check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 77.1-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe

Citazione: SSRQ FR I/2/8 77.1-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Louise Dumont – Verhör

1627 ottobre 12.

  • Collocazione: StAFR, Thurnrodel 12, S. 170–172
  • Data di origine: 1627 ottobre 12
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingua: tedesco

Testo editionale

Im bößen thurnLuogo:

12 ten octobrisNell'originale: 8brisCambio di lingua: latino 1627Data di origine: 12.10.1627, judexNell'originale: judCambio di lingua: latino hAbbreviazione großweibelNell'originale: groß1
HAbbreviazione HeinricherPersona: , BuwmanPersona: , RämiPersona: , AmmanPersona: , LaryPersona:

[...]Irrilevanza editoriale2

[p. 171]Interruzione di pagina

Ibidem, qui supraCambio di lingua: latino3

a–Non solvitCambio di lingua: latino.Aggiunta sul margine sinistro–a
Loysa du MonPersona: hinder StäffisLuogo: gebürtig. Vor und ehe man dieselbe examiniert, hat man des krämersTermine: CulyPersona: anklag wider dieselbe verhören wöllen. Welcher erzelt, wie sich vor etliche jahren begeben, das ihr Passaggio eliminato con perdita di testo (1 cm)bman, welcher ein hafftenmacherTermine: gsyn, von ime yßentratTermine: khouffen wöllen, wie alß erAggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimentoc, gezügTermine: , im laden endtschlaffenTermine: , habe obgemelte LoysaPersona: ine by der naßenTermine: gezogen, darab er erschrokhend erwachen. Beschache solches uff einem frytag. Uff dem volgenden [p. 172]Interruzione di paginasontag sye ime wehe worden, also das er nit khonte zur kirchen gahn. Da sye syn frauw zu der LeysaPersona: gangen, anzeigend, wan sy ihrem man das wehe nit hinwäg nemme wölte, so werde sy anders darzu thun. Daruff die LeysaPersona: ins hauß gangen, über des krankhen CulyesPersona: kopff etwaß gebettenTermine: und bevolhen, er solle milchTermine: endtweders von einer schwarzen khTermine: oder von einer schwarzen geißTermine: trinkhen, so werde es glych besser werden. So dan beschechenTermine: , dan er uff nachvolgenden montag widerum gesundt gsyn. Mag zwar nit mehr wissen, ob er von der milchTermine: getrunken oder nit.

d–Non solvitCambio di lingua: latino.Aggiunta sul margine sinistro–d
Nachdem also obgemeldten verlauff ihren fürgehalten worden, hat sy bekhendTermine: , wie wol wahr, das sy vor 10 jahrenPeriodo: 10 anni ine, CulyPersona: , der in synen laden schluffe, e–nit byCorrezione all’altezza della riga, sostituisce: by–e der naßen, sonders by synen kleideren erwüscht und ufferweckt, welcher CulyPersona: domalen schon mit dem halßweeTermine: behafft gsyn. Da sye ermelten CulyesPersona: frauw zu ihren khommen und sie gebetten, sy wölle in ihr hauß khommen. Daß sy aber über synen kopff gebetten und bevolhen, von der milchTermine: zu trinkhen, möge und khönne sie sich gar nit erinneren. Habe ouch nit gehörd, das sy ein hexTermine: sye gescholten worden. Hat dißem nach anzeigt, wie des CulyesPersona: frauw sie endtschlagenTermine: in bysyn zweyer ehrlichen männeren. Benamlichen des domalen geweßnen spittalpflegersTermine: uff dem PlazLuogo: , mit namen JehanPersona: , und eines anderen von ZiffizachenLuogo: , dessen namen ihren ußgeschossen. Sye hierzwischen mit todt abgangen. Ermelte LeysaPersona: syeCorrezione all’altezza della riga, sostituisce: habef ein zyt lang in PiccantsPersona: walkeTermine: wohnhafft gsyn, ouch in hAbbreviazione GassersPersona: hauß uff der MattenLuogo: und by Magdalena BioleyPersona: . Habe sich jederzyt from und ehrlich verhalten.

g–Verhörd 8 zügen in der statt [...]Illeggibile (1 cm)h hAbbreviazione großweibelNell'originale: groß4 etLettura incertai PaccotPersona: 5Aggiunta sul margine sinistro–g

Annotatione

  1. Aggiunta sul margine sinistro.↩
  2. Passaggio eliminato con perdita di testo (1 cm).↩
  3. Aggiunta al di sopra della riga con un carattere di inserimento.↩
  4. Aggiunta sul margine sinistro.↩
  5. Correzione all’altezza della riga, sostituisce: by.↩
  6. Correzione all’altezza della riga, sostituisce: habe.↩
  7. Aggiunta sul margine sinistro.↩
  8. Illeggibile (1 cm).↩
  9. Lettura incerta.↩
  1. Gemeint ist Niklaus MeyerPersona: .↩
  2. Die ersten Abschnitte betreffen den Prozess gegen Anna ReneveyPersona: , Liodeta NNPersona: und Barbli WuilleretPersona: . Vgl. SSRQ FR I/2/8 76.19-1, SSRQ FR I/2/8 76.20-1.↩
  3. Das Verhör fand im RoseyLuogo: statt.↩
  4. Gemeint ist Niklaus MeyerPersona: .↩
  5. Gemeint ist ein Stadtweibel.↩