Ibidem1
6 8brisoctobrisCambio di lingua: latino 1627Data di origine: 6.10.1627, judjudexCambio di lingua: latino hAbbreviazione großgroßweibel2
HAbbreviazione HeinricherPersona: , jjunker ErhardPersona:
BuwmannPersona: , Zur TannenPersona: , AmmanPersona:
BoßhardPersona: , GidolaPersona:

a–Non solvitCambio di lingua: latino.Aggiunta sul margine sinistro–a Anna ReneveyPersona: , confirmant la susdite confessionTermine: ,
au lieu dudit TronaPersona: , ast accoulpéTermine: un aultre homme
nommé Claude de LyonPersona: , de MorvinLuogo: , le fliotareTermine: .
En aprés a confesséTermine: d’avoir fait mourir les personnes suivantes.

Premierement avec sa graiseTermine: dans du laictTermine: , deux
de ses enfans.
Plus un filz et une fillie de Jaque JehanPersona: de CorsalesLuogo: .
Plus avoir voullu faire du mal a François CharboinPersona: ,
mais ne l’avoir fait.
[p. 168]Interruzione di paginaAudit CharboinPersona: a fait mourir avec ladite graisseTermine:
une vacheTermine: .
Avec ladite graisseTermine: a fait mourir Guileauma
CavianPersona: de MollondensLuogo: ,
b–sa belle mereCorrezione al di sopra della riga, sostituisce: comme aussi sa belle mere a CorsallesLuogo: –b.
Plus avec du pussetTermine: dans un poutage a fait
mourir JeangnePersona: , femme de Loys BacconPersona: de
CorsallesLuogo: ,
comme aussi le filz dudit BacconPersona: .
Avec ledit pussetTermine: a fait mourir Jehan Louys JehanPersona: ,
oncle de son marry.
Item a elle mesme deux petit porceaulxTermine: avec
du pussetTermine: .
Item sonCorrezione al di sopra della riga, sostituisce: ac serviteur nomméCorrezione al di sopra della riga, sostituisce: dd AnthenoPersona: de MouldonLuogo: .
Avec ledit pussetTermine: a fait mourir deux
mogeonsTermine: appartenantes a la relicteTermine: de
sgnrseigneur Jehan RappinPersona: de CorsallesLuogo: ,
comme aussi un chevalTermine: noir a Jehan Jaques JehanPersona: .
Avec ledit pussetTermine: a fait mourir la servante
de François CharboinPersona: .
Plus une vacheTermine: appartenante a Amey RappinPersona: .
Et un aultre vacheTermine: rouge a Hanseman du MoulinPersona: .
Item a fait mourir avec dudit pussetTermine: Pierre
PilligetPersona: d’OrbazLuogo: .
Plus seigneur Claudi JuatPersona: avec des pommes
frottés avec sa graiseTermine: ,
comme aussi sa servante nommé Madelene CayniePersona: .
Plus avec ladite graisseTermine: a fait mourir Henry
Loys JehanPersona: , serviteur de Cattin CharboinPersona: .
Avec du pussetTermine: la fillie de Mausye RappinPersona: .
Plus avec du pain frotté une vacheTermine: a
Pauli OliveyPersona: .
Avec ledit pussetTermine: a fait mourir la femme
de TabaryPersona: de CorsaletLuogo: .
[p. 169]Interruzione di paginaEt la fillie de Jaque BarbeyPersona: nommé
CathelinePersona: de CorsallesLuogo: .
Plus avoir heu l’intention de faire mourir
seigneur Pierre JehanPersona: , justicier de CorsallesLuogo: ,
mais ne l’avoir peu faire aulcunement.
Item a fait mourir une jumentTermine: a Henry JehanPersona:
de CorsallesLuogo: .
Plus la fillie de Michiel au MaretPersona: avec du
pussetTermine: dans le poutage.
Et JehanPersona: , filz de JaquenetaPersona: , avec ledit pussetTermine: ,
comme aussi le filz de Jehan Petit JeuxPersona: , nommé
PierrePersona: .
Plus la fillie de Samuel du MoulinPersona: nommé
MärielinPersona: .
Et la fillie de Jehan BerroulxPersona: , nommé JehangnaPersona: .
Avec ladicte graisseTermine: a fait mourir le filz
de David Henry JehanPersona: , nommé PierrePersona: ,
comme aussi la fillie de Jehan EqueyPersona: , nommé SabyPersona: .
Avec ledit pussetTermine: a fait mourir une jumentTermine:
appartenante a Clauda CharboinPersona: .
Et une vacheTermine: rouge a Jeano ChasnoPersona: .