check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/1/11 62-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich. Band 11: Gedruckte Mandate für Stadt und/oder Landschaft Zürich, da Sandra Reisinger

Citazione: SSRQ ZH NF I/1/11 62-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Bekanntgabe des Münzmandats der Stadt Zug vom 19. Mai 1768 für die Angehörigen des Zürcher Stadtstaats

1768 giugno 6.

Bürgermeister und Rat der Stadt Zürich publizieren das Zuger Münzmandat vom 19. Mai 1768, damit alle Zürcher Angehörigen, die auf Zuger Gebiet mit Geld zu tun haben, von den entsprechenden Bestimmungen Kenntnis haben. Zunächst zählt die Zuger Obrigkeit die verbotenen Reichsmünzen sowie die verrufenen Münzen auf (1). Danach werden die Kurse für Gold- und Silbersorten sowie die Busshöhe bei Missachtung der Wechselkurse aufgeführt (2, 3). Weitere Strafandrohungen betreffen die Verwendung von verrufenen Geldsorten sowie betrügerische Manipulationen der Münzen (4, 5). Wer zuwiderhandelnde Personen anzeigt, erhält zur Belohnung 20 Prozent des Bussgelds (6). Zuletzt wird aufgeführt, dass das Mandat nicht nur in der Kirche verlesen, sondern auch angeschlagen werden soll.

In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts liess die ZürcherLuogo: Obrigkeit Mandate der Städte BernLuogo: , SolothurnLuogo: , BaselLuogo: , LuzernLuogo: und ZugLuogo: zur Bekanntmachung für die eigenen Angehörigen nachdrucken. Dabei handelte es sich hauptsächlich um Mandate aus den Bereichen Münzwesen und Viehhandel (vgl. das Berner Viehhandelmandat von 1772: SSRQ ZH NF I/1/11 71-1), die in ZürichLuogo: zwischen fünf und 81 Tagen nach dem ursprünglichen Druckdatum erlassen wurden. Die fremden Mandate werden jeweils mit einer Einleitung und einem Schlussteil versehen, die sich an die Angehörigen des ZürcherLuogo: Stadtstaates richteten.

Am 19. Mai 1768 sandten die ZugerOrganizzazione: ihr Münzmandat mit einem Begleitbrief nach ZürichLuogo: und forderten die ZürcherOrganizzazione: auf, das Mandat zu publizieren und allen Angehörigen bekannt zu machen (StAZH A 259.4). Das ZugerLuogo: Mandat besprachen die ZürcherLuogo: Ratsmitglieder allerdings erst am 6. Juni, wobei insbesondere der vierte Artikel Anlass zu Diskussionen gab (StAZH B II 940, S. 255-256). Die ZürcherOrganizzazione: befürchteten nämlich, dass ihre Kauf- und Handelsleute aufgrund der angedrohten Konfiskation beim Einsatz von verrufenen Geldsorten auf dem ZugerLuogo: Territorium Nachteile erleiden müssten. Daher antworteten sie noch am gleichen Tag, dass auch die ZugerLuogo: Kaufleute auf ZürcherLuogo: Territorium mit Einschränkungen rechnen müssten, falls sich herausstellen würde, dass die ZürcherLuogo: Kaufleute nachteilig behandelt worden waren. Ausserdem wurde auf die bevorstehende eidgenössische TagsatzungOrganizzazione: in FrauenfeldLuogo: verwiesen (StAZH B IV 437, S. 22-23). Während der TagsatzungOrganizzazione: , die im Juli 1768 stattfand, äusserte ZugLuogo: den Wunsch, ein gemeinsames Währungssystem mit ZürichLuogo: einzuführen. Die ZürcherLuogo: Gesandten liessen jedoch verlauten, dass ZürichLuogo: nicht bereit sei, von seiner Münzordnung (vgl. beispielsweise das Münzmandat vom 30. Mai 1768, StAZH III AAb 1.13, Nr. 34) und dem Grundsatz der Verminderung der Scheidemünzen abzulassen. Falls die ZugerOrganizzazione: die ZürcherLuogo: Münzordnung übernehmen wollen, sei ihnen dies freigestellt (EA, Bd. 7/2, Nr. 293-294).

Zu den Hintergründen des zürcherischenLuogo: Münzwesens im 17. und 18. Jahrhundert vgl. die Ausführungen zum Münzmandat von 1638 (SSRQ ZH NF I/1/11 20-1).

Testo editionale


Wir Burgermeister und Rath der Stadt ZuͤrichLuogo: Organizzazione: thun kund offentlich hiermit, daß, weilen Uns von Unseren G L A EGnädigen Lieben Alten Eidgenössischen LoͤblLoͤblichen Stands ZugLuogo:
ein fuͤr Ihre Bottmaͤßigkeit neu-errichtetes und in Ihrer Landschaft publiciertes Muͤnz-Mandat communiciModifica dei caratteriert worden, welches also lautet:
Wir Ammann und Rath der Stadt und Ambt ZugLuogo: Organizzazione: , thun durch diesen Unseren Hoch-Obrigkeitlichen Befehl und Mandat Jedermaͤnniglichen kund und zu wuͤssen etcAbbreviazione etcAbbreviazione Demnach Wir in Landsvaͤtterliche Beherzigung gezogen, welcher gestalten in allen benachbarten Loͤblichen Staͤnden und Orthen die Gold- und Silber-Sorten samt denen Muͤnzen auf einen geringeren Preiß
gesezt, auch einige Muͤnzen gaͤnzlichen verruffen, hingegen solche bisdahin in Unserem Orth zu hoͤchstem Schaden und Nachtheil des PubliciModifica dei caratteri so wohl, als deren ParticularModifica dei caratterien in hoͤheren Werth eingenommen und ausgegeben worden seyen; als haben Wir dessentwegen gebuͤhrend vorzusehen, und hiemit, daß Unser Land aller massen dieses Schadens enthebt werde, nachgesezte Puncten durch offentlichen Druk zu gehorsamer Folgleistung Maͤnniglichen bekannt zu machen nothwendig gefunden; Daß
Erstens alle und jede Reichs-Muͤnzen (die hiernach benambste allein ausgenommen) auch die neue BaßlerLuogo: , SchaffhauserLuogo: , alle AppenzellerLuogo: , neue StAbbreviazione GallerLuogo: , und andere ehemahlen schon
verruffene geringhaͤltige Muͤnzen samt denen Fischlein halben Bazen in unserem Orth neuerdings bey der hierunden angesezten Straff einzunemmen, und auszugeben verbotten seyn; Mithin

Zweytens die Gold- und Silber-Sorten, und Scheid-Muͤnzen unter unseren Burgeren, und Landtleuthen folgenden Werth haben sollen:

Als die Schiltli- und teutscheLuogo: zehen gute Gulden-werthige Dulonen (die
montforterischOrganizzazione: - und hohenzollerischeOrganizzazione: Dublonen ausgenommen, denen Gl a
Wir wegen ihres geringen Werths keinen CoursModifica dei caratteri gestatten) 12Valuta: 12 fiorini " 20Valuta: 20 scellini " "
Alte LisboninModifica dei caratterien 15Valuta: 15 fiorini " 15Valuta: 15 scellini " "
Neue LisboninModifica dei caratterien 21Valuta: 21 fiorini " " " " "
LLAbbreviazione Dublonen 13Valuta: 13 fiorini " 30Valuta: 30 scellini " "
Sonnen Dublonen 12Valuta: 12 fiorini " " " " "
SpannischLuogo: - und französischeLuogo: Dublonen 10Valuta: 10 fiorini " " " " "
MirlitonsModifica dei caratteri 9Valuta: 9 fiorini " 15Valuta: 15 scellini " "
Ducaten 5Valuta: 5 fiorini " 12Valuta: 12 scellini " 3Valuta: 3 angster
Cronenthaler 3Valuta: 3 fiorini " 5Valuta: 5 scellini " "
Alte französischeLuogo: Thaler genannt: Louis BlancsModifica dei caratteri 2Valuta: 2 fiorini " 26Valuta: 26 scellini " 4Valuta: 4 angster
BayerischeLuogo: Thaler mit dem Mariaͤ Bild, oder Churfuͤrstlichen Wappen 2Valuta: 2 fiorini " 28Valuta: 28 scellini " "
Andere Reichs- und alte SpeciesModifica dei caratteri-Thaler 2Valuta: 2 fiorini " 20Valuta: 20 scellini " "
BayerischeLuogo: 30. Kreuzer Stuk " " 22Valuta: 22 scellini " 3Valuta: 3 angster


Die Halbe nach Proportion, naͤmlich 15. SchweizerLuogo: -Kreuzer.		 " aAbbreviazione
StAbbreviazione GallerLuogo: Oertlin doppelt 24Valuta: 24 scellini " "
Einfache 12Valuta: 12 scellini " "
Alte BaßlerLuogo: zehen Schillinger 9Valuta: 9 scellini " "
StAbbreviazione GallerLuogo: Groschen doppelt 4Valuta: 4 scellini " 3Valuta: 3 angster
Einfache 3. SchweizerLuogo: -Kreuzer.
Alte BaßlerLuogo: - und StAbbreviazione GallerLuogo: gute Bazen 3Valuta: 3 scellini " "
Halbe 1Valuta: 1 scellino " 3Valuta: 3 angster
Ganze WalliserLuogo: Bazen 2Valuta: 2 scellini " "
Halbe 1Valuta: 1 scellino " "
Kreuzer " " 3Valuta: 3 angster
Aller Gattung halbe Kreuzer und Bluzger " " 2Valuta: 2 angster
Alle uͤbrige SchweizerischeLuogo: Muͤnzen, so bishero bey uns gangbar gewesen,
auch die SraßburgerLuogo: 16- 8- und 4. Raͤpler nach bisherigem Lauff bis
auf weitere Verordnung.
Drittens: Damit aber dieser Unser Landtsvaͤtterlichen Verordnung, so von dem Ruff an Krafft haben solle, unverbruͤchlich obgehalten werde; sollen diejenige, welche ob angesezte Gold-
oder Silber-Sorten und Muͤnzen hoͤher, oder auch die gaͤnzlich verbottene in Unserem Orth auszugeben, oder einzunemmen sich erfrechen, das erste mahl mit 10Valuta: 10 talleri - das zweyte mahl mit 20
ThalerenValuta: 20 talleri , und endlich das dritte mahl mit hoͤchster Straff und Ungnad belegt und gestrafft werden. Weilen aber annoch

Viertens obgemeldt-specificierModifica dei caratterite Geldt-Sorten in einigen anderen Orthen gaͤnzlichen verruffen, oder noch weiter hinunder gesezt seyn, so sollen auch von Froͤmbden die Geldt-Sorten nicht
anderst, als wie solche an selbiger Orthen geruffen seynd, bey ConfiscationModifica dei caratteri des ausgebend- und einnemmenden Geldts, und nach befindenden Dingen auch noch schwehreren Straff ausgegeben,
und von denen Unserigen angenommen werden; Wann auch

Fuͤnfftens wahrgenommen worden, wie daß durch die gewuͤssenlose Aufwechsler, Kipperer- und Wipperer die beste Goldt- und Silber-Sorten aufgewechslet, und zu grossem Schaden
aus Unserem Land hinaus- dargegen aber geringhaͤltige Sorten hinein-geworffen werden; als solle solch Eigennuͤziger dem Allgemeinen so nachtheiliger Geldt-Handel nicht allein bey ConfiscationModifica dei caratteri, sondern auch noch 100 ThalerValuta: 100 talleri unnachlaͤßlicher Buß verbotten und undersagt seyn.

Sechstens: Zu steiffer Befolgung alles dessen, und damit die Fehlbare desto ehender angezeigt, und abgeschrekt werden, wollen Wir dem standhaften Anzeiger von obberuͤhrten Bussen
naͤmlichen von 10Valuta: 10 talleri ‒ 2Valuta: 2 talleri und von 20Valuta: 20 talleri ‒ 4Valuta: 4 talleri und von 100Valuta: 100 talleri ‒ 20 ThalerValuta: 20 talleri zur RecompensModifica dei caratteri geben lassen.

Letstlichen, damit sich mit der Unwuͤssenheit alles dessen niemand Entschuldigen koͤnne, haben Wir dieses Hoch-Obrigkeitliche Mandat nicht nur in denen Kirchen publicieModifica dei caratteriren, sondern auch
an denen gewohnten Orthen anschlagen lassen. Wuͤssen sich also Einheimisch- und Froͤmbde diesem Unserem Befehl zu folge ohnstraffbar zu verhalten.
Actum vor Stadt und Ambt RathOrganizzazione: Donnstags den 19ten May 1768Data: 19.5.1768.
Canzley der Stadt und Ambt ZugLuogo: Organizzazione: .
Wir anmit nach tragender bestgemeinter Landesvaͤtterlicher Gesinnung die Unserigen vor Schaden und Nachtheil zu wahrnen, allen und jeden Unseren Angehoͤrigen, welche in gedachten LoͤblLoͤblichen Stands ZugLuogo: Stadt und Landschaft etwas zu verkehren haͤtten, oder dahin Handel und Wandel trieben, diesere neue Muͤnz-
Verordnung zu derselben geflissener Beobachtung und Ausweichung der wiedrigenfahls aus eigener Schuld sich selbsten zuziehenden Straff und Verantwortung
publicierModifica dei caratterien und bekannt machen wollen.
Geben den 6. Brachmonat, nach Christi Unsers Lieben Herrn und Heilands Geburth
gezehlt Eintausend, Siebenhundert Sechszig und Acht JahreData di origine: 6.6.1768.
Canzley der Stadt ZuͤrichLuogo: Organizzazione: .
[fol. v]Interruzione di pagina