check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SDS NE 3 133-1

Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du canton de Neuchâtel, Tome 3 : Les points de coutume neuchâtelois, da Adrien Wyssbrod e Arnaud Besson

Citazione: SDS NE 3 133-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Délai de poursuites après injure ou blessure

1649 gennaio 24 v. s. Neuchâtel

La personne outragée, injuriée ou mutilée doit lancer les poursuites dans la huitaine.

  • Collocazione: AVN B 101.01.01.007, fol. 208v
  • Data di origine: 1649 gennaio 24 v. s.
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 23.5 × 34
  • Lingua: francese

Testo editionale


Du 24e de janvier 1649SottolineatoData di origine: 24.1.1649 ()
en Conseil gnalgénéralOrganizzazione: , president monsrmonsieur le
mremaitre bourgeois Samuel UstervaldPersona: .

[...]Irrilevanza editoriale [fol. 208v]Interruzione di pagina


DudDudit jour que devant en
Conseil estroictOrganizzazione: .


a–Poinct de coutumeAggiunta sul margine sinistro–a b

Le srsieur Abraham FranceyPersona: du ConseilOrganizzazione: ayant demandé le poinct
de coustume, sçavoir quand quelcun ayant estéCorrezione al di sopra della riga, sostituisce: outragéc injurié
battu, outragé ou mutilé en son corps, s’il n’est pas
entenu et obligé d’en faire les recherches dans la
huictainePeriodo: 8 giorni s’il en pretent reparation contre quelcun
et si a un ce deffaut il n’en est pas exclut.

Arresté que ayant esté la coustume du temps immemorial
ainsi usitée.

Annotatione

  1. Aggiunta sul margine sinistro.
  2. Aggiunta sul margine sinistro da una mano più recente matita: DéliberDélibération.
  3. Correzione al di sopra della riga, sostituisce: outragé.