check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 207.4-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe

Citazione: SSRQ FR I/2/8 207.4-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Catherine Repond – Anweisung

1731 giugno 22.

  • Collocazione: StAFR, Ratsmanual 282 (1731), S. 368–369
  • Data di origine: 1731 giugno 22 (22ten juniiCambio di lingua: latino [1731])
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingua: tedesco

Testo editionale

Criminalische procedurTermine: CorbersLuogo:

wider Catherine RepondPersona: , welche in ihrer letzteren examinationTermine: undt folterungTermine: ist bekhandtlichTermine: worden, gott den allmächtigen [p. 369]Interruzione di paginaverlaugnetTermine: undt sich dem leidigenTermine: teüffelTermine: verunderpfändet zu haben, darumben sie von ihmme drey thalerNell'originale: thrValuta: 3 talleri werts an müntz empfangen.
Sie soll alles ernsts widerumb über alle puncten, sowohl alß über die angeklagte (mit ausschluß ihrer schwester1) examiniert werden, sonderheitlichen aber, ob sieAggiunta al di sopra della rigaa keinen mentschen oder vichTermine: beschädiget oder übellTermine: zugefüegt habe.
Solte sie ihre schon angegebnen complicesTermine: widerumb nahmhafft machen undt darbey verharren, wirdt hAbbreviazione landtvogt2 undt das gricht solche angeklagte in verschwigenheit halten und niemanden alß meinen geehrten herrenNell'originale: mghh offenbahr machen, damit aber leichter endteckt werden könte, ob sie die wahrheit angezeigt, wirdt mann sie erfragen, wann sie das letstere mahl bey dem hexen dantzTermine: erschinnen undt ob die benambsete angeklagte auch bey der stell gewesen oder nit.
Indeßen seyendt dermahlen fernere torturenTermine: (wie es die undergrichtliche erkhandtnußTermine: vermag) eingestelt, undt wirdt hAbbreviazione landtvogt3 das heraus kommende meinen geehrten herrenNell'originale: mghh übermachen. Im übrigen soll ihr haus ausgesuchtTermine: werden, umb zu erfahren, ob die salbeTermine: , so ihr der teüffellTermine: soll gegeben haben, alldorten zu finden, umb selbige in das schloßLuogo: 4 zu tragen.

Annotatione

  1. Aggiunta al di sopra della riga.↩
  1. Gemeint ist Marguerite RepondPersona: .↩
  2. Gemeint ist Beat Nikolaus von MontenachPersona: .↩
  3. Gemeint ist Beat Nikolaus von MontenachPersona: .↩
  4. Gemeint ist das Schloss CorbièresLuogo: als Residenz des Landvogts.↩