SSRQ ZH NF I/1/11 7-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die
Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich. Band 11:
Gedruckte Mandate für Stadt und/oder Landschaft Zürich, par Sandra Reisinger
Citation : SSRQ ZH NF I/1/11 7-1
Licence : CC BY-NC-SA
Mandat der Stadt Zürich betreffend Massnahmen gegen die Teuerung
1529 novembre 11.
Description de la source
- Cote : StAZH III AAb 1.1, Nr. 16
- Date : 1529 novembre 11 Tradition : Einblattdruck
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 40.0 × 44.0
- Langue : allemand
-
Edition
- Egli, Actensammlung, Nr. 1620
Nachweis
- Schott-Volm, Repertorium, S. 767, Nr. 162
- Vischer, Einblattdrucke, S. 54-55, Nr. A 34
Texte édité
[6] Wiewol wir ouch uß Nachpürlicher Fründtschafft ye nach gstalt der sachen / und Maͤrckten mit den froͤmbden so unsern Maͤrckt bruchend / gern teylen. Diewyl wir aber die unsern vor mengklichem zuͦversehen von Oberkeyts wegen schuldig. Damit sy dann dest zimmlchern kouff gehaben / destminder daran verthüret / Besunder ouch vilerley gfar / so bißhaͤr gebrucht worden / abgestelt werdind / So wellend wir / das die unsern von Statt und Land / vor yederman den vorkouff haben / unnd keyn froͤmder / er syge wer oder wannen haͤr er welle / vor inen ynfallen / maͤrckten / veylsen / vorkouff / oder geding machen. Ouch nützit bestellen / sunder also / untz das Maͤrcktgloͤggli zuͦ Sant PetterLieu : verlütet wirt / und die unsern versaͤchen sind / By verlierung erkouffter hab / guͤtlich still stan / erwardten / und den unsern keinerley yntrag noch beschwaͤrnuß thuͦn / ouch darvor nützit kouffenn soͤlle. k
m2Waͤre aber nach verlütetem gloͤckli (welliches unnsere verordneten ye nach gstalt der sach unnd irem guͦtten beduncken / unnd nach dem vil frücht feyl ist / lüten zelassenn macht habend) noch etwas übrigs vorhanden / das sol dann den froͤmbden / lut der allten satzung / zekouffen gegoͤnt sin / nt–Niemlich yedem dry ledinen / an KernnenMesure de volume : 3 ledi épeautre / RoggenMesure de volume : 1 ledi seigel / und HabernMesure de volume : 1 ledi avoine / yederley ein Ledi / Oder ob einer allein Roggen woͤlte / zwo Ledy RoggenMesure de volume : 2 ledi seigel / so ferr / so vil vorhanden / Wo nit / Alßdann yedem nach anzal / und billicher muͦttmassung unnserer kornhuß meistern gefolgen / und keym froͤmbden wyter zekouffen / by gehoͤrter buͦß / gestattet werden.Suppression d’une main plus récente–t uw3
Annotations
- Ajout dans la marge de gauche par une main du XVIe siècle avec un signe d’insertion : Ouch sollichs nyemant zebestellen, zeverwaarzeychnen noch eynicherlei verstäntnüß, abred, zuͦsagung, maͤrgkt oder geding darumb zemachen.↩
- Ajout au-dessus de la ligne par une main du XVIe siècle avec un signe d’insertion : wuchen.↩
- Suppression : werde.↩
- Ajout à la hauteur de la ligne par une main du XVIe siècle : ouch nyemant gestattet werde, uff hynder sich schütten zekouffen, wyter dann eyner zuͦ sinem hussbruch nottdürfftig ist.↩
- Ajout au-dessus de la ligne par une main du XVIe siècle avec un signe d’insertion : n.↩
- Correction par une main du XVIe siècle à la hauteur de la ligne, remplace : o.↩
- Ajout dans la marge de droite par une main du XVIe siècle avec un signe d’insertion : sind aller dingen ungefaarlichPassage cancellé avec perte de texte ( )h.↩
- Ajout au-dessous de la ligne par une main du XVIe siècle avec un signe d’insertion : zeverkouffen.↩
- Endommagé par déchirure, complété à l’aide de Egli, Actensammlung, Nr. 1620.↩
- Ajout à la hauteur de la ligne par une main du XVIe siècle : Alles mit dem vorbehalt, ob l unnsren eyner kornns nottdürfttig were, das im dann eyn frömbder das lassen solle umb den pfenning, als er das erkoufft hat.↩
- Ajout dans la marge de gauche par une main du XVIe siècle avec un signe d’insertion : Es sollen ouch die fasser ald korn mässer, die unnsern von statt unnd land zum vorderisten unnd ersten ferggen, unnd keynem frömbden mässen, untz die unnseren versehen sind.↩
- Ajout dans la marge de droite par une main du XVIe siècle avec un signe d’insertion : Doch nit meer o–noch wyterEndommagé par la restauration, lecture incertaine–o dann [...]Endommagé par déchirure (2 lignes)p erloubend, die [...]Endommagé par déchirure (1 mot)q hierinn gewalt han, nach r gstalt der sachen s eym vil ald wenig ze erlon, nach demm yeder zyt der margkt und die loͤuff.↩
- Suppression d’une main plus récente.↩
- Ajout à la hauteur de la ligne par une main du XVIe siècle : Unnd keym frömbden wyter zekouffen, ouch nit gestattet werd, frücht uff zekouffen und hinder sich inn cammern zeschüttenn. Dann wenn eyner eyns meergktes koufft, das soll er dest [...]Illisible (1 mot)v.↩
- Ajout dans la marge de droite par une main du XVIe siècle avec un signe d’insertion : hynweg fürtLecture incertainex unnd wyter nit hinder sich schüdten alles by verlürung kouffter frücht.↩
- Ajout au-dessus de la ligne par une main du XVIe siècle avec un signe d’insertion : oder von sinem vogt.↩
- Suppression : über das gepirg hinyn vertigen.↩
- Ajout au-dessus de la ligne par une main du XVIe siècle : inn MeylandLieu : oder anndere land,.↩
- Ajout dans la marge de gauche par une main du XVIe siècle avec un signe d’insertion : die den eydtgnossenOrganisation : oder iren zügewandten nit zeversprechen stand, fürren noch ferggen.↩
- Ajout dans la marge de droite par une main du XVIe siècle avec un signe d’insertion : inn der EydtgnoßschafftLieu : unnd derselben zugewandten und zuͦgehörigen ad wonhafft unnd sunst nyemand.↩
- Ajout au-dessus de la ligne par une main du XVIe siècle avec un signe d’insertion : fasser.↩
- Ajout au-dessus de la ligne par une main du XVIe siècle avec un signe d’insertion : fasser.↩
- Zur Teuerung der Jahre 1529/30 vgl. auch die Ordnung für die Bäcker (SSRQ ZH NF I/1/3 148-1).↩
- Da für diese Anmerkung im Haupttext kein Einfügungszeichen gefunden werden konnte, bleibt unklar, auf welche Stelle sie sich bezieht.↩
- Hier handelt es sich eigentlich um eine Hinzufügung innerhalb der Hinzufügung (mit roter Tinte kenntlich gemacht).↩
Résumé