HrAbbreviazione ReynoldtPersona:

TechtermanPersona: , PossardtPersona:

SchallerPersona: , PythonPersona:

Von MontenachPersona: , Des GrangesPersona:

Louysa BlancPersona: de LentignyeLuogo: nonobstant examination requise par l’instrument qu’on luy a appliqué a la jambe, n’a rien voullu confesserTermine: outre sa precedente confessionTermine: , a laquelle aprés quelque variation, elle est demeuree constante. Si non qu’elle a dit n’avoir d’autres complices, que un certain faiseur des panniers, qui est mort desja avant un anPeriodo: 1 anno, icelluy avoir esté environ un anPeriodo: 1 anno a la secteTermine: avec elle, au bas des ArbognesLuogo: soubz CorsereyLuogo: . Lequel estoit un vieil BourgognonTermine: refugié, avec la barbe blanche, ne sçait comme il s’appelloit. Plus dit qu’une certaine femme refugiee de BourgogneLuogo: , de stature moyennement longue et espaisse, aagee environ 40 ansEtà: 40 anni , portant un chappeau de paslieTermine: et des habits de toille noire faicts a la mode bourguignotte, a esté environ demy anPeriodo: 6 mesi a la secteTermine: avec elle, comme aussy un BourguignonTermine: , aagé environ 45 ansPeriodo: 45 anni, qui va portant un grand fardeau des hardesTermine: et trafficquant ça et la, comme a GruyereLuogo: et ailleurs, lequel est de moyenne stature, avec une petite barbe moitié noire, moitié gryse, estant habillé comme les autres refugiés ; et lors qu’il fust a la secteTermine: , dit qu’il battoit des mains sur une pierre, tantost s’appuyoit des mains sur les genoux ; ne [p. 361]Interruzione di paginasçait comme il s’appelloit, ny ladite femme, laquelle va tousjours voyagant ça et la, faisant des voyages a Nostre Dame des HermitesLuogo: et aux lieux de devotion ; ne sçait ou ils pourroient estre a present et ne croit qu’ils soient au pais, car ils s’en vont a tout coup en BourgogneLuogo: et reviennent ; disant n’avoir ehu d’autres complices que ceux la, ny faict autre mal que ce qu’est specifié cy devant ; priant Dieu, la Vierge et messeigneurs qu’ils la veuillent pardonner, voullant volonterement mourir comme ils leur plaira pour l’effacement de ses crimesTermine: . Crie mercyTermine: .