (Bauhofer 1943a, S. 93). Angesichts der veränderten Situation nach der Übergabe der Rechte der AbteiOrganizzazione: an die Stadt wurden Eid und Besoldungsordnung des Schultheissen in der vorliegenden Form neu verfasst und gemeinsam mit Eiden weiterer Beamteter des StadtgerichtesOrganizzazione: in die erste Rezension des Gerichtsbuches eingetragen. Der erste Abschnitt der vorliegenden Aufzeichnung stellt eine allgemeine Einleitung zu dieser Eidsammlung dar (zu Eid und Besoldungsordnung der Fürsprecher, des Gerichtsschreibers und des Weibels vgl. SSRQ ZH NF I/1/3 136-1; SSRQ ZH NF I/1/3 137-1; SSRQ ZH NF I/1/3 138-1).

Eid und Besoldungsordnung des Schultheissen wurden in die weiteren Rezensionen des Gerichtsbuches übernommen (Schauberg, Gerichtsbuch, S. 8). Die im vorliegenden Text vorhandenen Streichungen dürften 1553 im Zuge der Arbeiten an der zweiten Rezension entstanden sein, da sie mit den dort zu beobachtenden Varianten übereinstimmen. Bedeutende Änderungen sind jedoch erst im Stadt- und Landrecht von 1715 auszumachen, indem der Schultheiss neu auf das gedruckte Stadtrecht vereidigt sowie die Verschwiegenheitspflicht im Eid verankert wurde. Auch die Entlohnung des Schultheissen wurde angepasst (StAZH III PPb 5/1).

Zur Entwicklung des Schultheissenamts vgl. Bauhofer 1943a, S. 91-98; zu seiner Entlohnung vgl. Bauhofer 1943a, S. 116-117.

Testo editionale

Variante alternativa in StAZH B III 54, fol. 2r: Eins schultheissen
eydta
b–
c–Dis istSoppressione da una mano più recente–c die d–jetzig nuwSoppressione da una mano più recente–d satzung des stattgerichtzOrganizzazione: ,
von wegen des schultheissen, der fu̍rsprechen, des schribers,
des weibels unnd besonders, wie nun hinfu̍r die
gerichtOrganizzazione: gehaltten, und ouch, wie der schultheis, fursprechen,
schriber und weibel dem gerichtOrganizzazione: wartten und wie
sy besoͤldett werden unnd was sy schweren soͤllent,
das sy zethuͤn schuldig syent.Omissione in StAZH B III 54, fol. 2r–b
e–
Wie man das gritzDa correggere in: grichtf besetzenSoppressione da una mano più recente–e
Der schultheis sol geflissencklich alle tag, so man gerichtOrganizzazione:
haltt, selbs personlich zuͦ gericht sitzen, unnd g–minen herrenOmissione in StAZH B III 54, fol. 2r–g,
einem burgermeister und raͧtOrganizzazione: , hulden und schweren,
zuͦ gott dem herren, da zuͦ richten und zuͦ verhoͤrent alles
das fu̍r in kompt, dem armen als dem richen unnd
dem richen wie dem armen und darumb kein miett
noch gab zenemen.
Variante alternativa in StAZH B III 54, fol. 2r: Sin belonungh
Davon sol dem schultheissen zuͦ belonung gefolgen und werden,
namlich alle jarDurata ripetuta: 1 anno fu̍nff eymer winMisura del volume: 5 eimer vino , fu̍nff mu̍tt kernenMisura del volume: 5 mütt grano ,
alle halbe jarDurata ripetuta: 6 mesi sechs pfund hallerValuta: 6 libbre , das sigel geltt,1
die koufften gerichtOrganizzazione: halb,2 die straffen3 und des gerichtz entschlachen4
geltt.
i–
Unnd soͤllent im die fu̍nff mu̍tt kernenMisura del volume: 5 mütt grano , die fu̍nff eymer winMisura del volume: 5 eimer vino
unnd die zwoͤlff pfund hallerValuta: 12 libbre geben und ußgericht
werden.Soppressione da una mano più recente–i

Annotatione

  1. Variante alternativa in StAZH B III 54, fol. 2r: Eins schultheissen
    eydt.    ↩
  2. Omissione in StAZH B III 54, fol. 2r.↩
  3. Soppressione da una mano più recente.↩
  4. Soppressione da una mano più recente.↩
  5. Soppressione da una mano più recente.↩
  6. Da correggere in: gricht.↩
  7. Omissione in StAZH B III 54, fol. 2r.↩
  8. Variante alternativa in StAZH B III 54, fol. 2r: Sin belonung.↩
  9. Soppressione da una mano più recente.↩
  1. Als Vorsitzender des Gerichts besiegelte der Schultheiss dessen Urteile. Die Höhe der dafür zu entrichtenden Gebühr lässt sich erst für die Zeit des Stadt- und Landrechts von 1715 erschliessen, das für das Ausstellen von Urkunden im Konkursfall ein «sigel-gelt» von 10 Schilling vorsah (StAZH III PPb 5/1, S. 106; vgl. dazu auch Bauhofer 1943a, S. 116).↩
  2. Gemeint ist die von den Parteien zu entrichtende Gebühr für eine Verhandlung ausserhalb der gewöhnlichen Gerichtszeiten. Diese wurde 1557 auf 10 Schilling festgesetzt (Schauberg, Gerichtsbuch, S. 14-15; vgl. auch Bauhofer 1943a, S. 117).↩
  3. Von den durch das Gericht verhängten Bussen kamen jeweils 9 Schilling dem Schultheiss zu (Schauberg, Gerichtsbuch, S. 22).↩
  4. Diese Formulierung bezieht sich auf die Einstellung des Betreibungsverfahrens bei Geldschulden. In diesem Fall hatte der Schuldner eine Gebühr von 10 Schilling zu erstatten (SSRQ ZH NF I/1/3 132-1).↩