check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF II/11 52-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 11: Die Obervogteien um die Stadt Zürich, da Ariane Huber Hernández e Michael Nadig

Citazione: SSRQ ZH NF II/11 52-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Entscheid des Zürcher Rats im Konflikt um das Kollaturrecht in Höngg zwischen den dortigen Kirchgenossen und dem Abt und Kloster Wettingen

1523 dicembre 15.

Bürgermeister und Rat der Stadt Zürich entscheiden in einem Konflikt um das Kollaturrecht zwischen den Kirchgenossen der Kirchhöre Höngg und dem Abt und Kloster Wettingen. Die Kirchgenossen von Höngg haben im Vorfeld den Abt von Wettingen aufgefordert, ihnen Einsicht, welche Rechte das Kloster Wettingen in Höngg im Hinblick auf Kirchensatz, Zins und Zehnten hat, zu gewähren. Sie begehren zu wissen, ob sie bei der Bestellung des Leutpriesters auch ein Mitspracherecht haben, wie sie denken, dass es ihnen eine lateinische Urteilsurkunde zugestehe, oder ob dem Abt von Wettingen das alleinige Recht zukomme. Nachdem der Rat entscheidet, der Abt müsse die Rechte wie gefordert vorweisen, legt der Abt Urkunden betreffend Kirchensatz, Zinsen und Zehnten, nicht nur der Kirche in Höngg, sondern auch beider Filialkapellen in Regensdorf, vor. Nach Anhörung der verschriftlichten Rechte entscheidet der Rat, dass Abt und Kloster von Wettingen den Kirchgenossen nichts schuldig seien. Sie stellen dem em Abt auf dessen Bitte zuhanden des Klosters eine Urteilsurkunde aus. Die Aussteller siegeln mit dem Sekretsiegel.

  • Collocazione: StAAG U.38/1314
  • Data di origine: 1523 dicembre 15
    • Tradizione: Original
  • Supporto alla scrittura: Pergament
  • Formato l × a (cm): 38.5 × 23.0
  • 1 sigillo:
    1. Stadt ZürichPersona: , cera, rotonda, pendente da una stricia di pergamena, ben conservato
  • Lingua: tedesco

Von 1520 bis 1523 war Simon StumpfPersona: Pfarrer in HönggLuogo: . StumpfPersona: , ein Anhänger ZwinglisPersona: und der Reformation, predigte gegen den Zehnten, welchen «unnütze» Mönche den Bauern abnehmen würden, weshalb das Kloster WettingenLuogo: Organizzazione: sich bei der TagsatzungOrganizzazione: und dem Bischof von KonstanzLuogo: beschwerte. Da unter StumpfPersona: zudem ein Bildersturm in HönggLuogo: stattfand und er sich den Positionen der Täuferbewegung annäherte, wurde er vom RatOrganizzazione: im November 1523 aufgefordert, HönggLuogo: zu verlassen. Als das Begehren der Leute von HönggLuogo: , ihren Pfarrer behalten zu dürfen, vom Rat am 14. November abgewiesen wurde (StAZH B VI 249, fol. 72r), forderten sie, die Rechte des Klosters WettingenLuogo: Organizzazione: einsehen zu dürfen, ob die HönggerOrganizzazione: nicht selbst ihren Pfarrer wählen dürften. Bürgermeister und Rat von ZürichLuogo: Organizzazione: bestätigten dem Abt von WettingenLuogo: jedoch den Besitz des Kirchensatzes und stellten ihm die vorliegende Urkunde aus. Zumindest formal blieben daher das Recht zur Besetzung der Pfarrstelle in HönggLuogo: sowie die zugehörigen Zehntrechte auch über die Reformation hinaus und bis ins 19. Jahrhundert beim Kloster WettingenLuogo: Organizzazione: (Sibler 1998, S. 163, 167, 262-269). Zu Simon StumpfPersona: vgl. Bugmann 1949, S. 10-15; Kottmann/Hämmerle 1996, S. 101-102; Sibler 1998, S. 183-184.

Testo editionale

a–
Her abts von WettingenLuogo: urtel
brbrief gegen den kilchgnenkilchgenoßen z HönggLuogo: Variante alternativa in StAZH F II a 458, fol. 145r-v:
Wie die kilchgnoßen zuͦ HönggLuogo: understanden, die brief von deß kilchensatzes
wegen zehören und was darüber erckent–a1


Wir, der burgermeister und rat der statt ZürichLuogo: Organizzazione: , thuͦnd kundt
mengklichem mit disem brief, das sich spenn unnd
irtung habent gehalten zwüschent den unnsern, gmeinen
kilchgnoßen der kilchhöri zuͦ HönnggLuogo: Organizzazione: , eins und anndern
teyls dem erwirdigen geistlichen her AndresPersona: , abt des gotzhußes zuͦ WettingenLuogo: Organizzazione: , unserm lieben herren und frund, als
von wegen sin und sines gotzhußes, deßwegen, das
die unnsern der kilchhöri zuͦ HönnggLuogo: Organizzazione: vermeintend, her
abt von WettingenLuogo: söllte vor uns darleggen und uns und sy
lassen hörren die brief und was er und sin gotzhuß hettind
umb den kilchensatz, ouch zinß und zehenden b by
inen, dardurch sy möchtind hörren, was die selben brief
inen zuͦ gebint, und ob sy nu einen luppriester, seelsorger und
verkunder des gotzwort müßdint haben, den inen ein abt oder
gotzhuß zuͦ WettingenLuogo: Organizzazione: gebent, oder selbs deßhalb ouch etwas
gwalts und gerechtigkeit haben, als sy dann vermeintind, uß
chrafft eins erlangten latinischen proceß und gricht handels
deß etwas füg zehaben. Unnd aber her abt von wegenOmissione in StAAG U.38/1314; StAZH F II a 458, fol. 145r-vc sin
und sines gotzhußes darwider vermeint, er söllte nit schuldig
sin, des gotzhußes und sin gewër also sinem widerteil ze
erscheynen, sonnder wölltind sy im an disem end neywas
absetzen, sölltind sy das thun durch ir gewere und nit sin
und sines gotzhußes. Doch uns in abweßen sins widerteils lassen
zehören, was er hatt, woͤllt er sich nit widern, aber dz er
es dem widerteil wöllte thuͦn, tëte er nit, wir erkantind
dann uns, dz er es thuͦn söllt. Solicher spennen halb
beidteil für uns sind zuͦ recht komen, und als her abt
von WettingenLuogo: uff unser rechtlich erkennen sin und sines gotzhußes brief und gwarsami d umb den kilchen satz, sin zins,
zehenden und gerechtigkeit, nit allein der kilchen im dorff zuͦ
HöngLuogo: , sonnder ouch beider filialen und capellen zuͦ RegennstorffLuogo: , vor uns under ougen der anwälte gmeiner kilchgnenkilchgenoßen
hat dargelegt und lassen hörren. Unnd wir daruff beidteil
in allem irem darthuͦn eigentlich und nach aller notdurfft
gehört, so habent wir uns zuͦ recht erkent und gesprochen,
das her abt von WettingenLuogo: und sin gotzhuß by iren ingelegten
briefen und siglen umb sölichen kilchensatz und deß gerechtigkeit wyßende bliben und gmeinen kilchgnoßen daby nüdt [fol. 341r]Interruzione di pagina
schuldig sin sollint. Diser unser rechlichen erkantnus
begert her abt zu sin und sins gotzhußes handen eins briefs,
den habent wir im e–zu geben erkent
undAggiunta sul margine sinistro con un carattere di inserimento–e deß zuͦ urkund mit unser statt ZurichLuogo:
anhangendem secret insigel lassen besiglenVariante alternativa in StAZH F II a 458, fol. 145r-v: versiglenf. Und g–ist beschehenCorrezione al di sopra della riga, sostituisce: geben–g uff
zinstag nechst nach sant LucienPersona: tag nach der geburt
Cristi gezalt fünfftzehenhundert zwentzig und drü jar.Data di origine: 15.12.1523

Annotatione

  1. Variante alternativa in StAZH F II a 458, fol. 145r-v:
    Wie die kilchgnoßen zuͦ HönggLuogo: understanden, die brief von deß kilchensatzes
    wegen zehören und was darüber erckent.    ↩
  2. Soppressione: in d so er.↩
  3. Omissione in StAAG U.38/1314; StAZH F II a 458, fol. 145r-v.↩
  4. Soppressione: und den.↩
  5. Aggiunta sul margine sinistro con un carattere di inserimento.↩
  6. Variante alternativa in StAZH F II a 458, fol. 145r-v: versiglen.↩
  7. Correzione al di sopra della riga, sostituisce: geben.↩
  1. Die Ausfertigung der Urkunde (StAAG U.38/1314) hat keinen Titel. Dafür findet sich ein Dorsualvermerk von späterer Hand, der lautet: «Die HönggischeLuogo: kilchgenossen sprechen den kirchensaz ahn, vorderen vom gottshaus sigel und brieff, dises recht ihnen zubescheinen, wird aber ihnen abgeschlagen, dieweil ihnen als klegern das zu thun oblige; die herren von ZürichLuogo: Organizzazione: sprechen, das ein gottshaus bey seinen rechten verbleiben, die pauren das maul halten sollen.».↩