aProcessus Petri MuneriiPersona: de ViviacoLuogo:

Annotatione

1. Cambio di mano: mano secondaria (B).↩
2. Cambio di mano: mano principale (A).↩
3. Correzione all’altezza della riga, sostituisce: deceptus.↩
4. Cancellazione biffata: viri.↩
5. Marginalia sul margine sinistro da mano secondaria (B).↩
6. Marginalia sul margine sinistro da mano secondaria (B).↩
7. Aggiunta all’altezza della riga da un’altra mano.↩
8. Da correggere in: confestim.↩
9. Marginalia sul margine sinistro da mano secondaria (B).↩
10. Da correggere in: prenominatis.↩
11. Marginalia sul margine sinistro da mano secondaria (B).↩
12. Da correggere in: procurator fidei.↩
13. Da correggere in: .↩
14. Omissione, completato per analogia.↩
15. Cancellazione biffata: s[ub].↩
16. Da correggere in: benigne.↩
17. Correzione al di sopra della riga, sostituisce: cavillationum.↩
18. Correzione sovrascritto, sostituisce: hospites.↩
19. Cancellazione biffata: in[frascriptas].↩
20. Da correggere in: PetrusPersona: .↩
21. Aggiunta sul margine sinistro.↩
22. Correzione sovrascritto, sostituisce: patre.↩
23. Cancellazione biffata: Jaq[uetus].↩
24. Cancellazione biffata: facta.↩
25. Da correggere in: et.↩
26. Da correggere in: solutus.↩
27. Da correggere in: ieri.↩
28. Da correggere in: addens.↩
29. Cancellazione biffata: de.↩
30. Da correggere in: .↩
31. Omissione, completato per analogia.↩
32. Aggiunta sul margine destro da un’altra mano con un carattere di inserimento.↩
33. Da correggere in: renunciantes.↩
34. Cancellazione biffata: de.↩
35. Cancellazione biffata: de.↩
36. Da correggere in: viris.↩
37. Correzione sovrascritto, sostituisce: [p]redicatorum.↩
38. Da correggere in: solertem.↩
39. Aggiunta sul margine destro da un’altra mano con un carattere di inserimento.↩
40. Da correggere in: veri.↩
41. Aggiunta tra le righe.↩
42. Da correggere in: a.↩
43. Cancellazione biffata: sancte matris.↩
44. Aggiunta tra le righe da un’altra mano.↩
45. Cancellazione biffata: omnip[otenti].↩
46. Da correggere in: auctoritatibus.↩
47. Aggiunta sul margine destro.↩
48. Aggiunta sul margine sinistro.↩
49. Cancellazione biffata: qui.↩
50. Da correggere in: ascendas.↩
51. Da correggere in: lampadem.↩
52. Cancellazione biffata: jegu[nabis].↩
53. Da correggere in: quorumcumque.↩
54. Cancellazione biffata: pro[ut].↩
55. Cambio di mano: mano secondaria (B).↩
56. Aggiunta a piè di pagina.↩

1. L’Hôpital Marie-Madeleine du Mont-JouxLuogo: , situé alors en dehors de la ville, à proximité du pont de VeveyLuogo: , est le plus ancien hôpital de VeveyLuogo: (XIIIe siècle). Le vocable Marie-Madeleine provient de la chapelle qui en dépend (De Montet 1884, p. 81–84). Quant aux raisons qui amènent Pierre MunierPersona: à se rendre en ce lieu, voir Ostorero 1995, p. 119–120.↩
2. Pierre MunierPersona: était meunier du moulin de la paroisse de CorsierLuogo: , qui appartenait en partie à l’hôpital du Mont-JouxLuogo: . Il est donc possible que ce lieu serve de terrain de rencontre informel entre lui et l’inquisition (Ostorero et al. 1999, p. 120).↩
3. L’église paroissiale de CorsierLuogo: est placée sous le vocable de saint Maurice (Mottaz 1982, t. 1, p. 530).↩
4. Voir le procès de Jaquet DurierPersona: . Par cette mention, nous apprenons qu’Antoine BronPersona: , dénoncé comme complice dans les deux procès précédents, vient d’être brûlé comme hérétique.↩
5. Le sens de ces derniers mots demeure obscur : s’agit-il d’un pacte préalable avec le diable ?↩
6. Ce nom attribué au diable surprend, puisque ce mot est employé pour désigner un cri prononcé par le démon dans le procès de Jaquet Durier (SDS VD D 1 3-1 : ACV, Ac 29, p. 14 et Ostorero 1995, p. 207, n. 21). Il s’agit donc probablement d’une confusion de la part de l’inquisiteur, du greffier ou de l’accusé.↩
7. Commence ici l’une des rares sentences conservées dans le registre Ac 29, avec formule d’abjuration.↩
8. Le moulin de CorsierLuogo: appartient pour les deux tiers à l’hôpital du Mont-Joux,Luogo: et pour le tiers restrant à l’hôpital Neuf du Vieux-MazelLuogo: depuis 1336Data: 1336 (De Montet 1884, p. 83 et p. 75, doc. 84–85 et Ostorero 1995, p. 119–120).↩