SSRQ FR I/2/8 38.2-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe
Citazione: SSRQ FR I/2/8 38.2-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Jacques Perrin – Verhör
1612 maggio 30.
Testo editionale
Im RoseyLuogo: , 30 maiiCambio di lingua: latino 1612Data di origine: 30.5.1612
PresentibusCambio di lingua: latino hAbbreviazione KellerPersona: , AmmanPersona:
GurnelPersona: , ThormanPersona: , RatzePersona:
PavillardPersona:
Weybel
Jaques PerrinPersona: d’IvonanLuogo: , balliage de GrandsonLuogo: , a dit avoir
femme et enfants, et avoir frequenté ce pays et terres riere
messeigneurs environ 18 ansPeriodo: 18 anni, et singulierement avoir
servy et demouré riere la chastelainie de MontagnieLuogo:
septPeriodo: 7 anni ou huict ansPeriodo: 8 anni, en gardant le bestial commun.
Quant a la
maladie que Benoist RibotelPersona: doibt avoir aux jambes, et de
l’avoir touché de son baston pour luy donner le mal,
ledit prisonier a confesséTermine: que rencontrant a L’EchiellesLuogo: ,
devant la chapelle, ledit RibotelPersona: , il l’interrogua d’ou il
venoit, et par aprés l’admonestaTermine: de clore son champ, aultre[p. 366]Interruzione di paginament seroit occasioné s’en plaindre par devant le seigneur
chastelain dudit MontagnieLuogo: , disant cela tout en riant ; et
le toucha par aprés de sa verge, qu’il avoit, sans toutesfois luy faire mal, deneguantTermine: estre sorcierTermine: .
Pour
le regard de certain bois, a confesséTermine: avoir desrobéTermine: quelques
estalles de bois, que toutesfois il auroit deneguéTermine: , mais en
crie bien mercyTermine: , et dit avoir pour ce fait accordé avec
JehanPersona: et Jaques du CosterdPersona: , Jaques RibotelPersona: , le maistralTermine: ,
qui en pourront tesmoigner.
Dadvantage a confesséTermine:
et dit que persone l’aye appellé sorcierTermine: , Passaggio eliminato con perdita di testo ( )b excepté la noureTermine:
dudit maistralTermine: , qui est une femme bien deverseTermine: et colere,
et n’ayant le moyen, ne l’avoirCorrezione al di sopra della riga, sostituisce: lac peu actioner pour telles
injures.
A deneguéTermine: avoir donné aucun mal a Jehannod
RibotelPersona: , ne sachant qu’il aye aucune maladie, que d’estre
rompuz.
Et si aucune auroient tesmoigné contre luy
a dit qu’ilz luy font tort, priant luy vouloir pardoner
et le lacher des prisons, vue son innocence.
Descrizione della fonte