Alß die einligende Cathry RepondPersona: die Margueritte PuginPersona: von EscherlensLuogo: alß complice nochCorrezione all’altezza della riga, sostituisce: anga hatt angeben, so wirdt hAbbreviazione ambtsman per mandatumCambio di lingua: latino befolchen, von ihres handels und wandelsTermine: sich heimlischer weis zu erkündigen, und alles estensTermine: ihr gnadenNell'originale: g zu berichten.

[...]Irrilevanza editoriale1

Der einligende Jaques BouquetPersona: von zu FliehenLuogo:

Soll an heütt durch den hochgeehrten und wohlgeehrten herrenNell'originale: hhn ambtsburgermeisterTermine: 2, großweibel3 und gerichtschryber4 examiniert werden, ad referendumCambio di lingua: latino, b–sonderbahrTermine: wegen bewusten manthelsTermine: und schuldtbrieffenTermine: .Aggiunta all’altezza della riga con un carattere di inserimento–b

[...]Irrilevanza editoriale5

HAbbreviazione ambstmann von BollLuogo: 6 wirdt die procedurTermine: des Jaques BouquetPersona: , so geschehen ist in der zeit des hAbbreviazione UfflegeurPersona: 7, estensTermine: an ihr gnadenNell'originale: g absenden sambt ein bericht der vordrigen mandaten, per mandatumCambio di lingua: latino.

[...]Irrilevanza editoriale8

Wegen die wittibTermine: la FrechePersona: genandt, so sich hinder Sanct SylvesterLuogo: wohnhafft befindt, von der einligende Catherine RepondPersona: alß compliss ist angeben worden, werde hochgeehrter hAbbreviazione vennerTermine: seines verhaltsTermine: heimlichAggiunta sul margine sinistroc nachfragen und widerbrüngen.

PontLuogo:

Sub 20a huiusData di origine: 20.7.1731 Cambio di lingua: latino berichtet wegen die jenige, so Catherine RepondPersona: alß hexenTermine: angegeben hatt (lautt geschehener information), nichts alß liebs und gutts von ihnnen, wie in beylag zu sehen.

CorbersLuogo:

Thuet ein gleiches.