[1] Item des ersten wirtt eim vogt von GriffensewLuogo: von der vogty xx t kernenNell'originale: knMisura del volume: 20 mütt spelta und v Valuta: 5 libbre , das ist ein ungnad und nitt ein recht.1

[2] Item aber git im ein jeckliche huß roͤchi ijQuantità: 2 herbst huͤner und ijQuantità: 2 fasnacht huͤner, uß genun der meyerhof git keinß, und der hoff ze PfaffenhußenLuogo: git nun zweyQuantità: 2 herbst huͤner.

[3] Item ouch hautt ein herr zuͦ GriffensewLuogo: das recht, das er sol komen an sant SteffansPersona: tagData: 26. dicembre (scadenza) umb die wisung, und wer die nitt git oder mit simm willen behebt, der kumpt dannen hin alltag umb iij Valuta: 3 scellini .

[4] Item ouch sprechend die b hoffjunger, das sy habind das recht, das ein herr von GriffensewLuogo: soͤll da richten vierstund im jar, ze meygenData: maggio (scadenza), zuͦ herbstPeriodo: autunno und dannenhin, wenn sy sin notturftig sind.

[5] Item aber sprechend die hoffjunger da selbs, das ein herr von GrifensewLuogo: zuͦ dem ersten soͤll den hussgenossen richten umb eigen und umb erb, ob jeman da ze clagnen hautt.

[6] Item ouch sprechend die hofjunger, das da nieman sol in ir hoff erteilen umb eigen und umb erb, er hab denn in irem hof siben schuͦchMisura lineare: 7 scarpe lang unnd breitt.

[7] Item aber sprechend die hoffjunger, das man dar nach richten soͤll den gesten, ist da ymen, der klagnen wil, und darnauch dem hußgenoß.

[8] Item ouch sprechend die hoffjunger, das sy habind das recht, das min frow, die ebtischin, sy soͤll schu̍rmen vor dem imy und vor dem umbgelt, sy kouffind oder verkouffint.2 Wer aber, das sy ze kranck wer, so sol sy ein herren von GriffenseLuogo: an ruͤffen, das in doch geholfen werd.

[9] Aber sprechend die hoffjunger, das sy habind das recht, wer das ymen by in jar und tag unansprechig wer, der sol dannenhin hoͤrn an sant FelixPersona: unnd sannt ReglenPersona: Organizzazione: gen Zu̍r[i]Completato per analogiacchLuogo: , und sol in ein herr von GriffensewLuogo: schu̍rmen fuͤr ein vogt man, usgenon unverluͤmbt man. Wer aber, das er von inen ziechen woͤlt, wenn er denn u̍ber den WisbachLuogo: ushin kem, so hautt im nieman nahin ze jagen den einer, dem er gelten sol.3

[10] Ouch sprechend die hofjunger, das sy habind das recht, da[s]Completato per analogiad sy iri ku̍nderCorretto da: kindere moͤgend uß hin gen und her in nemen in die sibenQuantità: 7 gotzhu̍ser, das sy gnossammig syent dar zuͦ.

[11] Item aber sprechent die hofjunger, das sy habind das recht, wer, das sy stoͤssig wurdind under in selber aͧn den tod, moͤgent sy [fol. 104v]Interruzione di pagina das mitt an andren verrichten, e es klegt wirtt, da sol ein herr von GriffensewLuogo: nu̍t nahin ze klagen noch ze fraugen han.

[12] Ouch sprechend die hoffjunger, das f4 recht, wer, das ein herr von GriffensewLuogo: jenahin reisen woͤlt, so sond sy im ein tag in irem kosten dienen. Woͤlt er aber fu̍rbaß reisen, das sond wir tuͦn in sinem kosten, und wenn in des kosten verdru̍st, so sol uns des reisen verdruͤssen.

[13] Aber sprechent die hoffjunger, das sy habind das recht vonVariante alternativa in StAZH B III 65, fol. 108r: zuͦg miner frowen, der ebtischin, das sy sy nienan hin weder laden noch bannen sol. Und wer, das sy eins jars nitt mag bezalt werden, so soll sy beiten uncz uff den drytten bluͦmen. Denn mag sy den an griffen, und mag sy da mitt nitt bezalt werden, so mag sy fu̍rbaß umb pfand griffen, und die pfand triben hinder ein keller, im unschedlich, und da lon acht tagPeriodo: 8 giorni.

[14] Ouch sprechend die hoffjunger, das min frow, die ebtissin, das recht hab, wer der fu̍nff huͦbenMisura dell'area: 5 hube siben schuͦchMisura lineare: 7 scarpe wit unnd breit hautt, der sol miner frowen ein val gen. Wer aber, das zwen oder dru̍ minder oder mer mitt ein andren teil und gmein hettind, da sol h–ye derVariante alternativa in StAZH B III 65, fol. 108r: jeder–h eltest, der ab gestorben ist, fallen, und nitt der jungst.

[15] Aber sprechend die huͦber, das min frow hab das recht, wenn ir einer ab stirbt, das min frow ir amann soͤll dar schicken, und sol man im den fal fu̍r schlachen, und sond die erben da das best houbt uß ziechen, und sol denn der amman aͧn griffen nemen, weles er woͤll. Und wend die erben den fal loͤsen, so sol er in immVariante alternativa in StAZH B III 65, fol. 108r: lani v Valuta: 5 scellini necher denn eim froͤmden. Wer ouch, das einer, der fellig5 wer, nitt fech hett, so mag der amann das best gwand nemen, so er am suntagPeriodo: domenica treit, on geverd.

[16] Ouch spricht der keller, das er das recht hab zuͦ den huͦbern, wenn er sin zinß bereit, das er zuͦ in schicken mag umb roß. Und wer im ein ross verseit, dem ist er kein habern gebunden ze gen.

[17] Aber sprechent die huͦber, das sy habind zuͦ dem keller das recht, das er in sol gen xv flAbbreviazione habernMisura del volume: 15 quarti avena des schwechsten, so im des jars uff dem hoff wirtt. Und sol derVariante alternativa in StAZH B III 65, fol. 108v: dasj als wol gewannet sin, der in schutti uff ein berwertz manttel, als meng agen daruff belib, als meng iij Valuta: 3 scellini sol er den huͦbern bessren.

[18] Ouch sprechend die hoffjunger, das sy habind das recht zuͦ einem keller, das er in soͤll ein kuͤhu̍rtten suͦchen, und sol im denn die kuͤ lichen mitt der hoffjunger willen und gunst. Und hett dem selben kuͤhirtten yeman den lon for, so sol im der keller pfand gen on voͤgt, und wer im pfand wertt, der ist umb die buͦß komen.

[19] Aber sprechend die hoffjunger, das sy habind das recht zuͦ dem meyer hoff, das er in soͤll han ein wuͦcher schwin, das nutzlich syg u̍ber jar.

[20] Aber spricht der meyer, das das selb wuͦcher schwin das recht hab, wa es jeman in dasVariante alternativa in StAZH B III 65, fol. 108v: dzk sin gang, das soͤls mitt dem rechten gern us triben on schlalchen.

[21] Ouch sprechend die hoffjunger, das der meyer sol han ein nutzbar wuͦcher rind von sant JoͤrgenPersona: tagData: 23. aprile (scadenza) uncz zuͦ sant JohansPersona: tagData: 24. giugno (scadenza). Und ging das selb wuͦcher rind jeman ze schaden, der sols mitt dem rechten geren uß dem sinen triben und nitt fu̍rer. Und wer das u̍ber sech, der hett die buͦß verschuldt.

[22] Aber sprechend die hoffjunger, das sy habind das recht zuͦ dem meyer, das er in soͤll werben umb ein schwin hirtten, und sol den dingen mitt ir willen, und sol man im siner schwinen vergeben huͤtten. Und woͤlt dem hirtten jeman sin lon vor hon, so sol im der meyger pfand gen, und wertt die jeman, der ist um die buͦß komen. Were aber, das er kein hirtten fund und man on hu̍rtten muͤst huͤtten, so sol man in nitt noͤtten, von dem wuͦcherschwin ze huͤtten, aber von den andren schwinenVariante alternativa in StAZH B III 65, fol. 109r: sol er an hirten huͤtenm.

[23] Ouch sprechend die hoffjunger, das sy habind das recht, wer da buwt eigen oder erb, das der soͤll mitt in stu̍ren und dienen nach der vieren erkantnuß.

[24] Aber sprechend die hoffjunger, das sy habind das recht, was einer nitt mag schniden noch gehoͤwen, da hond die husgenosen all recht zuͦ weiden.

[25] Ouch sprechend die hofjunger, das sy habint das recht, das nieman soͤll husen usserthalb aͤtters. Tuͦtz aber yman, der sol uff den first ston und sol mitt dem rechten arm griffen under dem lingken und sol das haur in die rechten hand nemen, und sol ein sichlen nemen by dem spitz in die lingken hand, und als fer als er wirfft, also fer sond sine huͤnr gon. Und was sy fu̍rbas ymen schaden, das sol er von yedem tritt mitt iij Valuta: 3 scellini bessren.

[26] Aber sprechend die hoffjunger, das sy habind das recht, wer, das keiner da selbs under in eigen oder erb woͤlt verkouffen, der sols des ersten sinem geteiliden viel bietten, und sols dem v Valuta: 5 scellini necher gen denn eim anderm. Und wils der nitt kouffen, so mag er es denn gen, wemm er wil.

[27] Aber sprechend die hoffjunger, das die huͦb ze BinczLuogo: gehoͤr in den hoff ze FellandenLuogo: mit aller zuͦ gehoͤrtt, und sy weydignoss uncz gen HermikonLuogo: [fol. 105v]Interruzione di pagina an den steg, und sy wider umb in den hindrosten winckel, so zuͦ der huͦb gehoͤrtt, das er nitt schniden nach hoͤwen mag.

[28] Aber sprechend die hoffjunger, das die huͦber jerlichDurata ripetuta: 1 anno sond ein banwartt han. Wer aber, das sy dheins jars ein kein fundint, so sond die huͦber ze samen gon und einen erkiesen, und nwellen sy under den huͦbern erkiesent, woͤlt er es nitt tuͦn, dem sol es ein vogt gebietten, als fil unnd als dick, uncz das er ein jar gedine oder als sy sich denn erkennent.